CITROEN JUMPER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

89
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
UlKOPUOlEN VARUstEEt
Roiskesuojaristikko
Myyntimaasta riippuen, etupuskurin taakse
kiinnitetty suojaristikko suojaa moottoriosia
kiviroiskeilta jne.
Pakkassuojat
Myyntimaasta riippuen, autoon on asennettu
vaahtomuoveja, jotka estävät kylmän ja
lumen tunkeutumisen moottoritilan yläosaan,
konepellin alle.
Ajovaloyksikköjen päädyissä sijaitsevat
vaahtomuovit on kiinnitetty jäähdyttimen
yläpoikkipalkkiin.
Poista ne liu'uttamalla sivusuuntaisesti
ulospäin.
Kääntyvä astinlauta
Autossa voi olla astinlauta joka helpottaa
autoon pääsyä ja siitä poistumista. Se tulee
esiin, kun sivuliukuovi avataan.
Matkustusmukavuus
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs

90
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
tAUstAPE ilit
Ulkotaustapeilit
Ulkotaustapeilit ovat kaksisuuntaisia:
A - Yläpeili
B - Alapeili
Taustapeilit ovat pyöreänmuotoisia, jotta
sivunäkyvyys olisi parempi. Peilissä näkyvät
kohteet ovat todellisuudessa lähempänä
kuin miltä näyttää. Ota tämä huomioon
arvioidessasi etäisyyksiä.
Runkoon on sisäänrakennettu
sivusuuntavalot ja antennit, auton
varustetason mukaan (GPS, GSM, radio jne).
sähkötoiminen säätö
Virta-avaimen on oltava asennossa MAR.
Valitse taustapeilin asento kääntämällä
kytkintä.
1

Kuljettajan taustapeili:
A1

- Yläpeili
B1
- Alapeili
Liikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.
2

Matkustajan taustapeili:
A2

- Yläpeili
B2
- Alapeili
Liikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.
sisätaustapeili
Peilin alareunassa olevalla vivulla voit
vaihtaa taustapeilin asentoa.
Päiväasento, työnnä vipua.
Yöasento häikäisyn estämiseksi, vedä vipua
itseesi päin.
sähköisesti taittuvat
taustapeilit
Paina tätä painiketta.
taustapeilien huurteenpoisto
Paina takalasin lämmittimen
painiketta.
taustapeilit ja ikkunat

91
Jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
sÄHKötOi M is E t l A si NNO sti ME t
A. Kuljettajan puolen lasinnostin
B.
Etumatkustajan puolen lasinnostin Lasinnostimia voi säätää kahdella tavalla: Manuaalinen toiminta
Paina tai työnnä lasinnostinta
A/B, mutta
ei vastuskohdan yli. Ikkuna pysähtyy, kun
päästät kytkimen irti.
Automaattinen toiminta
Paina tai työnnä lasinnostinta A
vastuskohdan yli. Ikkuna avautuu tai
sulkeutuu kokonaan, kun vapautat kytkimen.
Kun painat kytkintä uudelleen, ikkunan liike
pysähtyy.
Käyttö
Ota virta-avain aina pois lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja ikkunan
pielen väliin lasinnostimia käytettäessä,
muuta lasin liikkumissuuntaa painamalla
kyseistä lasinnostinta.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimia, hänen tulee varmistua siitä,
ettei kukaan estä lasin sulkeutumista
kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja sulkiessasi
ikkunoita.
taustapeilit ja ikkunat
3
ERGONOMiA JA MUKAVUUs

92PERsONNAlisOiNti - AsEtUKsEt
MODE-kytkinpaneelista
Tätä ohjauspyörän vieressä olevaa
kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston
näyttöön.
Valittavia kieliä on yksitoista: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä ja turkki. Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen
audio-telematiikkajärjestelmä, tiettyihin
valikkoihin pääsee vain autoradion paneelin
näppäimillä.
-

liikkua alaspäin valikossa,
-


pienentää arvoa.
MODE-painiketta painamalla voi:
-


siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin,
-

vahvistaa tekemänsä valinnan

valikon sisällä,
-
poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata

aloitusnäyttöön.
t
ätä painiketta painamalla voi:
t

ätä painiketta painamalla voi:
-

liikkua ylöspäin valikossa,
-


suurentaa arvoa.
T

urvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.
Auton kokoonpano

93
Jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
ValikkoPaina Alivalikko Paina Valitse Vahvista
ja lopetatoiminto
1
Nopeuden

äänimerkki
(Speed) ON
Lisää
Ohjelmoidun nopeuden
ylityksestä ilmoittavan
äänimerkin päälle tai pois
kytkeminen ja nopeuden valinta
Vähennä
OFF
2
Sunshine
sensor
(valontunnistin)Lisää Valontunnistimen herkkyyden
säätö (1-3)
Vähennä
3 Activation Trip B
(matkamittari B:n
käyttöönotto)Käyttöönotto Toisen matkan "Trip B" näyttö
Pois käytöstä
4
Traffic Sign
(Liikennemerkit)Käyttöönotto Ottaa käyttöön ja pois käytöstä
liikennemerkkien tunnistuken.
Pois käytöstä
5
Kellonajan
asettaminen(Hour)
Tunnit/Minuutit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Näyttöformaatti 24
Kellon näyttöformaatin valinta
12
6
Päivämäärän
asettaminen
(Date)Vuosi/
Kuukausi/Päivä Käyttöönotto
Päivämäärän asettaminen
Pois käytöstä
7
Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen)Auton
liikkuessa ON
Ovien automaattisen lukkiutumisen
kytkeminen päälle tai pois (vauhdin
ollessa yli 20
km/h)
OFF
4
AUtON tEKNOlOGiA
Auton kokoonpano

94ValikkoPaina Alivalikko Paina Valitse Vahvista
ja lopetatoiminto
8
Mittayksikkö
(Unit)
Etäisyys Km
Matkayksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutusyksikön valinta
l/100
km
Lämpötila °C
Lämpötilayksikön valinta
°F
9
Kielet


(language) Valittavissa
olevat kielet
Näytön kielen valinta
10

Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
(TI (Buzz)Lisää Liikennetiedotusten tai
äänimerkin äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä
11
Huolto


(Service)
Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen määräaikaishuoltoa
Öljy Jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa
Auton kokoonpano

95
Jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
ValikkoPaina Alivalikko Paina Valitse Vahvista
ja lopetatoiminto
12
HuomiovalotON Huomiovalojen ottaminen
käyttöön/pois käytöstä
OFF
13

Automaattiset
kaukovalotON Automaattisten kaukovalojen
ottaminen käyttöön/pois
käytöstä.
OFF
14

Passenger
Airbag
(BAG P,
matkustajan
turvatyyny)ON Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
käyttöönotto
Ei
OFF Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
kytkentä pois käytöstä
Ei
15

Valikosta
poistuminen
(Exit menu)Valikosta poistuminen.
Kun painat alhaalla olevaa nuolta,
pääset ensimmäiseen valikkoon.
4
AUtON tEKNOlOGiA
Auton kokoonpano

96
Audio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät
kosketusnäyttöön.
Valittavia kieliä on yhdeksän: saksa,
englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugli, turkki.Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu. Tällä etupaneelin painikkeella
pääset valikkoon "Säädöt".
Valikko " s äädöt"
1.
Näyttö
2.

Äänikomennot
3.

Kello ja päivämäärä
4.

T
urvallisuus / Ohje
5.
V
alot
6.
Ovet & lukitus
7.

Audio
8.

Puhelin / Bluetooth
9.

Radion asetukset
10.

"Palauta säädöt", jolla palataan

valmistajan asettamiin säätöihin
11 .
"Pyyhi henkilötiedot", jolla pyyhitään

pois kaikki audiojärjestelmän Bluetooth-
laitteeseen liittyvät henkilökohtaiset
tiedot.
Tällä ruudun painikkeella voit siirtyä
ylöspäin valikossa tai lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä alaspäin valikossa tai
pienentää arvoa.
Lisätietoja audiojärjestelmästä,
puhelimesta, radiosta ja navigaattorista
sekä alavalikoista 2, 7, 8, 9

j
a
11
esitetään yksityiskohtaisemmin


kohdassa "Audio ja telematiikka".
Alavalikoiden 4 , 5

ja
6
parametrit

vaihtelevat autoon asennettujen
laitteiden mukaan.
Auton kokoonpano

97
Jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Alavalikosta "Turvallisuus / Ohje" voidaan:
-
valita "Parkview kamera" ja sitten

"Peruutuskamera" toiminnon ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),
-

valita "Parkview kamera" ja sitten

"Viivekamera" näytön säilytystoiminnon
aktivoimiseksi sekunnin ajaksi tai
18
km/h nopeuteen asti (On) tai
ottamiseksi pois käytöstä (Off),
-

valita "T
raffic Sign" sen ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),
-

valita "Etumatkustajan turvatyyny"

sen valmiustilan aktivoimiseksi tai
ottamiseksi pois päältä (On, Off).
Alavalikosta "Valot" voidaan:
-

valita "Huomiovalot" niiden ottamiseksi

käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),
-

valita "Automaattiset kaukovalot"

toiminnon ottamiseksi käyttöön tai pois
käytöstä (On, Off),
-

valita "V
aloisuustunnistin" sen
herkkyyden säätämiseksi (1, 2, 3). Alavalikosta "Ovet & lukitus" voidaan:
-

valita "Autoclose" sen toiminnon

ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä
(On, Off).
Alavalikosta "Näyttö" voidaan:
-

valita "Kielet" ja sitten yksi yllä


mainituista kielistä,
-

valita "Mittayksikkö" ja asettaa


kulutuksen (l/100

km, mpg), välimatkan
(km, mailia) ja lämpötilan (°C, °F)
yksiköt,
-

valita "Näytä reitti B" ajotietokoneen


reitti B:n kytkemiseksi päälle tai päältä
pois (On, Off).
Alavalikosta "Kello ja päivämäärä" voidaan:
-

valita "Kellonajan ja näyttöformaatin


asetus" tunnin, minuutin, sekunnin
säätämiseksi ja näyttöformaatin
valitsemiseksi (24

h, 12

h + am tai pm),
-

valita "Päivämäärän asetus" päivän,


kuukauden ja vuoden asettamiseksi.
Jotta kellonaikaa voidaan säätää käsin,
"Kellonajan synkronointi" tulee olla
kytketty pois päältä (Off).
4
AUT
Auton kokoonpano

98
Jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Kun painat lasinpyyhkimen kytkimen päässä
olevaa t R i P-painiketta, saat näkyviin
seuraavat tiedot:
-
t
oimintamatka
Ilmoittaa viimeisten ajokilometrien


keskikuluksen mukaan
kilometrimäärän, joka voidaan vielä
ajaa polttoainesäiliössä jäljellä olevalla
polttoainemäärällä. -
Keskinopeus A

Keskinopeus lasketaan ajotietokoneen


edellisestä nollauksesta alkaen (kun
sytysvirta on kytketty).
-

Matkan
kesto A
Osoittaa ajotietokoneen edellisen


nollauksen jälkeen kertyneen ajan.
-
Etäisyys A

Ilmoittaa ajotietokoneen edellisen


nollauksen jälkeen ajetun matkan.
-

Keskikulutus A
Polttoainemäärä, joka tietokoneen


edellisen nollauksen jälkeen on
keskimäärin kulutettu.
-

Hetkellinen
kulutus A
Muutaman viime sekunnin


aikana kulutettu keskimääräinen
polttoainemäärä.
AJOtiEtOKONE
Jos TRIP B on aktivoitu MODE-valikossa:
-

Etäisyys B
-


Keskikulutus B
-


Keskinopeus B
-


Matkan kesto B
Auton tiedot