CITROEN JUMPER 2020 Priručnik (in Serbian)

129
Tehničke karakteristike
9Motori2.0 BlueHDi 1102.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 1602.0 BlueHDi 160 S&S
Zapremina (cm3)1.9971,9971.997
Maks. Snaga – EC standard (kW)8196120
GorivoDizelDizelDizel
Dizel motori Euro 4 / Euro 5
(U zavisnosti od zemlje prodaje)
Motori 2.2 HDi 1102.2 HDi 1302.2 e-HDi 1302.2 HDi 1502.2 e-HDi 1503 HDi 180
MenjačRučni sa 6 brzina (BVM6)
Zapremina (cm3)2.1982.1982.1982.999
Maks. Snaga – EC standard (kW)819611 0130
GorivoDizelDizelDizelDizel
Mase i vučna opterećenja
U sledećim tabelama prikazane su odobrene vrednosti masa (u kg) shodno dimenzijama i oznakama vozila.
Minibus
DimenzijeOznakeGVW (ukupna masa vozila)Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaMaksimalna dozvoljena masa na kuki za vuču
L3 H24404.005XX
L4 H24424.250XX

Za kombi verzije, maksimalna masa prikolice bez nezavisnog sistema kočenja (unutar granice za GTW), na nagibima od 10% ili 12% iznosi: 2.500 kg.

130
Tehničke karakteristike
Kombi sa 5-6 sedišta
DimenzijeOznakeGVW (ukupna masa vozila)Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaMaksimalna dozvoljena masa na kuki za vuču
L1 H1303.000750150*/100**
333.300750150*/100**
L2 H2333.300750150*/100**
4353.500750150*/120**
Kombi sa 7-8-9 sedišta
DimenzijeOznakeGVW (ukupna masa vozila)Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaMaksimalna dozvoljena masa na kuki za vuču
L1 H1303.150750150*/100**
L2 H2333.300750150*/100**
* Samo sa Euro 6.2 motorom.
** Osim za Euro 6.2 motore.

131
Tehničke karakteristike
9Furgon
DimenzijeOznakeGVW (ukupna masa vozila)Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaMaksimalna dozvoljena masa na kuki za vuču
L1 H1282.800750150*/100**
303.000750150*/100**
333.300750150*/100**
353.500750150*/100**
4353.500750150*/120**
4404.005750150*/120**
L1 H2303.000750150*/100**
333.300750150*/100**
353.500750150*/100**
L2 H1303.000750150*/100**
333.300750150*/100**
353.500750150*/100**
4353.500750150*/120**
L2 H2303.000750150*/100**
333.300750150*/100**
353.500750150*/100**
4353.500750150*/120**
4404.005750150*/120**
* Samo sa Euro 6.2 motorom.
** Osim za Euro 6.2 motore.

132
Tehničke karakteristike
Furgon
DimenzijeOznakeGVW (ukupna masa vozila)Prikolica bez nezavisnog sistema kočenjaMaksimalna dozvoljena masa na kuki za vuču
L3 H2333.300750150*/100**
353.500750150*/100**
4353.500750150*/120**
4404.005750150*/120**
L3 H3333.300750150*/100**
353.500750150*/100**
4353.500750150*/120**
4404.005750150*/120**
L4 H24353.500750150*/120**
4404.005750150*/120**
L4 H34353.500750150*/120**
4404.005750150*/120**
Dimenzije
Dimenzije su date u milimetrima.

133
Tehničke karakteristike
9Furgon


Vaše vozilo se isporučuje u 4 dužine (L1, itd.) i 3 visine (H1, itd.):
L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
LUkupna dužina4.9635.4135.9986.363
HUkupna visina2.2542.5242.2542.5242.5242.7642.5242.764
AOsovinsko rastojanje3.0003.4504.035
BPrednji ispust948
CZadnji ispust1.0151.380

134
Tehničke karakteristike
L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
DŠirina (sa/bez retrovizora)2.508/2.050
ERazmak između prednjih točkova1.810
FRazmak između zadnjih točkova1.790
GVisina praga tovarnog prostora535 do 565
IUnutrašnja dužina poda2.6703.1203.7054.070
JMaksimalna unutrašnja visina tovarnog prostora1.6621.9321.6621.9321.9322.1721.9322.172
KMaksimalna unutrašnja širina1.870
MUnutrašnja širina između koševa1.422
Zapremina (m3)89,51011,513151517
Zadnja vrata

L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
NKorisna visina zadnjih vrata1.5201.7901.5201.790 1.7902.0301.7902.030
OKorisna širina zadnjih vrata1.562
Bočna vrata

L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
PVisina kliznih bočnih vrata1.4851.7551.4851.7551.755
QŠirina kliznih bočnih vrata1.0751.250
Kombi

135
Tehničke karakteristike
9L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
NKorisna visina zadnjih vrata1.5201.7901.5201.790 1.7902.0301.7902.030
OKorisna širina zadnjih vrata1.562
Bočna vrata

L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
PVisina kliznih bočnih vrata1.4851.7551.4851.7551.755
QŠirina kliznih bočnih vrata1.0751.250
Kombi

136
Tehničke karakteristike
L1H1L2H2
A7518721.2011.322
B1.2011.7431.6512.193
C-860-860

Identifikacione oznake

A. Pločica proizvođača

Ova pločica nalazi se na prečki prednjeg branika, ispod poklopca motora.
1 - Broj evropskog tipskog odobrenja za celo vozilo
2 - Identifikacioni broj vozila (VIN)
3 - Ukupna težina vozila (GVW)
4 - Ukupna težina vozila s prikolicom (GTW)
5,1 - Maksimalna težina na prednjoj osovini
5,2 - Maksimalna težina na zadnjoj osovini
B. Serijski broj na karoseriji
C. Pneumatici

Ova nalepnica (može se razlikovati od prikazane na slici), postavljena na stub vozačevih vrata, pokazuje:– dimenzije pneumatika,– pritisak u gumama sa tovarom.Provera pritiska u pneumaticima mora da se vrši kada su pneumatici hladni, najmanje jednom mesečno.
D. Šifra boje
Ovaj referentni broj se nalazi na prednjem poprečnom nosaču, ispod haube.

137
Tehničke karakteristike
9B. Serijski broj na karoseriji
C. Pneumatici

Ova nalepnica (može se razlikovati od prikazane na slici), postavljena na stub vozačevih vrata, pokazuje:– dimenzije pneumatika,– pritisak u gumama sa tovarom.Provera pritiska u pneumaticima mora da se vrši kada su pneumatici hladni, najmanje jednom mesečno.
D. Šifra boje
Ovaj referentni broj se nalazi na prednjem poprečnom nosaču, ispod haube.
E. Broj serije na karoseriji
Ovo je broj koji se nalazi ispod plastičnog poklopca, u nivou stepenika sa desne strane.
Glosar nalepnica
Ova rubrika grupiše sve tekstove koji su napisani na nalepnicama koje se nalaze u vozilu.
Za više informacija o elementima za identifikaciju, pogledajte odgovarajući odeljak.
Ispod haube

AOriginalna slikaBojaŠifraFarbaBISKLJUČIVO ZA POPRAVLJANJE
COPASNOSTAUTOMATSKO PONOVNO POKRETANJE MOTORA. IZVUCITE KLJUČ ZA KONTAKT KADA JE HAUBA OTVORENA.D

1 - PAŽNJA
ORIGINALNA MAZIVA I TEČNOSTI
Ulje u motoruPrenos
HladnjakKočenje
Perač vetrobranskog staklaServo-upravljač
POGLEDAJTE SERVISNU KNJIŽICU.
ZAŠTITITE OČI
2 - BEZBEDNOST

138
Tehničke karakteristike
Korišćenje originalnih delova, tečnosti i maziva, kao i poštovanje plana održavanja garantuju dugotrajnu pouzdanost i bezbednost vašeg vozila.3 - OPASNOST
NE OSTAVLJATI BLIZU DECE
NE PRIBLIŽAVATI PLAMENU
NE DODIRIVATI
NE SKIDATI ČEP KADA JE MOTOR TOPAO
EKSPLOZIJAKOROZIVNA TEČNOST
MOŽE AUTOMATSKI STARTOVATI ČAK I KADA JE MOTOR PREKINUT
NE OTVARAJTE GAS POD VISOKIM PRITISKOM
AUTOMATSKO PONOVNO POKRETANJE MOTORA. IZVUCITE KLJUČ ZA KONTAKT KADA JE HAUBA OTVORENA.
VISOKI NAPON
U otvoru za gorivo

OPASNOST IZVUCITE POLAKODIMOVI IZ GORIVA MOGU PROUZROKOVATI POVREDE
Na zadnjoj klupi

AGurnite naslon pre nego što ga spustiteBIZVUCITE DA BISTE OTVORILICPOVUCITE RUČICU 1 DA BISTE POKRENULI (DELIMIČNO NASLON)POVUCITE RUČICU 2 DA BISTE SPUSTILI (POTPUNO NASLON)