ESP CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.6
02
1
2

BALSS KOMANDAS
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES


APSKATĪT UN IZMANTOT SARAKSTU
Lai apskatītu piee
jamo balss komandusarakstu, piespiediet balss vadības slēdzi, lai aktivizētu balss atpazīšanassistēmu un tad pasakiet HELP(Palīdzība) vai kādu balss vadībaskomandu.
Lai veiktu to pašu darbību, piespiediet
un ilgi turiet nospiestu taustiņu MENU(Izvēlne), un izvēlieties funkciju "Balsskomandu saraksts".
Piespiediet balss vadības slēdzi, lai
aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu.
Izrunājiet vārdus vienu pēc otra. Pēcizrunātā vārda pagaidiet, līdz atskan
apstiprinājuma signāls.
Šis saraksts ir izsmeļošs.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephon
elast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destination
vehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

9.8
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE








Lai uzturētu displejukārtīb
—, ir ieteicamsizmantot mīkstu lupatiņu, kas nav abrazīva (briļļu kopšanas lupatiņa).
CEĻU SATIKSMESINFORMĀCIJA : TMC Ļ
informācija, īsziņas.

KARTE : virziens, detaļas,displeja rādījumi.


NAVIGĀCIJAS VADĪBA : GPS, posmi, iespējas.

AUTOMAŠĪNASDIAGNOSTIKA :brīdinājumu saraksts,funkciju stāvoklis.

VIDEO : aktivizācija, parametri.


KONFIGURĀCIJA : automašīnas parametri, displeja rādījumi,pulksteņa rādījumi, valodas, papilduieeja (AUX).


TELEKOMUNIKĀCIJAS :telefons, katalogs, īsziņas.


AUDIO FUNKCIJAS : radio,kompaktdisku atskaņotājs, mūzikas izvēle (Jukebox), izvēle.


Paturot piespiestu MENU : palīdzība.

9.9
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE







RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA NAVIGĀCIJA) : Nospiežot re
gulētājpogu OK, atkarībāno rādījuma uz ekrāna var piekļūt īsceļa
izvēlnēm.
virziena rādīšanas atjaunošana/izbeigšana 1
1
1
1
novirzīt maršrutu
virziena rādīšanas kritēri
ji
skatīt informāci
ju par ceļu satiksmi
1pārvietot karti režīmāinformāci
ja par vietu 1
1
1
1
izvēlēties par galamērķi
izvēlēties
par etapu
šo vietu iekļaut atmiņā

1iziet no kartes režīma
1vadības iespējas


"PĀRVIETOT KARTI" REŽĪMĀ
zvanu saraksts1
1
1
1
ievadīt numuru
p
iezīmju grāmatiņa
balss pastkastīte



IEKŠĒJAIS TĀLRUNIS
zvanu saraksts1
1
1
1
zvanīt
piezīm
ju grāmatiņa
privātais režīms/brīvroku režīms
1ieslēgt zvanu gaidīšanas režīmā/atsākt zvanu



BLUETOOTH TĀLRUNIS


brīdinājuma paziņojumu saraksts 1
1

funkciju stāvoklis


AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions

9.11
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

Pa
grieziet gredzenveida slēdzi
un izvēlieties funkciju "Navigation guidance" ("Navigācijas vadība").

Nospiediet gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēlēto funkciju.

Pa
grieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Select destination"("Galamērķa izvēle").Tiklīdz valsts ir izvēlēta, pa
griezietgredzenveida slēdzi un izvēlieties
funkciju "Town" ("Pilsēta").
Nospiediet gredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu izvēlēto funkciju. Pa
grieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Enter an address"("Ievadīt adresi"). Piespiediet
gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēlēto funkciju. Padoms : Lai izvēlēto izvēlņu piedāvā
jumus apskatītu kopumā,
apskatiet 10. nodaļu.









VIRZIENA IZVĒLE
Select destinationTown
Enter an address

9.12
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


Vēlreiz veiciet darbības no 8 līdz 12, lai aktivizētu funkcijas "Road" ("Ceļš") un "N°".
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un vienupēc otra ievadiet pilsētas nosaukumaburtus, katru reizi tos apstiprinot, vienreiz
piespiežot gredzenveida slēdzi.

Pa
grieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju "Store"("Saglabāt"), lai ievadīto adresi iereģistrētu kataloga reģistrā, un
piespiediet gredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
Interesē
jošie punkti (POI) iedegas kopā, atrodoties nepieciešamā servisa tuvumā (viesnīcas, lidostas...).
Izvēlieties "
OK" lappusē "Enter an
address" ("Ievadīt adresi"). Piespiediet
gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēlēto funkciju.
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izv
ēlieties OK.
Lai veiktu savienojumu ātrāk, ir iespēja "Town"("Pilsēta") nosaukumu vietā ievadīt "Postal code"("Pasta indekss").
Izmanto
jiet ciparu un burtu klaviatūru, lai
ievadītu burtus un ciparus, un "*" lai tos labotu(līdz 5 simboliem).
Piespiediet
gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēlēto funkciju.

Piespiediet
gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēlēto funkciju.
Paris
OK
OK
StorePOI

9.14
04
1
2
3
5
6
7
8
4









VA DĪBAS BALSS SINTĒZE


Piespiediet taustiņu MENU (Izvēlne).
Riska zonu P
OI brīdinājumu skaņas skaļuma uzstādījumu var veikt
vienīgi brīdinājuma atskaņošanas laikā, izmantojot skaņas skaļuma
regulēšanas komandpogu.
Katra ziņo
juma balss sintēzes skaļums var tikt mainīts (vadība,ceļu satiksmes informācija...), izmantojot skaļuma regulēšanas komandpogu.

Pa
grieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Navigation"("Navigācija").

Piespiediet gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli

Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju "Guidance option" ("Vadības iespējas").
Setspeechsynthesis
Deactivate

Piespiediet gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli


Izvēlieties funkciju "Set speech synthesis" ("Noregulēt balss sintēzi") un piespiedietgredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.


Nospiediet gredzenveida slēdzi, lai noregulētu
balss sintēzes skaļumu vai izvēlieties funkciju
"Deactivate" ("Atslēgt") un piespiediet gredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.


Izvēlieties "OK" un piespiedietgredzenveida slēdzi, lai to apstiprinātu.
OKGuidance option

9.17
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA









VA DĪBAS IESPĒJAS
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Navigation"("Navigācija"). Piespiediet taustiņu MENU.
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju "Guidance options" ("Vadības iespējas").
Piespiediet gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.

Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju "Defi ne calculation criteria" ("Defi nēt aprēķināšanas nosacījumus").


Piespiediet gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.

Pa
grieziet gredzenveida slēdzi un,piemēram, izvēlieties funkciju "Fastest"("Ātrākais ceļš uz galamērķi"). pj

Piespiediet gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli. Piedāvātais
galamērķis atkarīgs no vadības iespēj
—m.
Šo iespē
ju maiņa var pilnīgi mainīt galamērķi.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Fastest

9.18
04
9
10
11
12
1
2
3

BRĪDINĀJUMU PARAMETRU
UZSTĀDĪŠANA
RISKA ZONAS
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties funkciju
"Traffi c info" ("Informācija par ceļu satiksmi"), ja vien
vēlaties saņemt paziņojumus par ceļa satiksmi.
Piespiediet gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.
Izvēlieties "
OK" un piespiediet gredzenveida slēdzi, lai to apstiprinātu. Piespiediet
gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.
Pagriezt regulētājpogu un izvēltiesfunkciju "Set POI parameters" ("Riska
zonu parametru uzstādīšana") un, lai
apstiprinātu brīdinājuma paziņojumu, nospiest regulētājpogu. Lai atlasi
apstiprinātu, nospiest regulētājpogu.
Atsākt vadības izvēles etapus no 1. līdz 5.
Šīs funkcijas pieejamas vienīgi gadījumā, ja riska zonas i
r lejupielādētas un instalētas sistēmā.
Izv
ēlēties :

- vizuālie brīdinā
jumi,

- skaņas brīdinā
jumi ar paziņojumu
intervālu (sekundēs),
-brīdinājums vienīgi uz meklētāja, tad izvēlēties OK un, lai to apstiprinātu, nospiest regulētājpogu.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

Atzīmējiet šo funkciju, lai uzlabotu ceļu satiksmes informācijas
optimālu darbību, virzieni tiks norādīti. Riska zonu P
OI brīdinājumu skaņas skaļuma uzstādījumu var
veikt vienīgi brīdinājuma atskaņošanas laikā.
Traffi c info
OK
SetPOI parameters
OK

9.19
04
1
2
3
4
4
5
6
7
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA









DARBĪBAS AR KARTI


Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Map" ("Karte").
Piespiediet taustiņu MENU.
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlietiesfunkciju "Map details" ("Kartes detaļas").
Ļauj izvēlēties kartē redzamos
pakalpo
jumus (viesnīcas, restorāni, riskazonas...).

Piespiediet gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.


KARTES VIRZIENA ORIENTĀCIJA


Piespiediet gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.
Atsākt etapus no 1 līdz 3, tad pagriezt gredzenveida slēdzi un izvēlēties funkciju "Map orientation" ("Kartes orientēšana").

Izvēlieties
OK un piespiediet gredzenveida slēdzi, lai to apstiprinātu.

Pagrieziet gredzenveida slēdzi un izvēlieties
virziena orientāciju pēc jūsu izvēles.


Labākai redzamībai 10 km plašā amplitūdā karte automātiski pāriet ziemeļu Virzienā.
Map detailsOK
Map orientation
3D view
North direction
Vehicle direction

9.20
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


PA RĀDĪT KARTI LOGA FORMĀ

VAI PA VISU EKRĀNU
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Map" ("Karte"). Piespiediet taustiņu MENU.
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties funkciju "Display map" ("Kartes rādīšana").
Piespiediet gredzenveida slēdzi, laiapstiprinātu izvēli.
Pagrieziet gredzenveida slēdzi un
izvēlieties "Map in window" ("Karte loga formā") vai "Full screen map" ("Karte pa visu ekrānu").
Piespiediet
gredzenveida slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.

Izvēlieties "
OK" un piespiediet gredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu.
Display mapOK
Map in window
Full screen map