ABS CITROEN JUMPER 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

105
Biztonságos vezetés
Jumper_hu_Chap05_Securite_ed01-2016
KürT
Nyomja meg a kormánykerék közepét.
Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerÅ‘elosztó
Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsÅ‘sorban a rossz vagy csúszós útfelületen
végrehajtott fékezési műveletek során javítják
a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén
automatikusan lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése
a fékpedál enyhe vibrálásával és zajával
járhat.
Vészfékezéskor erÅ‘teljes mozdulattal


nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.
Kikapcsolás
Ezeket a rendszerek a vezető nem tudja
kikapcsolni.
FÉKRÁsEGíTÅ‘ RENDszEREK
A vészhelyzetben történÅ‘ biztonságos és
optimális fékezést különbözÅ‘ kiegészítÅ‘
rendszerek segítik elÅ‘:
-

blokkolásgátló rendszer (ABS),
-


elektronikus fékerÅ‘elosztó rendszer

(REF),
-

vészfékrásegítÅ‘ rendszer (AFU).
5
BIZTONS

106
Biztonságos vezetés
Jumper_hu_Chap05_Securite_ed01-2016
MegfelelÅ‘ használat
A blokkolásgátló berendezés hatására nem
rövidül le a fékút. Nagyon csúszós felületen
(jeges vagy olajos úton stb.) az ABS
használata növelheti a fékezési távolságot.
Vészfékezéskor csúszós úton is bátran
nyomja le erÅ‘sen a fékpedált és tartsa
lenyomva, mert csak így tudja továbbra is
irányítani az autót és kikerülni az esetleges
akadályokat.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy azok
megfeleljenek a gyártó elÅ‘írásainak.VészfékrásegítÅ‘ rendszer
A rendszer vészhelyzetben a fékezéshez
szükséges optimális nyomás gyorsabb
elérését, és ezáltal a fékút lerövidítését teszi
lehetÅ‘vé.
Bekapcsolás
A fékpedál lenyomásának sebességétÅ‘l
függÅ‘en lép működésbe.
Hatására csökken a fékpedál ellenállása,
a fékhatás pedig megnÅ‘.
Kikapcsolás
A rendszert a vezető nem kapcsolhatja ki.
Működési rendellenesség
A műszercsoport kijelzÅ‘jén megjelenÅ‘
üzenet kíséretében felvillanó
visszajelzés a blokkolásgátló rendszer
olyan meghibásodását jelzi, amely
fékezéskor a gépjármű kormányozhatatlanná
válását okozhatja.
A fékrendszer maximálisan hatékony
működését körülbelül 500

km
megtétele után éri el. Ebben az átmeneti
idÅ‘szakban kerülje a hirtelen, többszöri vagy
hosszan tartó fékezéseket. Az
AB
s
visszajelzéssel és
a

műszercsoport

kijelzÅ‘jén megjelenÅ‘
üzenettel egy idÅ‘ben kigyulladó
visszajelzés az elektronikus
fékerÅ‘elosztó olyan meghibásodását jelzi, amely
fékezéskor a gépjármű kormányozhatatlanná
válását okozhatja.
Vészfékezéskor erÅ‘teljes mozdulattal


nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.
A lehetÅ‘ legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal álljon meg.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

11 2
Biztonságos vezetés
Jumper_hu_Chap05_Securite_ed01-2016
Érzékelés
Ha a rendszer a gépjármű kitérését érzékeli,
a kombinált kijelzÅ‘n kigyulladó visszajelzÅ‘
lámpa és hangjelzés figyelmezteti:
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség
esetén kigyullad ez a visszajelzÅ‘
lámpa hangjelzés és a kijelzÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében.
EllenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
-

a bal oldali jelzÅ‘lámpa villog,


ha a gépjármű balra tér ki,
Nem történik riasztás, amíg az irányjelzÅ‘k
működnek, illetve az irányjelzÅ‘k
kikapcsolását követÅ‘ kb. 20 másodpercen
belül.
A riasztás egy irányjelzés (nyíl) vagy nem
szabványos felfestés (graffiti) átlépésekor is
bekapcsolhat.
A következÅ‘ esetekben mutatkozhatnak
zavarok az érzékelésben:
-
a út felfestései kopottak,
-

a felfestés és az útfelület színe nem


elég kontrasztos. -

a jobb oldali jelzÅ‘lámpa villog,


ha a gépjármű jobbra tér ki.
Bekapcsolás
-
Nyomja meg ezt a gombot a rendszer

újbóli bekapcsolásához; a gomb
jelzÅ‘lámpája kialszik.
A két visszajelzÅ‘ lámpa folyamatosan világít
a kombinált kijelzÅ‘n 60 km/h sebességig. Kikapcsolás
-

Nyomja meg ezt a gombot a rendszer


kikapcsolásához; a gomb jelzÅ‘lámpája
kigyullad.
A rendszer állapotát a memória megÅ‘rzi
a

gyújtás levételekor. A rendszert zavarhatja, ill. nem
megfelelÅ‘ működését okozhatja:
-

ha a gépjármű túl nagy terhet

szállít (fÅ‘leg, ha az rosszul van
kiegyensúlyozva),
-

ha a rosszak a látási feltételek (esÅ‘,

köd, hó, stb.),
-

ha a rosszak a fényviszonyok (vakító

napfény, sötétség, stb.),
-

ha a szélvédÅ‘ szennyezett vagy sérült

a

kamera környékén,
-

ha az

ABS, CDS, ASR vagy Intelligens
Hajtásvezérlés rendszer nem működik.
A rendszer automatikusan kikapcsol, ha
a

Stop & Start funkció aktív. A rendszer
ismét bekapcsol és elindítja a működési
feltételek felismerését a motor beindítása
után.

160
Jumper_hu_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Biztosíték száma A (Amper)
Rendeltetés
12 7,5Tompított fényszóró (jobb oldal)
13 7,5Tompított fényszóró (bal oldal)
31 5Motortér-számítógép relé - Műszerfal-számítógép relé (+ kulcs)
32 7,5Utastérvilágítás (+ akkumulátor)
33 7,5Stop & Start változat akkumulátor-vezérlés érzékelÅ‘ (+ akkumulátor)
34 7,5Minibusz utastér-világítás - ElakadásjelzÅ‘
36 10Autórádió - Légkondicionáló kapcsolók - Riasztó - Kronotachográf - Akkumulátor-megszakító számítógép -
KiegészítÅ‘ fűtés programozás (+ akkumulátor)
37 7,5Féklámpa érintkezÅ‘ - KiegészítÅ‘ féklámpa - Kombinált kijelzÅ‘ (+ kulcs)
38 20Ajtók központi reteszelése (+ akkumulátor)
42 5ABS számítógép és érintkezÅ‘ - ASR érzékelÅ‘ - CDS érzékelÅ‘ - Féklámpa érintkezÅ‘
43 20ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘-motor (+ kulcs)
47 20Vezetőoldali ablakemelő-motor
48 20Utasoldali ablakemelő-motor
49 5ParkolássegítÅ‘ számítógép - Autórádió - Kormánykapcsolók - KözépsÅ‘ és oldalsó vezérlÅ‘konzol -

KiegészítÅ‘ vezérlÅ‘konzol - Akkumulátor-megszakító számítógép (+ kulcs)
50 7,5Légzsák és övfeszítÅ‘ számítógép
51 5Kronotachográf - Szervokormány számítógép - Légkondicionáló - Tolatólámpák - GázolajszűrÅ‘ vízérzékelÅ‘ -
LégtömegmérÅ‘ (+ kulcs)
53 7,5Kombinált kijelzÅ‘ (+ akkumulátor)
89 -Szabad
90 7,5Bal távolsági fényszóró
91 7,5Jobb távolsági fényszóró
92 7,5Bal ködlámpa
93 7,5Jobb ködlámpa
Hibás biztos

162
Jumper_hu_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Biztosítékok a motortérben
A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
távolítsa el az anyacsavarokat, és billentse
meg a dobozt.
A beavatkozást követÅ‘en gondosan zárja
vissza a fedelet.Biztosíték
száma A (Amper)
Rendeltetés
1 40ABS szivattyú tápellátás
2 50Gázolaj izzítóegység
3 30Indításgátló érintkezÅ‘ - Indítómotor
4 40GázolajmelegítÅ‘
5 20/50Utastér szellÅ‘ztetés programozható kiegészítÅ‘ fütéssel

(+ akkumulátor)
6 40/60Utastéri motorventilátor egység maximális sebesség (+ akkumulátor)
7 40/50/60 Utastéri motorventilátor egység minimális sebesség (+ akkumulátor)
8 40Utastéri motorventilátor egység (+ kulcs)
9 15Hátsó 12 V-os csatlakozó (+ akkumulátor)
10 15Kürt
11 -Szabad
14 15ElsÅ‘ 12 V-os csatlakozó (+ akkumulátor)
15 15Szivargyújtó (+ akkumulátor)
16 -Szabad
17 -Szabad
18 7,5MotorvezérlÅ‘ számítógép (+ akkumulátor)
19 7,5Légkondicionáló kompresszor
20 30Ablak-/fényszórómosó szivattyú
21 15Üzemanyag-szivattyú tápellátás
22 -Szabad
23 30ABS mágnesszelepek
24 7,5KiegészítÅ‘ vezérlÅ‘konzol - KülsÅ‘ visszapillantó tükrök
vezérlése és behajtása (+ kulcs)
30 15KülsÅ‘ visszapillantó tükrök jégmentesítése
Hibás biztos