CITROEN JUMPER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

219
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-/telematicasysteem met touchscreen
Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon - gPS-navigatie
Inhoud
Basisfuncties 220
Termenlijst


221
Stuurkolomschakelaars
2

22
Menu's
223
Radio
224
Digitale radio (DAB, Digital Audio
Broadcasting)


228
Media


230
Navigatie


238
Telefoon


242
Voertuiginformatie
2

46
Instellingen


248
Gesproken commando's
2

58
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Wanneer de eco-mode is geactiveerd, schakelt het systeem
zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
11

220
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Basisfuncties
Gebruik de toetsen onder het touchscreen om
de hoofdmenu's te openen en druk vervolgens
op de op het touchscreen weergegeven
toetsen.Als het bijzonder warm is, kan ter
beveiliging van het systeem het
geluidsvolume worden beperkt. Als de
temperatuur in het interieur voldoende
is gezakt, wordt de normale werking
van het systeem weer hersteld.
Het systeem kan ook gedurende
minimaal 5
minuten overgaan in de
waakstand (volledig uitschakelen van
het scherm en het geluid).
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

221
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Uit-/inschakelen van het scherm.
Activeren, deactiveren en
configureren van bepaalde opties
van het systeem en van de auto. Uitwerpen van de CD.
Weergeven/onderbreken van de
geluidsweergave (mute/pause).
Ongedaan maken van de huidige
bewerking.
Omhooggaan in een structuur (menu
of m a p). Drukken: in-/uitschakelen.
Draaien: instellen van het
geluidsvolume (voor elke geluidsbron
afzonderlijk).
Radio, draaien: zoeken van een
radiozender.
Media, draaien: selecteren van de
vorige/volgende track.
Drukken: bevestigen van de op het
scherm weergegeven optie.Het is een "resistief " scherm dat
voelbaar aangeraakt moet worden, met
name bij bewegingen (door een lijst
bladeren, scrollen over de kaart, enz.).
Lichtjes aanraken is niet voldoende.
Als het scherm met meerdere
vingers wordt aangeraakt, worden de
commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend
als u handschoenen draagt. Dankzij
deze technologie kan het scherm bij
elke temperatuur worden gebruikt.
Gebruik voor het schoonmaken van
het scherm een zacht, niet-schurend
doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje)
zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet met een puntig
voor werp aan.
Raak het scherm niet met vochtige
handen aan.
Termenlijst
Te r m e n
systeem Betekenis / bijbehorende
acties
VOLUME Het volume regelen door te
draaien.
RADIO Openen van het menu van de
radio.
MEDIA Openen van het menu "Media"
en toegang tot de verschillende
geluidsbronnen.
N AV Openen van het menu
"Navigatie".
PHONE Openen van het menu
"Telefoon".
MORE Toegang tot de informatie over
de auto.
BROWSE
TUNE
SCROLL Aan de knop draaien om:
-

d
oor een menu of een lijst te
scrollen.
-

e
en radiozender te
selecteren.
ENTER Bevestigen van een op het
scherm weergegeven optie door
te drukken.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
11

222
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Stuurkolomschakelaars
Activeren/deactiveren van de
pauzefunctie van de geluidsbronnen
CD, USB/iPod, Bluetooth
®.
Activeren/deactiveren van de mute-
functie van de radio.
Activeren/deactiveren van
de microfoon tijdens een
telefoongesprek.
Activeren van de spraakherkenning.
Een gesproken bericht onderbreken
om een nieuw gesproken commando
te geven.
Onderbreken van de
spraakherkenning. Omhoog of omlaag bewegen:
verhogen of verlagen van het volume
voor de gesproken berichten en de
geluidsbronnen, de handsfree-functie
en het oplezen van sms-berichten. Aannemen van een binnenkomende
oproep.
Aannemen van een tweede oproep
en in de wacht zetten van het huidige
gesprek.
Activeren van de spraakherkenning
voor de telefoonfunctie.
Onderbreken van een gesproken
bericht om een ander gesproken
commando te geven.
Onderbreken van de
spraakherkenning.
Radio, omhoog of omlaag bewegen:
selecteren van de volgende/vorige
zender.
Radio, omhoog of omlaag geduwd
houden: omhoog/omlaag scrollen
door de frequenties tot de toets wordt
losgelaten.
Media, omhoog of omlaag bewegen:
selecteren van de volgende/vorige
track.
Media, omhoog of omlaag geduwd
houden: vooruit/achteruit spoelen tot
de toets wordt losgelaten.
Weigeren van een binnenkomende
oproep.
Telefoongesprek beëindigen.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

223
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menu's
Navigatie
Media
Radio
Instellingen
Telefoon Voertuiginformatie
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
Selecteren van de verschillende
geluidsbronnen.
Activeren, deactiveren en configureren van
bepaalde opties.
Selecteren van de verschillende radiobronnen.
Activeren, deactiveren en configureren van
bepaalde opties.
Activeren, deactiveren en configureren van
bepaalde opties van het systeem en van de
auto.
Verbinden van een telefoon via Bluetooth
®.
Weergeven van de buitentemperatuur, het
klokje, de kompas en de boordcomputer.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
11

224
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Radio
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

225
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
RA
d
IO Druk kort op de toetsen om automatisch te
zoeken.
Houd uw vinger op de toetsen om snel te zoeken.
RA
d

IO
dr

ukken
Voorkeuzezend. Druk lang op de toets om de beluisterde zender
op te slaan als voorkeuzezender.
De beluisterde zender wordt uitgelicht
weergegeven.
Druk op de toets "Alle" om alle voorkeuzezenders
van de geselecteerde frequentieband weer te
geven.
RA
d

IO
Scrollen Zenderlijst
Een zender selecteren door er op te drukken.
De lijst bijwerken afhankelijk van de ontvangst.
Druk op deze toetsen om door de ontvangen
zenders te scrollen.
Direct naar de gewenste letter in de lijst gaan.
RA
d

IO
AM/
d
A
B Frequentieband kiezen
De frequentieband selecteren.
RA
d

IO
Instellingen
di

recte instellingen
Met het virtuele toetsenbord op het scherm kan het cijfer
van de desbetreffende zender worden ingevoerd.
Met de toetsen op het scherm kan de frequentie
nauwkeurig worden ingesteld.
RA
d

IO
Info Informatie
De informatie over de beluisterde zender
weergeven.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
11

226
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

227
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
RA
d
IO
Audio
equ
aliser Lage, middelhoge en hoge tonen instellen.
Balans/fader Lage tonen
De balans van de luidsprekers voor en achter,
links en rechts instellen.
Druk op de toets in het midden van de pijlen voor
een evenwichtige instelling.
Middelhoge tonen
Hoge tonen
Volume/snelheid Selecteer de gewenste parameter: de optie wordt
uitgelicht weergegeven.
lo

udness De geluidskwaliteit bij een laag volume
optimaliseren.
Automatische radio De autoradio na het starten instellen of de
instellingen gebruiken die actief waren toen het
contact de laatste keer werd afgezet.
Ver traagd uitschakelen
van de radio De parameter instellen.
Instellen vol. AU
xD

e parameters instellen.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
11

228
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Als de beluisterde "DAB"-zender niet
beschikbaar is, wordt de alternatieve
frequentie "AF" doorgestreept
weergegeven.
Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting)
Selecteren van de geluidsbron.Weergave van de naam en het
nummer van de beluisterde
"multiplex" (ook wel "bundel"
genoemd).Alternatieve frequentie.
Wijzigen van de audio-
instellingen. Selecteren van
voorkeuzezenders.
Volgende "multiplex".
Volgende radiozender.
Weergave van de "DAB"-
band.
Selecteren van een
radiozender uit de lijst "Alle",
"Genres" of "Bundels". Vorige "multiplex".
Vorige radiozender. Weergave van de naam
en de "Radiotekst" van de
beluisterde radiozender. Voorkeuzezender.
Kort indrukken: selecteren van een voorkeuzezender.
Lang indrukken: opslaan van een radiozender.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen