ESP CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

132


Spuldzītes maiņa


3.
Pagrieziena rādītāji
Veids B
, PY21W - 21W (dzeltenas krāsas)


- Pagrieziet spuldzīšu turētāju
par ceturtdaļapgriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli
piespiežot to un pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.
- Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi
novietots vietā, lai lukturī neiekļūtu
ūdens.

Atveriet motora pārsegu. Lai piekļūtu
spuldzītēm, novietojiet plaukstu aiz optiskā
bloka.
Lai katru spuldzīti novietotu vietā, veiciet tās
pašās operācijas apgrieztā secībā.


1.


Tu vās gaismas lukturi/Tālās gaismas lukturi


Veids C
, H4 - 55W


- Noņemiet pārsegu, pavelkot aiz
gumijas mēlītes.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi,
piespiežot abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.
2.
Gabarītgaismas
Veids A
, W5W - 5W


- Noņemiet pārsegu, pavelkot aiz
gumijas mēlītes.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju, pavelkot
aiz konektora.

- Nomainiet spuldzīti.

- Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi
novietots vietā, lai luktur
ī neiekļūtu
ūdens.
4.
Miglas lukturi
Veids C
, H1 - 55W
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

133


Spuldzītes maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7


SĀNU PAGRIEZIENA RĀDĪTĀJS


Veids A
, WY 5W (dzeltenas krāsas).


- Pabīdiet rādītāju atpakaļ un izņemiet to.

- Turiet piespiestu konektoru un par
ceturtdaļpagriezienu pa kreisi pagrieziet
spuldzītes paneli.

- Par ceturtdaļpagriezienu uz kreiso
pusi pagrieziet izdegušo spuldzīti un
nomainiet to.

- Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to atpakaļ pabīdiet to uz
priekšu.
Priekšējais/Aizmugurējais
Dzeltenas krāsas spuldzītes (pagrieziena
rādītāji un sānu pagrieziena lukturi) jāmaina
ar tādas pašas specifikācijas un krāsas
spuldzītēm. PLAFONA APGAISMOJUMS


Veids A
, 12 V5W - 5W


- Attaisiet caurspīdīgo pārsegu, ieliekot
skrūvgriezi abās plafona malās.

- Pavelciet spuldzīti un nomainiet to.

- Ievietojiet lampiņu tās ligzdā un
pārliecinieties, vai tā ir kārtīgi nofiksēta.



Mazgāšana ar augstspiedienu

Izmantojot šo mazgāšanas veidu grūti
izmazgājamiem traipiem, nevērsiet
strūklu uz lukturiem, gaismām un to
ietvariem, lai izvairītos no to ūdensizturīgā
pārklājuma un blīvju sabojāšanas.

134


Spuldzītes maiņa


AIZMUGURĒJIE LUKTURI

Lai iegūtu plašāku informāciju par spuldzītēm,
iepazīstieties ar "Spuldzīšu veidi".

- Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad
atveriet aizmugurējās durvis par 180°.
2. sadaļa, nodaļa "Atveres".

- Atskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves.
No ārpuses pavelciet caurspīdīgo bloku.

- Pieturot lampu, atvienojiet elektrisko
kontaktu.
- Iepletiet 8 mēlītes, tad izņemiet luktura
bloku.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, to
viegli piespiežot un pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti.

1.
Bremžu lukturi/gabarītgaismas

Veids B
, P21/5W - 21/5W

2.
Pagrieziena rādītāji

Veids B
, PY21W - 21W (dzeltenas krāsas).

3.
Atpakaļgaitas lukturi

Veids B
, P21W - 21W

4.
Miglas lukturi

Veids B
, P21W - 21W Uzstādot atpakaļ, uzmanīgi novietojiet
atpakaļ vietā :


- 8 mēlītes,

- divus baltos aizbāžņus abās
gumijas atverēs, lai nodrošinātu
ūdensnecaurlaidību,

- elektrības vadu, lai to neiespiestu.

Spuldzītes maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
TREŠAIS BREMŽU LUKTURIS


Veids A
, W5W - 5W
Veids B
, P21W - 21W

NUMURA ZĪMESAPGAISMOJUMS


Veids A
, W5W - 5W

Ar aizvirtni


- Ar skrūvgriezi iepletiet caurspīdīgo plastikātu,
piespiediet punktu, ko norāda bulta.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot abus
kontaktus.

- Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta
pārsegu un piespiediet tā virspusi.


Ar aizmugures durvīm


- Atbrīvojiet iekšējo pārsegu.

- Atvienojiet konektoru, ieplešot mēlītes.

- Noņemiet caurspīdīgo plastikātu.

- Pagrieziet spuldzīti par
ceturtdaļapgriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.


Lukturis ar novietojumu ā
rpusē
(zemās durvis)


- Atskrūvējiet abas skrūves ar skrūvgriezi
Torx
TM , kuram ir 20. izmēra uzgalis.

- Izņemiet lukturi.

- Nomainiet spuldzīti.
Lukturis ar novietojumu iekšpusē
(aizvirtnis)


- Atskrūvējiet abas skrūves ar skrūvgriezi
To r x
TM , kuram ir 20. izmēra uzgalis.

- Noņemiet plastikāta pārsegu.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju, ieplešot
abas mēlītes.

- Viegli nospiežot uz izdegušās spuldzītes
un pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja
virzienam, izņemiet to.

- Nomainiet spuldzīti.

137
Drošinātāja maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7

DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ LABAJĀ PUSĒ



- Spēcīgi izkustiniet novietni sīkumiem,
tad spēcīgi to pavelciet uz āru,
lai piekļūtu drošinātājiem.

Drošinātāji


A (ampēri)

Sadale


1


15
Aizmugurējais logu tīrītājs


2


-
Brīvs


3


5
Drošības spilvenu procesors


4


10
Stūres lenķa sensors, Diagnostikas kontaktligzda,
sensors ESP, Manuāli regulējama ventilācija, Sajūga slēdzis,
Lukturu staru kūļa augstums, Da
ļiņu filtra sūknis


5


30
Elektriski regulējams atpakaļskata spogulis,
Motors pasažiera logu pacēlājam


6


30
Priekšējo logu pacēlāja barošanas bloks


7


5
Plafons un cimdu nodalījuma apgaismojums


8


20
Daudzfunkcionāls ekrāns, Pretaizdzīšanas signalizācijas
sirēna, Autoradio, Kompaktdisku atskaņotājs, Radiotelefons,
Piekabes savienojuma korpuss (papildaprīkojums)


9


10
Papildaprīkojuma kontaktligzda 2. rindā


10


30
Aizmugurējā sēdekļa korektors, Komut
ācija zem stūres,
Mēraparātu panelis


11


15
Diagnostikas kontaktligzda, Pretaizdzīšanas slēdzis


12


15
Brīvroku sistēmas komplekts, Drošības spilvenu procesors,
Palīdzības sistēmas novietošanai stāvvietā procesors


13


5
Motora vadības bloks, Piekabes vadības bloks


14


15
Nokrišņu sensors, Aizmugures ventilācija, Automātiskais
gaisa kondicionieris, Mēraparātu panelis


15


30
Atveru aizslēgšana/atslēgšana/papildus aizslēgšana


16


-
Brīvs



17


40
Apsildāms aizmugures logs, Apsildāmi atpakaļskata spoguļi

139
Drošinātāja maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7

DROŠINĀTĀJU BLOKS MOTORA
NODALĪJUMĀ



- Pēc motora pārsega atvēršanas,
lai atvieglotu pieeju, pabīdiet logu
mazgāšanas šķidruma balstu.

- Atbrīvojiet un izkustiniet kārbu, lai
piekļūtu drošinātājiem.

Drošinātāji


A (ampēri)

Sadale


1


20
Dzinēja vadības bloks, Degvielas un gaisa padeves sistēma,
Motora dzesēšanas sistēmas ventilators


2


15
Skaņas signāls


3


10
Priekšējo un aizmugurējo logu mazgāšanas sūknis


4


20
Lukturu mazgāšanas sūknis


5


15
Degvielas padeves sistēma


6


10
Stūres pastiprinātājs, Otrais bremžu pedāļa slēdzis


7


10
Bremžu sistēma (ABS/ESP)


8


20
Startera slēdzis


9


10
Galvenais bremžu pedāļa slēdzis


10


30
Degvielas un gaisa padeves sistēma, Pretpiesārņojuma
sistēma


11


40
Priekšējā ventilācija


12


30
Priekšējais logu tīrītājs


13


40
BSI bloks


14


30
Brīvs

142


Vilkšana
Vispārēji norād
¯jumi

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars
ir lielāks par velkamās automašīnas svaru.
Va dītājam jāpaliek pie velkamās
automašīnas stūres.
Velkot automašīnu, braukšana pa
autostrādēm un ātrgaitas šosejām ir
aizliegta.
Velkot automašīnu ar visiem četriem
riteņiem uz zemes, vienmēr izmantojiet
atbilstošu cieto sakabi ; troses un siksnas
ir aizliegtas.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam,
bremžu un stūres pastiprinātāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
vilkšanas palīdzību šādos gadījumos :


- automaš
īna sabojājusies uz autostrādes
vai ātrgaitas šosejas,

- pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
netrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi,

- vilkšana, uz zemes atrodoties tikai
diviem riteņiem,

- nav atbilstošas vilkšanas cietās
sakabes...

148



Masas
VELKAMĀS PIEKABES MASA UN NOSLOGOJUMS (KG)

Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet jūsu reģistrācijas sertifikātu.
Katrā valstī obligāti ir jāievēro valstī spēkā esošajā likumdošanā atļautās velkamās automašīnas masas. Lai uzzinātu par iespējamiem
veidiem, kā velkama jūsu automašīna un tās braucot pieļaujamo kopsvaru, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.

Noslogojuma pārnešana
Ja jūsu vilcējmašīna nav sasniegusi MTAC, šo masu iespējams pārnest uz piekabi.
Nekādā gadījumā nepārsniedziet piekabes masu un MTRA, kas minēts j
ūsu auto sertifikātā.
Ievērojiet jūsu automašīnas vilktspēju.

Piekabes ar bremžu sistēmu masa ar noslodzes pārnesi var tikt palielināta ar nosacījumu, ka automašīnas masa tiks samazināta par līdzīgu
apjomu, lai nepārsniegtu MTRA.
Paaugstināta āra temperatūra var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos, lai saudzētu dzinēju. Ja āra temperatūra ir augstāka par
37 °C, ieteicams ierobežot piekabes masu līdz 700 kg, bez kravas pārvietošanas.
Izmantojot vilcēju, ātruma ierobežojums ir 100 km/h (ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu).

9.2
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās, automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.ņjgyp

Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdzatskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation/Cancellation (Apstiprinājums/Anulēšana) (ja ir ievietota
derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts
CITROËN Urgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana nav aktīva tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIMkarti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav
pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu CITROËN servisapakalpojumiem.

Customer call Izvēlieties Customer call, lai ie
gūtuvisa veida informāciju, kas attiecas uz CITROËN izstrādājumiem. j,

Izvēlieties "CITRO

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņasregulēšana.
2. Skaņas avota izvēle : radio, mūzikas izvēle (Jukebox), CD atskaņotājs, un papildu ieeja (AUX, ja aktivizēta Konfi gurācija izvēlnē). Paturotpiespiestu : kopēt kompaktdisku uz cietā diska.
3. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses, skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi.
4. Vietējo staciju saraksta, CD ierakstu vaiMP3/USB/Jukebox mūzikas izvēles failu parādīšana displeja sarakstā. Paturot piespiestu : vietējo radiostaciju ieslēgšana.


5. Automātiska zemākas/augstākas frekvences meklēšana. Iepriekšēj
—/nākamā CD, MP3, USB vai Jukebox mūzikas izvēles ieraksta izvēle.
Paturot piespiestu ilgāk : ātra pārtīšana uz priekšu un atpakaļ.


6. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle.


7. TA funkcijas iedarbināšana/apstādināšana.
Paturot piespiestu : pieeja PTY režīmam(radio programmu veidi).


8. CD izņemšana.


9. SIM kartes ligzda

10. Klaviatūra ierakstu izvēlei, pakāpeniskispiežot taustiņus.


11. Piekļūšana "CITROËN" servisu izvēlnei.


12. Izvēle un apstiprināšana.


13. Iepriekšēj
—/nākamā MP3/USB/Jukeboxieraksta izvēle.


14. Pa