ESP CITROEN JUMPER 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

214
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
OBsŁUGA tECHNICZNA
Zbiornik
Regularnie sprawdzać i uzupełniać poziom oleju. Wymieniać olej raz
w roku. W przypadku obecności wody w oleju, należy go wymienić.
Okresowo sprawdzać stan przewodów elastycznych oraz
uszczelnienie układu hydraulicznego.
pompa i silnik
Są bezobsługowe; łożyska są nasmarowane trwale, natomiast
łożyska pompy są smarowane tłoczonym olejem.
smarowanie
Osie skrzyni ładunkowej oraz siłownika nie posiadają smarownic.
Regularnie smarować zawiasy i uchwyty burt bocznych oraz
zaczepy tylnej burty.
Niezależna rama zabudowy i skrzynia ładunkowa
Zalecamy częste mycie skrzyni ładunkowej strumieniem wody, co
zapewnia jej większą trwałość.
Ubytki farby należy jak najszybciej uzupełniać, aby uniknąć
rozprzestrzeniania się rdzy.
Po 8
miesiącach eksploatacji należy skontrolować moment
dokręcenia połączenia podwozia z
podstawą (zgodnie
z
zaleceniami producenta nadwozia).
Czyszczenie suwaka zaworu
● Odkręcić korek 244A zachowując kulkę.
●
Za pomocą szerokiego śrubokręta, odkręcić zespół śruba / tłok.
●


Sprawdzić prawidłowość ruchu tłoka i
usunąć ewentualne
zanieczyszczenia. Opiłki usunąć magnesem.
●

Zmontować całość i
sprawdzić czy przesuw tłoka jest
prawidłowy. Podczas montażu przykleić kulkę do korka
niewielką ilością smaru.
●

Odpowietrzyć zespół hydrauliczny
.
Odpowietrzenie zespołu hydraulicznego
● Odkręcić korek sześciokątny 257.
●
Odkręcić o pół obrotu śrubę
587
znajdującą się wewnątrz, za

pomocą klucza sześciokątnego 6
mm.
●

Włączyć na chwilę zespół, naciskając przycisk unoszenia.
●


Skrzynia ładunkowa nie podnosi się lub podnosi bardzo wolno.

Pojawienie się oleju w
otworze świadczy o odpowietrzeniu
układu.
●

Pzykręcić śrubę
587
i założyć korek
257, sprawdzić, czy
skrzynia opuszcza się prawidłowo.
Skrzynia ładunkowa

215
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
szczegółowy schemat zespołu hydraulicznego UD2386
INFORMACJE SZCZEG\323LNE
Skrzynia ładunkowa
10

216
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
DIAGNOstYKA
Objawy Układ elektrycznyUkład hydraulicznys prawdzenie / Kontrola
Zespół hydrauliczny nie
działa. X
Wiązka mocy i
przekaźnik zespołu.
X Wiązka sterowania (moduł).
X Rozłącznik izolacyjny.
Zespół bardzo hałasuje,
wolne unoszenie. XFiltr siatkowy zasysający zatkany lub wgnieciony na skutek
zetknięcia z
dnem zbiornika.
Nowy zespół bardzo
hałasuje, szybkie
unoszenie. X
Ustawienie pompy w
linii, wymienić zespół.
Siłownik opuszcza się
samoczynnie. X
Zawór opuszczania zgnieciony lub zablokowany.
Siłownik nie opuszcza
się. X
Tak, sprawdzić suwak zaworu i
odpowietrzyć.
Patrz rubryka "Obsługa techniczna".
X Nie, sprawdzić cewkę i
połączenia elektryczne zaworu.
X Nie, wymienić elektrozawór.
X Nie, sprawdzić liniowość ustawienia siłownika.
Skrzynia ładunkowa

217
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
Objawy Układ elektrycznyUkład hydraulicznys prawdzenie / Kontrola
Zespół pracuje, ale
ciśnienie nie wzrasta. X
Suwak zaworu zaklinowany jeżeli nie ma elektrozaworu na zespole.
Patrz rubryka "Obsługa techniczna".
X Ogranicznik ciśnienia, regulacja, zanieczyszczenie.
X Uszczelka pompy uszkodzona.
X Połączenie silnik / pompa.
X Pompa odkręciła się od swojej podstawy.
Zespół hydrauliczny nie
działa. XElektrozawór zablokowany, wymienić go lub dokręcić nakrętkę za
filtrem siatkowym.
Moduł nie działa. XSprawdzić połączenia i
styki.
Emulsja w
zbiorniku. X
Przewód powrotny źle ustawiony.
X Niski poziom oleju.
Olej wydostaje się przez
zawór odpowietrzający. X
Zbyt duża ilość oleju.
X Tolerancja membrany zaworu odpowietrzającego zbyt szeroka, do wymiany.
Ważne wyłącznie w
przypadku zespołów UD2386.
Bezpiecznik wyskakuje
przy opuszczaniu. X
Wymienić cewkę opuszczania.
INFORMACJE SZCZEG\323LNE
Skrzynia ładunkowa
10

228
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna, częstotliwość alternatywna
"AF" jest przekreślona.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Wybór źródła dźwięku.Wyświetlanie nazwy i numeru
słuchanego "multipleksu", zwanego
również "zespołem". Częstotliwość alternatywna.
Ustawianie parametrów
audio. Wybór zapamiętanych stacji
radiowych.
Następny "Multipleks".
Następna stacja radiowa.
Wyświetlenie pasma "DAB".
Wybór stacji radiowej za
pomocą filtra " Wszystkie",
"Rodzaj", "Zespół". Poprzedni "Multipleks".
Poprzednia stacja radiowa. Wyświetlanie nazwy
i

"Radiotekstu" bieżącej
stacji radiowej. Zapamiętana stacja.
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
S

229
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Wybrać zakładkę "Nawigacja".
Nacisnąć kilka razy "
RADIO", aby
wyświetlić "Radio DAB".
Wybrać listę spośród proponowanych
filtrów: " Wszystkie ", "Rodzaje ",
" Zespoły ", a
następnie wybrać
stację radiową.
Nacisnąć przycisk " Aktualizacja",
aby zaktualizować listę odbieranych
stacji radiowych "Radio DAB".
Śledzenie DAB/FM
Radio cyfrowe
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, opcja " AF" (częstotliwość
alternatywna) umożliwia dalsze
słuchanie tej samej stacji radiowej
automatycznie przełączając na
odpowiadającą stację radiową
analogową w
paśmie "FM" ( jeżeli
i st n i e j e).
Gdy system przełącza się na radio
analogowe, występuje kilkusekundowe
opóźnienie, a
czasami zmiana
głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "DAB".
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
wyświetlanie informacji graficznych
dotyczących słuchanej stacji.
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w

porządku alfabetycznym.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna, w
przypadku pogorszenia
jakości sygnału cyfrowego następuje
wyłączenie dźwięku.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AuDIO i TELEMATyKA
11

249
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
Ustawienia
Wyświetlanie Natężenie oświetlenia
Ustawienie jasności ekranu.
tr

yb w yświetlania Ręczny
Ustawienie trybu wyświetlania.
Automatyczny
Wersja językowa Deutsch
Wybór wersji językowej.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Jednostka pomiarowa Zużycie paliwa
Ustawienie wyświetlanych jednostek zużycia
paliwa, odległości i
temperatury.
Odległość
Temperatura
Bip ekranu dotykowego On
Włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego
przy dotknięciu przycisku na ekranie.
Off
Wyświetlenie trasy B On
Wyświetlenie trasy B na ekranie kierowcy.
Off
S
AUDIO i TELEMA
11