tow bar CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
Ekran dotykowy jest typu
pojemnościowego.
Do czyszczenia ekranu używać miękkiej
ściereczki (np. ściereczki do okularów)
bez żadnych dodatkowych preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
bocznych paskach lub górnym pasku ekranu
dotykowego (w zależności od wyposażenia):
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji (w zależności od wersji) i
bezpośredni dostęp do odpowiedniego
menu.
-

B
ezpośrednie przejście do wyboru źródła
dźwięku i listy stacji radiowych (albo list
tytułów w zależności od źródła).
-

P
rzejście do „powiadomień” o
wiadomościach, do poczty elektronicznej,
do aktualizacji map oraz — w zależności od
usług — do powiadomień układu nawigacji.
-

B
ezpośrednie przejście do ustawień
ekranu dotykowego i cyfrowego zestawu
wskaźników. Wybór źródła dźwięku (w zależności od
wyposażenia):
-

S
tacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od
wyposażenia).
-

T
elefon połączony za pośrednictwem inter fejsu
Bluetooth i transmisja multimediów Bluetooth*
(streaming).
-

P
amięć USB.
-

O
dtwarzacz przenośny podłączony do gniazda
dodatkowego (w zależności od wyposażenia).
-

O
dtwarzacz CD (w zależności od
wyposażenia).
-

O
dtwarzacz wideo (w zależności od
wyposażenia). Za pośrednictwem menu „Ustawienia”
można utworzyć profil związany z
tylko jedną osobą lub grupą osób
mającą punkty wspólne, z możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci
radia, ustawień audio, historii nawigacji,
ulubionych kontaktów itp.). Ustawienia są
uwzględniane automatycznie.
Przy bardzo wysokiej temperaturze
otoczenia głośność dźwięku może zostać
ograniczona w celu zabezpieczenia
systemu. Może on przełączyć się w stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i
dźwięku) na co najmniej 5 minut.
Prawidłowe działanie zostaje przywrócone
po obniżeniu temperatury w kabinie.
Przełączniki przy
kierownicy
Komendy głosowe
:
Ten przełącznik znajduje się
na kierownicy lub na dźwigni
przełącznika oświetlenia (w
zależności od wyposażenia).
Krótkie naciśnięcie – komendy
głosowe systemu.
Naciśnięcie i przytrzymanie –
komendy głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu.
Zwiększenie głośności.
CIT

4
21,518,5
Telefon
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji.Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®, czytanie wiadomości
tekstowych, wiadomości e-mail i
wysyłanie szybkich wiadomości.
Ustawienia
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji. Konfiguracja profilu osobistego i/lub
ustawienia dźwięku (balans, barwa itd.)
oraz wyświetlania ( język, jednostki,
data, godzina itd.).
Samochód
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji.Włączanie, wyłączanie, konfiguracja
niektórych funkcji samochodu.
Klimatyzacja
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji.
Sterowanie różnymi ustawieniami
temperatury i nawiewu powietrza.
Komendy głosowe
Przełączniki przy kierownicy
Komendy głosowe :
Po krótkim naciśnięciu przycisku
komend głosowych umieszczonego
na kierownicy lub na końcu
przełącznika świateł (w zależności
od wyposażenia) komendy głosowe
działają z poziomu dowolnej strony/
ekranu, o ile w danej chwili nie
jest prowadzona żadna rozmowa
telefoniczna.
Aby mieć pewność, że komendy głosowe
zawsze zostaną rozpoznane przez
system, zaleca się postępowanie zgodnie
z następującymi wskazówkami:
-

m

ówić naturalnym językiem,
zw ykł ym tonem, nie w yróżniając
słów i nie podnosząc głosu;
-

z

awsze zaczekać na sygnał
dźwiękowy (bip), a dopiero potem
mówić;
-

a

by zapewnić optymalne działanie,
zaleca się zamknąć szyby i dach
otwierany, aby uniknąć zakłóceń ze
źródeł zewnętrznych (w zależności od
wersji);
-

p

rzed wypowiedzeniem komend
głosowych poprosić pozostałych
pasażerów, aby przer wali rozmowę.
CITRO

28
Nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Email” w celu wyświetlenia
listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Odebrane”,
„ Wysłane ” lub „Nieprzeczytane ”.
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list.
Ustawienia
Ustawienia audio
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Ustawienia audio ”.
Wybrać „ Bar w y dźwięku ”.
Lub
„ Rozdział ”.
Lub
„ Dźwięk ”. Lub
„
Głos ”.
Lub
„ Dzwonki ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zapisać
ustawienia.
Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie
dzięki systemowi Arkamys
©) dźwięku
jest procesem przetwarzania audio
umożliwiającym dostosowanie jakości
dźwięku do liczby pasażerów w
samochodzie.
Dostępne jedynie w konfiguracji z
głośnikami przednimi i tylnymi.
Ustawienia Bar wa dźwięku (6
opcjonalnych bar w dźwięku), Tony niskie ,
Tony średnie oraz Tony w ysokie różnią
się i są niezależne dla poszczególnych
źródeł sygnału audio.
Włączyć lub wyłączyć „ Loudness”.
Ustawienia „ Rozdział” (Wszyscy
pasażerowie, Kierowca i Tylko z przodu)
są wspólne dla wszystkich źródeł.
Włączyć lub wyłączyć „ Dźwięki przy
naciskaniu ”, „Głośność dostosowana
do prędkości ” i „Wejście dodatkowe ”.
Pokładowy system audio: system Arkamys
Sound Staging
© optymalizuje rozdział
dźwięku w kabinie.
Ustawianie profili
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Odtwarzaj ” w celu
odtworzenia.
Dostęp do funkcji „ Email” zależy
od kompatybilności smartfona i
wbudowanego systemu. Nacisnąć przycisk „
OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustawienia profili ”.
Wybrać „ Profil 1”, „Profil 2 ”, „Profil 3 ” lub
„ Profil wspólny ”.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wprowadzenia nazwy profilu za
pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk w celu
dołączenia zdjęcia profilowego.
Włożyć pamięć USB zawierającą
zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć „ OK”, aby zaakceptować
przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć „ OK”, aby
zapisać ustawienia.
CITRO

29
Miejsce na zdjęcie ma kształt kwadratu.
System zmieni kształt oryginalnego
zdjęcia, jeśli będzie miało inny format.Nacisnąć ten przycisk, aby
ponownie zainicjalizować wybrany
profil.
Ponowna inicjalizacja wybranego profilu
powoduje włączenie domyślnej angielskiej
wersji językowej.
Wybrać „ Ustawienia audio ”.
Wybrać „ Bar w y dźwięku ”.
Lub
„ Rozdział ”.
Lub
„ Dźwięk ”.
Lub
„ Głos ”.
Lub
„ Dzwonki ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zapisać
ustawienia.
Wybrać „
Profil” (1, 2 lub 3) w celu przypisania
mu „ Ustawień audio ”.Zmiana ustawień
systemu
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Konfiguracja ekranu ”.
Wybrać „ Animacja ”.
Włączyć lub wyłączyć:
„ Automatyczne przewijanie tekstu ”.
Wybrać „ Jasność”.
Przesunąć suwak, aby ustawić
jasność ekranu i/lub zestawu
wskaźników.
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Parametr y systemu ”.
Wybrać „ Jednostki ”, aby zmienić jednostki
odległości, zużycia paliwa i temperatury.
Wybrać „ Parametry fabryczne ”, aby powrócić
do ustawień początkowych. Resetowanie układu do „parametrów
fabrycznych” aktywuje język angielski
jako język domyślny, a także stopnie
Fahrenheita, i wyłącza czas letni.
Wybrać „ Info. o systemie ”, aby wyświetlić
wersje poszczególnych modułów
zainstalowanych w systemie.
Wybór wersji językowej
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Języki”, aby zmienić
wersję językową.
Ustawianie daty
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustaw godzinę- datę ”.
.
CITRO