CITROEN JUMPER 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

219
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Sistema Audio -Telematica Digitale
Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth® - Navigazione GPS
Sommario
In breve
2 20
Glossario


221
Comandi sotto al volante

2
22
Menu
223
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Sistemi Multimediali

2
30
Navigazione
23

8
Telefono
2

42
Informazioni veicolo
2

46
Regolazioni
2

48
Comandi vocali

2
58
l sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della batteria, il
sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità economia
d'energia.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

220
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
In breve
Utilizzare i pulsanti disposti sotto al display
touchscreen per accedere ai menu principali,
poi premere i tasti che appaiono sul display
touchscreen.In caso di calore elevato, il volume
sonoro potrebbe essere limitato per
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell'abitacolo si abbassa.
Il sistema può anche mettersi in attesa
(spegnimento completo del display e
del suono) per una durata minima di
5


minuti.
Sistema Audio e Telematica Digitale

221
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Spegnere / accendere il display.
Attivare, disattivare, impostare
alcune funzioni della regolazione del
sistema e del veicolo. Espulsione del CD.
Attivare / disattivare il volume (mute /
pausa).
Interrompere l'operazione in corso.
Risalire in una struttura di un menu
(menu o rubrica). Pressione : attivazione / spegnimento.
Rotazione : regolare il volume (ogni
modalità è indipendente).
Radio, rotazione : ricerca di una
stazione radio.
Media, rotazione : selezionare il
brano precedente / successivo.
Pressione : confermare l’opzione
visualizzata sul display. Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Glossario
Descrizioni
sistemaSignificati / Azioni corrispondenti
VOLUME Regolare il volume ruotando il
comando.
RADIO Accedere al menu della radio.
MEDIA Accedere al menu media ed alle
varie modalità di musica.
N AV Accedere al menu navigazione.
PHONE Accedere al menu telefono.
MORE Accedere alle informazioni del
veicolo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Ruotare il comando per :
-

s

postarsi in un menu o in
una lista.
-

s

elezionare una stazione
radio.
ENTER
Confermare un'opzione visualizzata
sul display con una pressione.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

222
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Comandi sotto al volante
Attivare / disattivare la funzione
pausa delle modalità CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Attivare / disattivare la funzione mute
della radio.
Attivare / disattivare il microfono
durante una conversazione
telefonica.
Attivare il riconoscimento vocale.
Interrompere un messaggio vocale
per lanciare un nuovo comando
vocale.
Interrompere il riconoscimento
vocale. Spostare verso l'alto o verso il basso
: alzare o abbassare il volume per gli
annunci vocali e modalità musicali,
viva voce e lettore di testi. Accettare una chiamata in entrata.
Accettare una seconda chiamata
in entrata e mettere in attesa la
chiamata in corso.
Attivare il riconoscimento vocale per
la funzione telefono.
Interrompere un messaggio vocale
per dare un altro comando vocale.
Interrompere il riconoscimento
vocale.
Radio, spostare verso l'alto o verso
il basso : selezione della stazione
successiva / precedente.
Radio, spostare di continuo verso
l'alto o verso il basso : scorrimento
delle frequenze superiori / inferiori
fino al rilascio del tasto.
Media, spostare verso l'alto o
verso il basso : selezione del brano
successivo / precedente.
Media, spostare di continuo verso
l'alto o verso il basso : avanzamento
veloce / ritorno veloce fino al rilascio
del tasto.
Rifiuto della chiamata telefonica in
entrata.
Fine della chiamata telefonica in
corso.
Sistema Audio e Telematica Digitale

223
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menu
Navigazione
Sistemi Multimediali
Radio
Regolazioni
Telefono Informazioni sul
veicolo
Programmare la guida e scegliere la
destinazione.
Selezionare le varie modalità musicali.
Attivare, disattivare e programmare alcune
funzioni di regolazione.
Selezionare le varie modalità della radio.
Attivare, disattivare e programmare alcune
funzioni di regolazione.
Attivare, disattivare e programmare alcune
funzioni di regolazione del sistema e del
veicolo.
Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla temperatura esterna, all'orologio,
alla bussola e al computer di bordo.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

224
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Radio
Livello 1Livello 2Livello 3
Sistema Audio e Telematica Digitale

225
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
RADIO Premere brevemente i tasti per fare una ricerca
automatica.
Tenere premuti i tasti per fare una ricerca rapida.
RADIO
Premere Memor. Premere a lungo il tasto per memorizzare la
stazione in corso.
La stazione in ascolto è indicata in
sovraimpressione.
Premere il tasto "Tutto" per visualizzare tutte le
stazioni radio salvate nella banda di frequenza
selezionata.
RADIO
Naviga Lista stazioni
Selezionare una stazione mediante pressione.
Aggiornare la lista in funzione della ricezione.
Premere questi tasti per far scorrere le stazioni
radio captate.
Passare direttamente alla lettera desirata nella
lista.
RADIO
AM/DAB Scegliere la banda
Scegliere la gamma d'onde.
RADIO
Regolazione Regolazione diretta
La tastiera virtuale del display permette di inserire
una sola cifra corrispondente alla stazione.
I tasti grafici permettono la regolazione precisa
della frequenza.
RADIO
Info Informazioni
Visualizzare le informazioni sulla stazione radio
ascoltata.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

226
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2Livello 3
Sistema Audio e Telematica Digitale

227
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
RADIO Audio Equalizzatore
Regolare i toni bassi, i medi e gli alti.
Balance / Fade r Bassi
Regolare il balance degli altoparlanti anteriori e
posteriori, sinistro e destro.
Premere il tasto al centro delle frecce per
equilibrare le regolazioni.
Medi
Alti
Volume / Velocità Selezionare il parametro voluto, l’opzione è
indicata in sovraimpressione.
Loudness Ottimizzare la qualità dell’audio a basso volume.
Radio automatica Regolare la radio all'avviamento o recuperare lo
stato attivato all'ultima rotazione della chiave di
contatto su STOP.
Ritardo spegnimento
radio Regolare il parametro.
Regolazione vol. AUX Regolare i parametri.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
11

228
Jumper_it_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Se la stazione "DAB" ascoltata non
è disponibile la frequenza alternativa
"AF" è barrata.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Selezione della modalità sonora.Visualizzazione del nome e del
numero del "multiplex" ascoltato,
chiamato anche "insieme".Frequenza alternativa.
Regolazioni dei parametri
audio. Selezione delle stazioni
radio memorizzate.
"Multiplex" successivo.
Stazione radio successiva.
Visualizzazione della banda
" DA B ".
Selezione della stazione
radio "Tutto", per "Generi",
per "Insieme". "Multiplex" precedente.
Stazione radio precedente. Visualizzazione del nome
e del "Radiotext" della
stazione corrente. Stazione memorizzata.
Pressione breve : selezione di una stazione radio
memorizzata.
Pressione prolungata : memorizzazione di una
stazione.
Sistema Audio e Telematica Digitale