ESP CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.35
07
1
2
4
3
6
5
ZVANĪT


ZVANĪŠANA ADRESĀTAM


Izvēlēties "Call list" ("Zvanu sarakstu") vai "Address book" ("Piezīmju grāmatiņu") un nospiest "OK". Izvēlēties numuru pēcjūsu izvēles un apstiprināt, lai veiktu zvanu. Piespiediet taustiņu PI
CK UP (Paceltklausuli), lai ekrāna displejā apskatītu
tālruņa pārklājošo izvēlni.
Izmanto
jot ciparu un burtu klaviatūru,
ievadiet adresāta tālruņa numuru. Piespiediet
gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.
Piespiediet taustiņu HAN
G UP (Nolikt
klausuli), lai beigtu sarunu.
Piespiediet taustiņu PI
CK UP (Pacelt
klausuli), lai zvanītu uz ievadīto numuru.

Piespiediet taustiņu HANG UP
(Nolikt
klausuli).
Piespiediet taustiņu PI
CK UP (Pacelt
klausuli).

ATBILDĒŠANA UZ ZVANU VAI
IENĀKOŠĀ ZVANA ATCELŠANA
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju "Dial" ("Ievadīt numuru").
Dial


Lai izvēlētos lietojamo tālruni, nospiest MENU (IZVĒLNI), tad atlasīt "Telematics" ("Telekomunikācijas"), tad "Bluetooth functions" ("Bluetooth funkcijas"), tad "Bluetooth
activation mode" ("Bluetooth aktivizēšanas režīmu"). Pēc izvēles :


- "Deactivated"
("Atslēgts") : iekšēj
— tālruņa lietošana,

- "Activated and visible"
("Aktīvs un redzams") : bluetooth tālruņa lietošana, redzama no visiem tālruņiem,

- "Activated and not visible"
("Aktīvs un nav redzams") : bluetooth tālruņa lietošana, redzama no visiem tālruņiem, nav iespējams savienot ar jaunu tālruni.
Nospiediet ilgāk par 2 sekundēm slēdzi zem stūres,lai piekļūtu telefona izvēlnei : zvanīto numuru
saraksts, telefonu saraksts, balss pastkastīte.

9.37
08BORTA DATORS

KOMANDU KOPSAVILKUMS
Katrs taustiņa piespiediens ļauj parādīt ekrānā dažādus borta datora datus.
Uzstādīšana uz nulli
Kad izvēlēts vēlamais rādī
jums, piespiediet un turiet slēdzi ilgākpar divām sekundēm.



AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA


AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
FUNKCIJU STĀVOKLIS
RIEPU
SPIEDIENA DETEKTORS

BRĪDINĀJUMU
SARAKSTS
1
2
2
2
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range

S
TATUS OF FUNCTIONS

RESET TYRE PRESS. DETECT. SYS.


ALERT LOG

9.38
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURĀCIJA
















DATUMA UN PULKSTEŅA RĀDĪJUMU
REGULĒŠANA
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties
funkciju "Confi guration" ("Konfi gurēšana").
Piespiediet taustiņu MENU (Izvēlne).
Piespiediet
gredzenveida slēdzi,lai apstiprinātu izvēli.
Pa
grieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Display confi guration"("Displeja rādījumu konfi gurēšana").
Piespiediet gredzenveida slēdzi
,lai apstiprinātu izvēli.


Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlietiesfunkciju "Set date and time" ("Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana").


Noregulējiet parametrus vienu pēc
otra, tos apstiprinot ar gredzenveida slēdzi. Pēc tam izvēlieties ekrānā "OK"un apstipriniet to.
Piespiediet
gredzenveida slēdzi,lai apstiprinātu izvēli. "
Confi guration" ("Konfi gurēšanas") funkcija ļauj veikt krāsas, gaismas
spožuma, vienību un balss komandu uzstādīšanu.
Display confi gurationOK
Set date and time
Šādu noregulēšanu būs jāveic ik reizi pēc akumulatora pievienošanas.

9.44
10
VIDEO

disple
ja formāti
VIDEO PARAMETRI
1
2
3


regulēt gaišumu3


regulēt krāsu3


regulēt kontrastu

3
AKTIVIZĒT VIDEO REŽĪMU2
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS2
RIEPU SPIEDIENA DETEKTORS *




2
RADIOTELEFONA DIAGNOSTIKA
IEKĀRTAS REZERVES ENERĢIJ
A

1
2
GPS PĀRKLĀJUMS 2
IEKĀRTAS APRAKSTS2
BALSS VADĪBAS SARAKSTS1
SERVISU KONFIGURĀCIJA
1
NAVIGĀCIJAS DEMONSTRĒŠANA
1

Paturiet nospiestu taustiņu MENUmazliet ilgāk par divām sekundēm, lai piekļūtu nākamajam sazarojumam.
Piespiediet secīgi taustiņu Mūzika, laipiekļūtu nākamajiem regulējumiem.


MUZIKĀLAIS UZSTĀDĪJUMS

EKRĀNA SAZAROJUMS


BASI

AUGSTIE TOŅI

SKAĻUMA REGULĀCIJA

BALAN
SS PR - AIZ
Sazarotā versija 8.2


BALANSS KR- LAB

AUTOMĀTISKA SKA
ĻUMA REGULĀCIJA

Katram audio avotam (Radio, CD, MP3,Jukebox) ir savi regulēšanas principi. *

Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas modeļa.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motoram nedarbojoties- Īsi piespie

9.53
03VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Nospiežot regulētājpogu OK, atkarībā
no rādījuma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršota
jām izvēlnēm.







RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA VADĪBA) :
BORTA DATORS :
Abort guidance Virziena rādīšanas apturēšana
Repeat advice
Atkārtot paziņojumu
Block roadNovirzīt maršrutu
Route inf
oInformācija par maršrutu
Show destination
R
ādīt maršrutu
Trip info
Informācija par ceļu
Route type
Virziena rādīšanas kritēri
ji
Av
oidizslēgšanas kritēriji

Satellites satelītu skaits
Zoom/Scroll
Pārvietot karti

Voice advice Balss paziņojums
Route options

Virziena rādīšanas papildiespējas

Alert logBrīdinājuma paziņojumu saraksts
Status of functions
Funkciju stāvoklis
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TĀLRUNIS :
End call
Nolikt klausuli
Hold call
I
eslēgt gaidīšanas režīmā
Dia
l Zvanīt
DTMF-Tones

DTMF tonalitātes

Private mode Kombinētais režīms
Micro off
Mikrofons izslē
gts
1
1
1
1
1
1

9.54
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


KARTE PILNAIS EKRĀNS :

Resume guidance/Abort guidance
Atjaunot virziena rādīšanu/Apturēt virziena rādīšanu
Set destination
Galamērķis
POIs nearb
y
Interešu punkti
Position info
Informāci
jas vietas
Map settin
gs
Kartes uzstād
¯jumi

Zoom/Scroll

Pārvietot karti



1
1
1
1
1
1
RADIO :
FM modeFM režīmā

TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
RD
SRDS
R
adiotextRadio teksts
Regional prog.Reģionālais uztveršanas režīms
AM modeAM režīmā
AMAM diapazons
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
R
efresh AM list Atjaunot AM sarakstu
FM
FM diapazons
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
Play options
Nolasīšanas papildiespējas
N
ormal order Normāla
Random trackJauktā kārtībā
Re
peat folder Mapes atkārtošana
Select music
Izvēlēties avotu
Scan
Skaņdarba pievienošana
1
1
2
2
2
2
1

9.56
04
7
8
9

Lai nodzēstu galamērķi ; sākot ar darbības etapiem no 1 līdz 3, izvēlēties "Choose from last destinations".
Paturot nospiestu uz vienu no
galamērķiem, parādās darbību saraksts, kurā jūs varat izvēlēties :
Delete entr
y
D
elete list"
Street" un "House number" funkciju
uzsāciet ar etapiem no 5 līdz 7.
Pagrieziet regulētājpogu un
izvēlieties OK.
Lai to apstiprinātu, nospiediet
re
gulētājpogu.
Lai ierakstītu piezīm
ju grāmatiņas datnē atlasītu adresi, izvēlieties
"Save to address book" funkciju. Lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
regulētājpogu.
M
yWay ļauj reģistrēt līdz pat 500 kontakta koordināšu vienībām.
Lai atlasi veiktu ātrāk, ir iespē
jams uzreiz ievadīt pasta indeksu pēc
tam, kad izvēlēta "Postal code" funkcija.
Lai ievadītu burtus un skaitļus, izmanto
jiet virtuālo klaviatūru.
Tad izvēlieties "
Start route guidance" un, lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.
Virziena rādīšanas laikā nospiežot uz
apgaismojuma komandslēdža gala,
notiek pēdēj
— virziena rādīšanas
norādījuma atkārtošana.
Kartes uzstād
¯jumi

Izmantojot regulētājpogu, karti var palielināt/samazināt.
Karti iespē
jams pārvietot vai izvēlēties tās orientēšanu, izmantojot
vienkāršoto izvēlni FULL SCREEN MAP (karte pa visu ekrānu).
Nos
piediet MODE, līdz karte parādīsies pa visu ekrānu. Nospiediet
regulētājpogu, tad atlasiet "Map settings". Izvēlieties "2.5D Map"
vai "2D Map" un šajā otrajā gadījumā izvēlieties "North Up" vai "Heading Up".
Izvēlēties virziena rādīšanas kritēri
ju :
"
Optimized route", "Short route" vai "Fast route", lai to apstiprinātu,nospiediet regulētājpogu.
Galamērķa izvēli var veikt arī, izmanto
jot "Choose from last
destinations" vai "Choose from address book".
Choose from last destinations
Choose from address book Start route
guidance
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

9.66
07MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI







CD, CD MP3/WMA KARTE
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanasizvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodietpriekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai
būs traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēciespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
M
yWay nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj. MP3
formāts jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoftīpa

9.71
08
1
3 2
2 1Lai pieņemtu, izvēlieties rādītāju Yes (jā) vai, lai to atteiktu, No (nē) un, laiapstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.


PIEŅEMT ZVANU
VEIKT ZVANU


Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz
daudzfunkciju ekrāna.
Yes
Lai sarunu bei
gtu, nospiediet
taustiņu PHONE vai nospiediet
regulētājpogu, izvēlieties End call(nolikt klausuli) un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
End call Nospiediet taustiņu PH
ONE.
Izvēlieties Dial number
(ievadīt numuru), tad ar virtuālās klaviatūraspalīdzību ievadīt tālruņa numuru. Izvēlieties Phone Menu
(tālruņa izvēlne)
funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.
20 pēdē
jo ienākošo un izejošo zvanu saraksts, tikko automašīna parādās Phone Menu (tālruņa izvēlnē). Jūs varat Izvēlēties kādunumuru un, lai zvanītu, nospiediet regulētājpogu.
No


Tālruņa numuru var izvēlēties arī no adrešu
grāmatiņas. Jūs varat
izvēlēties Dial from address book (zvans no adrešu grāmatiņas).MyWay ļauj reģistrēt līdz pat 1 000 datnēm (telefona numuri).
Lai piekļūtu adrešu
grāmatiņai, paturiet vismaz divas sekundes nospiestu komandslēdža zem stūres galu.

Phone Menu
Dial number

Zvanus veikt iespē
jams tieši no telefona, drošības nolūkos
apstādiniet automašīnu.
BLUETOOTH TĀLRUNIS



Lai pieņemtu ienākošo zvanu vai beigtu sarunu,nospiediet komandslēdža uz stūres galu.Lai izdzēstu numuru, nospiediet taustiņu PHONE, pēc tam ilgāk paturiet nospiestu telefona numuru darbību sarakstā :pņp,pņ,p
Izdzēst ierakstu
Izdzēst sarakstu