bluetooth CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

96
Via det berøringsfølsomme lyd-
og telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3.
"Klokkeslæt og dato"
4.

"Sikkerhed / hjælp"
5.
"Lygter"
6.
"Søre og låsning"
7.
"Lyd"
8. "Telefon/Bluetooth"
9.
"Indstilling af radio"
10.

"Genopret indstillinger" for at vende

tilbage til fabriksindstillingerne.
11 .
"Slet pers. data" for at slette alle

dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2, 7, 8, 9 og 11 i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5 og
6 varierer afhængig af det udstyr, der
er installeret i bilen.
Bilens konfiguration

219
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem
Multimedieradio - Bluetooth®-telefon - GPS navigation
Indhold
Oversigt 220
Glossar


221
Betjeningsknapper ved rattet
2

22
Menuer


223
Radio
224
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medier


230
Navigation


238
Telefon


242
Informationer om bilen
2

46
Indstillinger
2

48
Talekommandoer


258
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke aflades.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

222
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Aktiver / deaktiver funktionen
pause i lydkilderne CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Aktiver / deaktiver funktionen mute i
radioen.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktiver talegenkendelse.
Afbryd en talebesked for at starte en
ny talekommando.
Afbryd talegenkendelse. Vip op eller ned: skru lyden op eller
ned for talemeldinger og musikkilder,
håndfri funktion og sms-læser. Tag et indkommende opkald.
Tag endnu et indkommende opkald,
og sæt det igangværende opkald på
pause.
Aktiver talegenkendelse for
telefonfunktionen.
Afbryd en talebesked for at give en
anden talekommando.
Afbryd talegenkendelse.
Radio, vip op eller ned: valg af
næste/forrige station.
Radio, vip konstant op eller ned:
søgning på højere/lavere frekvenser
indtil knappen slippes.
Medier, vip op eller ned: valg af
næste/forrige musikstykke.
Medier, vip konstant op eller ned:
hurtigt frem/tilbage indtil knappen
slippes.
Afvisning af det indkommende
opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

223
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menuer
navigation (navigation)
Media (medier)rad
io (radio)
Settings (indstillinger)
tel

ephone (telefon) Vehicle information
(bilens oplysninger)
Indstil navigationen og vælg destination.
Vælg de forskellige lydkilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Vælg de forskellige radiokilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Aktiver, deaktiver og konfigurer visse
indstillingsfunktioner i bilens system.
Tilslut en telefon til Bluetooth
®.
Se temperaturen udenfor, uret, kompasset og
tripcomputeren.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

231
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
ME d
I
A Tryk kort på tasterne for at lytte til det forrige/
næste musikstykke.
Hold tasterne trykket nede for at spole hurtigt
frem eller tilbage i det valgte musikstykke.
ME
d
I
A
n

aviger
Igangværende musikstykke
Naviger og vælg de musikstykker, der ligger på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den tilsluttede
enhed, eller hvilken type cd der er sat i.
Artister
Albums
Genrer
Musikstykker
Playlister
Lydbøger
Podcasts
ME
d
I

A
ki

lde C
d
V

ælg den ønskede lydkilde blandt de tilgængelige
kilder, eller indsæt en enhed. Systemet
begynder automatisk at spille musikstykkerne på
enhederne.
A
u
X
u

SB
Bluetooth Tilsluttede kilder
Gem en Bluetooth-enhed.
Tilføj enhed
Tilslut telefon
ME
d
I

A
Info Informationer
Vis oplysninger om det igangværende
musikstykke.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

233
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
ME d
I
A
ra

ndom Tryk på tasten for at spille de musikstykker, der
ligger på cd'en, USB-nøglen, iPod'en eller på
Bluetooth-enheden i tilfældig rækkefølge.
ME
d
I
A
Gentag Tryk på tasten for at aktivere denne funktion.
ME
d
I
A
Audio Equalizer
Indstil bas, mellemtoner og diskant.
Balance / Fade Bas
Indstil balancen mellem forreste, bagerste,
venstre og højre højtaler.
Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere
lyden.
Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede parameter, som derefter
fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start, eller hent den indstilling,
som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af radioIndstilling af parametren.
Indstilling af A
uX

-lyd Indstilling af parametrene.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

236
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.Tr y k p å " M E
dI

A".
Hvis en mediekilde er aktiv, skal der
trykkes på tasten "
ki

lde".
Vælg mediekilden " Bluetooth ", og
tryk på tasten "
ti

lføj enhed".
Aktiver funktionen Bluetooth i enheden.
Visse Bluetooth-enheder giver
ikke mulighed for at gå igennem
musikstykker og oplysninger i telefonen
via de viste kategorier i systemet.
Hvis det ikke lykkes at gennemføre registreringen,
anbefales det at deaktivere og derefter genaktivere
din telefons Bluetooth-funktion.
Vælg navnet på systemet i enheden, når
lydenheden beder om det. Indtast den PIN-
kode, der vises på systemets skærm, eller
bekræft den viste PIN-kode i enheden. Når enheden er gemt, vises et skærmbillede:
-

s
var "Ja" på spørgsmålet, så bliver
Bluetooth-enheden gemt som bogmærke
(enheden vil være prioriteret frem for de
andre enheder, der gemmes senere).
-

s
var "Nej", så vil prioriteten blive bestemt
ud fra den rækkefølge, enhederne
tilsluttes. Den enhed, der sidst blev
tilsluttet, vil have højeste prioritet.
Under registreringen vises en skærmside med
status for handlingen.
Hvis der endnu ikke er registreret nogen enhed
i systemet, vises en specialside på skærmen.
Vælg "Ja" for at starte registreringsproceduren
og søge efter navnet på systemet i enheden.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

244
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
tilslutning af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og
fordi der kræves fuld opmærksomhed
fra førerens side, må tilslutningen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder stille .
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og kontroller, at den er synlig for alle (se
telefonens instruktionsbog).
Vælg "Ja" for at starte med at gemme
telefonen, søg derefter navnet på systemet i
din mobiltelefon (hvis du vælger "Nej" vises
telefonens startside). Når telefonen er gemt i systemet,
vises et skærmbillede:
-

S
var "Ja" på spørgsmålet,
så gemmes telefonen som
bogmærke (mobiltelefonen har
derefter fortrinsret frem for de
andre mobiltelefoner, der bliver
gemt i systemet).
-

H
vis der ikke er tilknyttet andre
enheder til systemet, vil det
automatisk registrere den første
enhed, der tilknyttes, som
bogmærke.
Når en telefon gemmes, vises status for
handlingen på et skærmbillede.
De tjenester, der tilbydes, afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte
Bluetooth-enheders kompatibilitet. I
brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan du få oplysninger om, hvilke
tjenester du har adgang til.
Vælg navnet på systemet og, afhængig af
telefonen, indtast telefonens PIN-kode, som
vises på systemets skærm, ved hjælp af
tastaturet, eller bekræft den PIN-kode, der
vises på mobiltelefonen. Tryk på "PH
on
E".
H

vis ingen telefon er gemt i systemet,
vil en speciel side blive vist på
skærmen. Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere
din telefons Bluetooth-funktion.
For de andre mobiltelefoner, der ikke er
indstillet som bogmærke vil prioriteten
være i den rækkefølge, de er blevet
tilsluttet i. Den mobiltelefon, der sidst blev
tilsluttet, vil have den største prioritet. De profiler, der er kompatible med systemet er:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den
senest tilsluttede telefon automatisk inden
for ca. 30


sek. efter tændingstilslutning (hvis
Bluetooth er aktiveret).
For at ændre den automatiske tilslutning
vælges telefonen på listen og derefter den
ønskede indstilling.
Automatisk gentilslutning
Ved tændingstilslutning sker tilslutning
automatisk af den senest tilsluttede telefon, der
var tilsluttet ved seneste tændingsafbrydelse,
hvis denne tilslutningsmåde blev aktiveret ved
sammenkoblingen (se forrige sider).
Tilslutningen bekræftes af visningen af en
besked samt telefonens navn.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

245
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Styring af parrede telefoner
Vælg "telefon / Bluetooth", og vælg derefter
telefonen på listen over tilsluttede telefoner.
Vælg "
ti

lsluttet" eller "Frakoblet ",
" Slet enhed " eller "
ti

lføj enhed", "Gem
foretrukne ", "SMS
o
n"

, "Hentet " på listen over
indstillinger. Tryk på "
Indstillinger ".
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en parring.
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
Tryk kort på denne tast på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare et opkald.
eller
Hvis der er to opkald i gang (en i gang og en på
pause), kan man skifte mellem de to opkald ved
at trykke pâ tasten " Skift opkald" eller samle
de to opkald til en konference ved at trykke på
"
ko

nf e r. ".
Tryk på tasten "
Svar", der vises på skærmen.
Afslutning af et opkald
eller Tryk på denne tast blandt
ratkontakterne for at afvise et opkald.
Tryk på tasten " Ignorer" på skærmen.
Foretag et opkald
Tryk på "PHonE".
T ryk på "PH on
E ".
T

ryk på tastaturtasten.
Tryk på tasten "
te

lefonliste" eller på
tasten " Seneste opkald ".
Anvendelse af telefonen frarådes under
kørsel. Det anbefales, at der parkeres
et sikkert sted, eller at der gøres brug
af ratbetjeningsknapperne.
Indtast telefonnummeret ved hjælp af
tastaturet, og tryk derefter på tasten "
ri
ng op"
for at starte opkaldet.
Vælg kontaktpersonen på den foreslåede liste
for at starte opkaldet.
ring til et andet nummer
ri

ng til en kontaktperson
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

255
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
Indstillinger Audio Equalizer
Indstiller bas, mellemtoner og diskant.
Balance / Fade Bas
Indstiller balancen mellem forreste, bageste,
venstre og højre højtaler.
Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere
lyden.
Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede indstilling, som derefter
fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start eller hent den indstilling,
som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af radioIndstil parameteret.
Indstilling af AuX
-lydstyrkeIndstil parametrene.
Indstillinger
te

lefon /
Bluetooth
ti

lsluttede telefoner Tilslut
Start Bluetooth-forbindelsen til den valgte enhed.
Slet enhed Slet den valgte enhed.
Gem bogmærke Gem den valgte enhed under bogmærker.
SMS On Indstil parametrene.
Download
ti

lføj enhed Tilføj en ny enhed.
Audio-tilslutning Tilslut kun enheden som lydenhed.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11