instrument panel CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
.
.
Instrumentpanel 9
Indikatorer 23
Kilometerräknare


27
Belysningsreostat
2

7
Färddator


28
Inställning av datum och tid

2
9
Elektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel,

3
1
Upplåsning av hela bilen eller selektiv
upplåsning


33
Hjälpmetoder


38
Centrallåsning/upplåsning
4

1
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
4

3
Allmänna rekommendationer
för skjutdörrarna
4

5
Sidoskjutdörr(ar) med handsfree
4

7
Skåpdörrar


49
Baklucka


50
Baklucka med bakruta
5

0
L a r m
51
E

lmanövrerade fönsterhissar
5
3Korrekt körställning
5

4
Framsäten
5
4
Bänksäte fram med 2 platser
5
6
Inställning av ratten
5
8
Backspeglar

59
Moduwork
6
0
Försiktighetsåtgärder för säten
och bänksäten
6
3
Fast bänksäte 6 4
Fast baksäte och bänksäte 6 6
Baksäte och bänksäte på skenor

6
8
Separata säten på skenor

7
1
Dubbelhytt med fasta säten

7
3
Hytt, fällbar
7

4
Inredning i bilen
7

5
Inredning för lastområde
7

9
Inredning på sittplatser
8

1
Panoramatak


82
Skjut- och fällbart bord

8
3
Värme och ventilation

8
6
Värme
87
Manuell luftkonditionering
8

7
Automatisk tvåzons luftkonditionering
8

8
Återcirkulation av kupéluft
9

0
Borttagning av is och imma fram

9
0
Avimning och avfrostning av bakrutan och
sidospeglarna
9

1
Värme-luftkonditionering bak
9

2
Extra värme/ventilation
9

2
Taklampa/-lampor


95Belysningsreglage


97
Blinkers

98
Varselljus/positionsljus

99
Automatisk tändning av ljusen
9
9
Follow me home-belysning och
instegsbelysning

99
Statiskt kurvljus
1
00
Automatisk omkoppling till helljus
1
01
Manuell inställning av strålkastarhöjd 1 02
Komfortbelysning 1 02
Torkarspak


103
Automatiska vindrutetorkare
1

04
Byte av torkarblad

1
06
Allmänna rekommendationer
om säkerheten
1

07
Varningsblinkers


108
Nöd- eller assistanssamtal
1

08
Ljudsignal


109
Antisladdsystem (ESC)

1
09
Advanced Grip Control
1

12
Säkerhetsbälten
1

13
Krockkuddar


117
Bilbarnstolar
1

20
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde


122
ISOFIX-barnstolar
1

29
Mekaniskt barnlås
1

36
Elstyrt barnlås
1

36
Barnsäkra bakrutor
1

37
Översikt
Instrumentpanel
Öppna och stänga Ergonomi och komfort
Säkerhet
Belysning och sikt
Förarplats
4
Etiketter 5
EcoDriving
Innehåll

4
Förarplats
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Konfigurationen är ett exempel.
Reglage vid ratten
1.Handskfack
Urkoppling av frampassagerarens
krockkudde (inuti handskfacket)
2. 12 V-tillbehörsuttag (120 W)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas 3.
USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaringsfack
Mugg- eller flaskhållare
7. Handskfack med kylning (om bilen har
sådant)
Via ett ventilationsmunstycke, om
det är öppet, med motorn igång och
luftkonditioneringen på
8. Övre handskfack
9. 220 V-tillbehörsuttag (150 W, om bilen
har sådant)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
10. Signalhorn
11. Taklampa
Varningslampa för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Inre backspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistanssamtal och
nödanrop
12 . Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma på vindrutan
Borttagning av is och imma på bakrutan
13. ”START/STOP”-knapp
14 . Växellåda
15. Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav 16.
Öppning av motorhuven
17. Säkringar i instrumentbrädan
18. Head up-display
1. Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för vindrutetorkare/spolare/
färddator
3. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Översikt

5
4.Reglage för fartbegränsare/farthållare
Adaptiv farthållare
5. Lägesväljare för instrumentpanelens
display
6. Reglage för röststyrning (beroende på
ve r s i o n)
Volyminställning (beroende på version)
7. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Centralt placerad reglagepanel
1.Låsa/låsa upp inifrån
2. Elstyrd skjutdörr på vänster sida
3. Elstyrt barnlås
4. Elstyrd skjutdörr på höger sida
5. Selektiv funktion för hytt och lastutrymme
6. Varningsblinkers
7. DCS-/ASR-system
8. Däcktrycksvarnare
9. Stop & Start
10. Eluppvärmd vindruta
Sidoreglagepanel
1.Grip Control
2. Head up-display
3. Parkeringssensorer
4. Extra värme/ventilation
5. Larm
6. Manuell inställning av strålkastarhöjd
7. Avåkningsvarnare
8. Dödvinkelvarnare
9. Automatisk omkoppling till helljus
Etiketter
Avsnitt Skåpdörrar
Avsnitt Moduwork .
.
Översikt

7
Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (film,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
EcoDriving
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen
har en manuell växellåda. Växla upp tidigt
samtidigt som du accelererar.
Om bilen har en ETG -växellåda ska du helst
använda det automatiska drivläget utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Om bilen har en automatlåda ska du helst
använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter kan du aktivera farthållaren
från och med 40 km/h om bilen är utrustad
med en CRUISE-farthållare på ratten.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om kupén är för varm ska du först ventilera
bilen genom att öppna rutorna och
ventilationsmunstyckena innan du kör iväg
och aktiverar luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50
km/h ska du
stänga fönstren och lämna luftmunstyckena
öppna. Kör inte med strålkastare och dimstrålkastare
tända när siktförhållandena är
tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern. Bilen värms
upp mycket snabbare under körning. Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka kupéns temperatur (t.ex.
glastakskydd och solskydd).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av avimnings- och avfrostningsreglagen
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
EcoDriving består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO
2).
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga
i den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort
indikeringen visas i instrumentpanelen.
Om bilen har en ETG -växellåda visas den här
indikatorn endast i manuellt läge.
Om bilen har en automatlåda visas den här
indikatorn endast i manuellt läge.
.
EcoDriving

9
Instrumentpanel
Hastighetsmätare
Analog hastighetsmätare (km/h eller mph).
Indikatorer med
instrumentpanel med LCD-
skärm och text eller med
matrisvisning
1.Bränslemätare.
2. Indikering för kylvätsketemperatur.
Display
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenhet.
Visningen av hastighet måste uttryckas i
landets officiella enhet (km eller miles). Du
ändrar enhet i skärmens inställningsmeny
när bilen är stillastående.
Med instrumentpanel med LCD-
skärm
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text Med matrisvisning
1.
Programmerade värden för farthållaren
eller fartbegränsaren.
2. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
3. Digital hastighetsmätare (mph eller


km/h)
med instrumentpanel med LCD-skärm
samt LCD-skärm och text.
Visningsområde med instrumentpanel
med matrisvisning: varningsmeddelanden
eller meddelanden om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4. Serviceindikator, sedan vägmätare (km
eller miles), trippmätare (km eller miles).
Visningsområde med instrumentpanel
med LCD-skärm och text:
varningsmeddelanden eller meddelanden
om funktionsstatus, färddator etc.
5. Indikering för kylvätsketemperatur.
6. Oljenivåindikator.
7. Bränslemätare.
1
Instrumentpanel

10
Manöverknappar
Med LCD-instrumentpanel
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
Med matrisvisning
C.Nollställa trippmätaren och sträckan.
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
D. Påminnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Nollställning av vald funktion
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
Med pekskärmen kan du även
ändra inställningen av reostat för
instrumentbelysning.
Varvräknare
Var vräknare (x 1 000 v/min eller rpm).
A.
Nollställning av serviceindikatorn.
Tillfällig påminnelse om
serviceinformation eller kvarvarande
räckvidd med AdBlue®-systemet.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt
samtidigt en ljudsignal och/eller ett meddelande
visas på en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Instrumentpanel

11
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orange varningslampa tänds
med motorn i gång eller under färd betyder
det att ett fel uppstått, som kräver ytterligare
undersökning med ledning av eventuellt
tillhörande meddelande och beskrivningen av
varningslampan i dokumentationen.
Om en varningslampa förblir
tänd
Referenserna (1) (2) och (3) i beskrivningen
om varningslampor anger om du bör kontakta
en kvalificerad verkstad förut de omedelbara
rekommenderade åtgärderna. (1)
: Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen.
(2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3) : Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
STOP Fast sken i
kombination med en
annan varningslampa,
åtföljt av att ett
meddelande visas och
att en ljudsignal hörs. Anger att ett allvarligt fel uppstått
i motorn, bromssystemet,
servostyrningen, automatlådan eller
elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Motoroljetryck Fast sken. Fel i motorns smörjsystem. Utför (1) och sedan (2).
Bromsar Fast sken. Bromsvätskenivån i bromssystemet
har sjunkit kraftigt. Utför (1) och fyll sedan på med en bromsvätska som
uppfyller tillverkarens krav. Om problemet kvarstår,
ut för (2).
Lista över varningslampor
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Röda varningslampor
1
Instrumentpanel

12
+Bromsar
Fast sken i
kombination med
ABS-varningslampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
eller
Maximal
kylarvätsketemperaturFast sken
(varningslampa eller
LED) med visaren i det
röda fältet (beroende
p å ve r s i o n). Temperaturen i kylsystemet är för
hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylar vätska vid behov. Om problemet
kvarstår, utför (2).
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Batteriladdning Fast sken. Fel i laddningskretsen (smutsiga eller
lösa kabelskor, dåligt spänd eller
trasig generatorrem etc.). Rengör och dra åt klackarna. Om varningslampan inte
slocknar när motorn startas, utför (2).
Bilbälten inte
fastspända/
lossade Fast eller blinkande
ljus, åtföljt av en
ljudsignal. Ett bilbälte är inte fastspänt eller har
lossats (beroende på version).
Dörr öppen Fast sken, åtföljt av
ett meddelande om
vilken dörr som inte är
stängd.
En ljudsignal
tillkommer om
hastigheten överstiger
10


km/h. En dörr, bakluckan eller bakluckans
ruta är fortfarande öppen (beroende
p å ve r s i o n).
Stäng dörren eller bakluckan.
Om bilen är utrustad med höger skåpdörr, indikerar
varningslampan inte
att den är öppen.
Instrumentpanel

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex. öppen dörr
eller igensatt partikelfilter.
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
ut för (3).
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen och
utför sedan (3).
+ Servicelampan
lyser och
skiftnyckelsymbolen
blinkar och tänds
sedan med fast sken.Servicetillfället har passerats. Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
Orange varningslampor
Låsningsfria
bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med låg hastighet, sedan (3).
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanel

14
AdBlue®
( E u r o 6 .1) Fast sken direkt när tändningen
slås på, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
2
400 och 600 km.Fyll på AdBlue
® snart som möjligt
eller utför (3).
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollampa
Indikering OrsakÅtgärder/observationer
+ Varningslampan AdBlue
® blinkar
och Ser vicelampan lyser med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Körsträckan understiger 600
km. Du måste fylla på AdBlue® för att
undvika haveri , eller utföra (3).
Varningslampan AdBlue
® blinkar
och ser vicelampan lyser åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som
indikerar att start av bilen är spärrad. Tillsatstanken AdBlue® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. Fyll på AdBlue®, eller utför (2) för att
starta motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst
5

liter AdBlue
® i tillsatstanken.
Instrumentpanel