CITROEN JUMPER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

49
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AUtOMAAttiNEN sytty M i NEN
Päälle kytkentä
Kierrä rengas tähän asentoon.
Älä peitä tuulilasin yläosassa keskellä
sijaitsevaa valoisuusanturia.
sAAttOVA
l O t
(FO ll OW ME HOME)
Kun sytytysvirta on katkaistu tai avain on stOP-asennossa.
Kahden minuutin kuluessa moottorin

sammuttamisesta, laita virta-avain
STOP-asentoon tai poista avain virtalukosta.
Vedä valokytkintä ohjauspyörää kohti.
Kojetauluun syttyy merkkivalo.
Kun painat ohjauspyörää kohti
vedettyä valokytkintä, jokainen
painallus pidentää saattovalojen
palamista 30
sekunnilla, kuitenkin enintään
kolmeen minuuttiin. Kun valitsemasi aika on
kulunut, valot sammuvat automaattisesti.
Toiminto kytketään pois päältä pitämällä
kytkintä yli kaksi sekuntia ohjauspyörää
kohti vedettynä. Jos autossa on saattovalot: Kun poistut
autosta, lähivalot jäävät palamaan
valituksi ajaksi (esimerkiksi, kun poistut
pysäköintialueelta).
Voit säätää anturin herkkyyden.
Katso lisätietoja kohdasta "Auton
teknologia - Auton asetukset".
Jos autossa on tämä toiminto, lähivalot
syttyvät automaattisesti, kun ulkona on
hämärää.
Valoisuusanturi saattaa tulkita sumun tai
lumisateen aikana valomäärän riittäväksi.
Valot eivät tällöin syty automaattisesti.
Tarvittaessa lähivalot pitää kytkeä käsin.
Valot sammuvat automaattisesti, kun valon
määrä on palannut riittäväksi.
lED-HUOMiOVAlOt
Kun auto käynnistetään valoisaan aikaan,
led-huomiovalot syttyvät automaattisesti.
Mikäli seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot
kytketään käsin tai ne kytkeytyvät
automaattisesti, led-huomiovalot sammuvat.
Kytkentä päälle
Maissa, joissa ei ole ajovalojen
käyttöpakkoa päivällä, voit aktivoida
toiminnon käyttöön tai käytöstä pois
asetusvalikossa.
Valot sammuvat automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan.
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs
Ohjauspyörän kytkimet

50
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AUtOMAAttisE t KAUKOVA l O t
Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa
olevan kameran avulla sytyttää
automaattisesti kaukovalot valoisuuden ja
liikenneolosuhteiden mukaan.
Valojen automaattinen vaihtokytkentä
on ajamisen avuksi tarkoitettu
järjestelmä.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Ohjauspyörän kytkimet

51
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Kytkeminen päälle
toiminta
Kun toiminto on aktivoitu, järjestelmä toimii


seuraavasti:
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä: Katso kohdasta "Auton teknologia -
Auton asetukset".
F
Anna valomerkki (ylitä vastuskohta), niin


toiminto aktivoituu. Jos tilanne edellyttää valojen tilan
vaihtamista, kuljettaja voi milloin tahansa
kytkeä toiminnon pois päältä.
F
Uusi valomerkki asettaa toiminnon


tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
Kun nopeus on alle 15
km/h, toiminto
poistuu automaattisesti käytöstä.
Jos kaukovaloja kuitenkin tarvitaan,
anna uusi valomerkki; kaukovalot jäävät
palamaan, kunnes auto saavuttaa 40
km/h
nopeuden.
Kun nopeus on yli 40
km/h, toiminto
aktivoituu automaattisesti uudelleen
(edellyttäen, ettei tänä aikana ole
tehty uutta valomerkkiä kaukovalojen
sammuttamiseksi).
Poiskytkentä
F
Aseta valokytkimen rengas asentoon


"
l

ähivalot".Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
välttämättä toimi asianmukaisesti:
-

Jos näkyvyys on huono

(lumipyryssä, rankkasateessa tai
sankassa sumussa).
-

Jos tuulilasi on likainen, huurussa

tai jonkin peitossa (esimerkiksi
tarra) kameran edessä.
-

Jos auto ajaa voimakkaasti

heijastavia tiekylttejä kohti.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
-

T
ienkäyttäjiä, joilla ei ole
asianmukaista valaistusta, kuten
jalankulkijat.
-

Ajoneuvoja, joiden valot ovat

peitossa, kuten ajoneuvoja,
jotka ajavat suojakaiteen takana
(esimerkiksi moottoritiellä).
-

Ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen

päällä tai alla, jyrkässä mutkassa
tai nelihaaraisissa liittymissä.
-

Lähivalot pysyvät: tämä

merkkivalo mittaristossa
syttyy.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat: -

Kaukovalot syttyvät

automaattisesti:
nämä merkkivalot
mittaristossa syttyvät.
F
Aseta valokytkimen rengas


tähän asentoon.
F
Aseta toiminto

MODE-painikkeella;
valikossa "Automaattiset kaukovalot",
valitse "ON".
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs
Ohjauspyörän kytkimet

52
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AJOVAlOJEN sUUNtAUKs EN s ÄÄ tö
Ajovalojen korkeussuuntausta kannattaa
säätää auton kuormituksen mukaan.
Tämä toiminto on käytettävissä lähi- ja
kaukovalojen asennossa.
Kojelaudassa olevan kytkimen
peräkkäisillä painalluksilla voi
säätää ajovaloja.
Näytössä syttyvä merkkivalo
ilmoittaa valitun säädön
(0, 1, 2, 3).
sEisONtAVA l O t
Tämän katkaisimen avulla valot voidaan
jättää päälle, kun auto on pysäköity, virta
katkaistu, avain STOP-asennossa tai avain
on pois virtalukosta.
Siirrä valokytkimen rengas asentoon O ja
sen jälkeen lähi- tai kaukovalo-asentoon.
Merkkivalo
syttyy mittaristoon.
Valot jäävät palamaan
pysäköinnin ajaksi.
Jos valot palavat pitkään, auton akun varaus
saattaa heiketä merkittävästi. Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen,
etuvalojen säätöä on muutettava, etteivät ne
häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ohjauspyörän kytkimet

53
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
lAsiNPyyHKiMEN KytKiNHidas pyyhintänopeus: 2 pykälää alaspäin.
Älä peitä tuulilasin keskellä ylhäällä
olevaa sadetunnistinta.
lasinpesulaite ja ajovalojen pesulaite
Vedä lasinpesulaitteen käyttövipua itseäsi
päin. Lasinpesulaitteen toiminta on
yhteydessä lasinpyyhkimien ajastettuun
pyyhintään.
Mallista riippuen, ajovalojen pesulaite on
kytketty lasinpesulaitteeseen. Se kytkeytyy
päälle, jos lähivalot ovat päällä.
tuulilasinpyyhin
Pyyhkimet toimivat vain silloin, kun virta-
avain on MAR-asennossa.
Kytkimessä on viisi asentoa:
Lasinpyyhkimen pysäytys
Tihkuasento: 1
pykälä alaspäin
Tässä asennossa on rengasta kiertämällä
mahdollista valita neljä eri nopeutta:
-

erittäin hidas pyyhintä,
-


hidas pyyhintä,
-


normaali tihkupyyhintä,
-


nopea tihkupyyhintä.
Automaattinen lasinpyyhin ja
sadetunnistin
Jos autossa on automaattinen lasinpyyhin
ja sadetunnistin, pyyhintänopeus säätyy
automaattisesti sateen voimakkuuden
mukaan.
Automaattinen lasinpyyhin: 1 pykälä
alaspäin. Vahvistetaan yhdellä pyyhkäisyllä.
Käynnistettävä uudelleen aina, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Tässä asennossa on rengasta kiertämällä
mahdollista lisätä sadetunnistimen herkkyyttä.
Käyttö
Tarkasta, että tuulilasinpyyhkimien sulat
pääsevät liikkumaan vapaasti pakkasella.
Käytä etuspoilerissa olevaa astinlautaa
apuna poistaaksesti lumen tuulilasin
alaosasta ja sulista.
Voit vaihtaa lasinpyyhkimen sulat.
Katso kohdasta "Pika-apu -
Lasinpyyhkimen sulkien vaihto".
Voit tarkistaa nestetason.
Lisätietoa saat kohdasta Tarkistukset -
"Tasot ja tarkistukset".
Nopea pyyhintänopeus: 3

pykälää alaspäin.
Kertapyyhkäisy: vedä kytkintä ohjauspyörää
kohti.
Niin kauan kuin tuulilasinpyyhin on


nopean pyyhinnän asennossa, Stop
&
Go -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytössä.
Kun peset autoa, katkaise sytytysvirta tai
poista automaattinen lasinpyyhin käytöstä.
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs
Ohjauspyörän kytkimet

54
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
VAKi ONOPEUDEN s ÄÄD i N
(M

OO tt
OR
i 3 l HDi)
"Se nopeus, jota kuljettaja haluaa ajaa".
Vakionopeudensäädin edistää
ajomukavuutta pitkillä matkoilla, sillä se
mahdollistaa kuljettajan muistiin tallentaman
nopeuden ylläpitämisen. Säädin ei
kuitenkaan toimi, jos autossa on raskas
kuorma tai edessä jyrkkä ylämäki.
Jotta ohjelmointi tai aktivointi voitaisiin
suorittaa, auton nopeuden on oltava yli
30
km/h. Lisäksi vähintään 2. vaihteen tulee
olla kytkettynä.
Toiminto on käytössä.
Toiminto ei ole käytössä.
Jos autossa on vakionopeudensäädin,
kierroslukumittariin syttyy merkkivalo.
Ohjauspyörän kytkimet

55
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
toiminnon valinta - ON
ON-toiminnon valitseminen käynnistää
vakionopeudenäätimen. Mittariston näyttöön
ilmestyvä viesti vahvistaa toiminnon
kytkeytyneen.
Nopeuden ohjelmointi
Kiihdytä haluttuun ajonopeuteen, 2. ja 6.
vaihde kytkettynä.
Tallenna nopeus muistiin nostamalla kytkintä
ylöspäin (+) noin sekunnin ajan.
Vapauta kaasupoljin, auto säilyttää valitun
nopeuden.
toiminnon pysäyttäminen /
kytkeminen pois käytöstä
Paina jarru- tai kytkinpoljinta tai kierrä
säätörengas asentoon OFF, merkkivalo
sammuu.
Jos ajovakauden hallintajärjestelmä toimii,
vakionopeudensäädin kytkeytyy hetkellisesti
pois käytöstä.
-

lisätä nopeutta asteittain lyhyin


painalluksin tai yhtäjaksoisesti vetämällä
kytkintä ylöspäin (+ merkki)
Vakionopeuden hetkellinen ylitys
Kun vakionopeuden säädin on käytössä,
ohjelmoitu ajonopeus voidaan ylittää
painamalla kaasupoljinta (esimerkiksi
ohituksissa).
-

vähentää nopeutta yhtäjaksoisesti

vetämällä kytkintä alaspäin (- merkki).
Uudelleenkytkentä - REs
Jos haluat kytkeä ohjelmoidun
nopeuden uudelleen päälle (sen
jälkeen, kun olet esimerkiksi
painanut jarru- tai kytkinpoljinta), palaa
asteittain valittuun nopeuteen ja paina RE
s .
Merkkivalo syttyy ja vakionopeudensäädin
on kytketty uudelleen päälle.
Ohjelmoidun nopeuden muuttaminen
säätimen toimiessa
Voit:
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs
Ohjauspyörän kytkimet

56
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Käyttö
Ole tarkkaavainen, kun muutat ohjelmoitua
nopeutta yhtäjaksoisella painalluksella, sillä
nopeus saattaa nousta tai laskea nopeasti.
Älä käytä vakionopeuden säädintä liukkaalla
tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jyrkässä mäessä vakionopeuden säädin
ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittymistä.
Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa
korvaa nopeusrajoitusten noudattamista eikä
kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Pidä jalkoja polkimien vieressä ajon aikana.
Jotta mitään ylimääräistä ei joutuisi
polkimien alle:
-
varmista, että päällysmatto on oikealla

paikallaan
-

älä koskaan aseta päällekkäin

useampaa mattoa.
Ohjelmoidun nopeuden pyyhkiminen
muistista
Kun auto on pysähtynyt ja sytytysvirta
katkaistu, nopeus ei tallennu muistiin.
toimintahäiriöt
Mikäli toimintahäiriöitä ilmenee,
toiminto pysähtyy ja merkkivalo
sammuu.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.
Ohjauspyörän kytkimet

57
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
VAKi ONOPEUDEN s ÄÄD i N
"Vauhti, jolla kuljettaja haluaa ajaa".
Tämä ajovakautta ja -mukavuutta parantava
järjestelmä, jota voidaan käyttää pitkillä
matkoilla, mahdollistaa kuljettajan muistiin
tallentaman nopeuden ylläpitämisen paitsi ei
jyrkässä mäessä ja raskaassa kuormassa. Toiminto voidaan kytkeä päälle tai se
voidaan ohjelmoida vain silloin, kun
ajonopeus on yli 30
km/h ja vähintään
2.
vaihde on kytkettynä. Valittu toiminto,
Toiminto pois päältä,
toiminnon valinta
- Kierrä rengas kokonaan ylöspäin.

Säädin on valittu, mutta se ei ole
vielä toiminnassa eikä nopeuksia
ole ohjelmoitu. Mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Toiminnon tila ilmaistaan nopeusmittarissa
olevalla merkkivalolla ja näyttöön
ilmestyvällä viestillä:
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs
Ohjauspyörän kytkimet

58
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
toiminnon
ottaminen käyttöön
ensimmäistä kertaa /
nopeusarvon
ohjelmointi
- Kiihdytä haluamaasi nopeuteen
kaasupoljinta painamalla.
-

T
allenna nopeus siirtämällä kytkintä
ylöspäin (+) tai alaspäin (-). Mittariston
näyttöön ilmestyy viesti, joka vahvistaa
toiminnon aktivoituneen.
Auto pitää tämän ohjenopeuden.
Nopeuden hetkellinen ylitys
Ajonopeutta voi hetkellisesti kiihdyttää
ja ajaa ohjelmoitua nopeuden ohjearvoa
suuremmalla nopeudella. Kun kaasupoljin
vapautetaan, ajonopeus palaa ohjelmoituun
ohjearvoon.
Kytkentä takaisin päälle
- Jos säätö on kytketty pois käytöstä,
paina painiketta. Mittariston näyttöön
ilmestyy viesti, joka vahvistaa toiminnon
aktivoituneen uudelleen.
Auto alkaa kulkea viimeksi ohjelmoidulla
nopeudella.
Voit vaihtoehtoisesti toistaa kohdassa
"Toiminnon ottaminen käyttöön ensimmäistä
kertaa" kuvatut vaiheet.
Pois kytkentä (off)
- Paina tätä painiketta tai jarru- tai
kytkinpoljinta. Mittariston näyttöön
ilmestyy viesti, joka vahvistaa toiminnon
kytkeytyneen pois päältä.
Ohjauspyörän kytkimet