CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9.89
04
1
2
3
omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto zgo

9.90
05
1
1
2
3
ČITALNIK USB


Sistem tvorijo razni seznami za predvajanje (začasni spomin). Čassestave teh seznamov je odvisen od prostorske kapacitete USBopreme.
Med tem
časom so na voljo drugi viri predvajanja.
Seznami za predva
janje se posodobijo ob vsaki izključitvi kontakta oziroma priključitvi USB ključa.
Pri prvi prikl
jučitvi so skladbe razvrščene po mapah. Pri ponovni
priključitvi je ohranjen predhodno izbran sistem razvrščanja.


Ključ priključite neposredno na vtičnico ali prekokabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USBjpjpp
ključ, takoj ko ga priključite. Predvajanje sesamodejno začne po določenem časovnem
intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete USB ključa.
Prikl
juček prepozna datoteke naslednjih
formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3), .wma(izključno standard 9, z vzorčenjem 128 kbit/s), .wav in .ogg.
Podprti seznami
formatov skladb so m3u, .pls, .wpl.
Prikl
jučno enoto sestavljata USB vhod in
vtičnica Jack * . Avtoradio sprejema avdio
datoteke s prenosne opreme, kot je digitalni prenosni predvajalnik, in jih nato predvaja preko
zvočnikov v vozilu.

USB kl
juč (1.1, 1.2 in 2.0) ali Ipod ®
generacije 5 ali novejši:


- USB ključi morajo biti formatirani v
datotečnem sistemu FAT ali FAT 32 (sistema
NTFS ne podpira),

- za Ipod ®
potrebujete kabel,®


- po datoteki se lahko premikate s pomočjo
obvolanske ročice,

- pro
gramsko opremo IPoda morate redno
posodabljati, da zagotovite boljše delovanje.

Seznam združljive opreme in vzorčenje, ki ga ta oprema podpira, je na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.jpj















UPORABA VTIČNICE USB

PRIKLJUČITEV USB KLJUČA

Ostale Ipod®naprave, ki so starejše od ®
generacije 5 in predvajalniki, ki uporabljajoprotokol MTP * :


- predva
janje je mogoče samo preko kabla Jack-Jack (ni priložen),

- po
datoteki se lahko premikate preko prenosne naprave.
*
Odvisno od vozila
.

9.91
05
42
3
1
5
ČITALNIK USB


UPORABA VTIČNICE USB


Na kratko pritisnite tipko LIST, da seprikaže seznam, ki ste ga predhodno
izbrali.
Po seznamu se pomika
jte s tipkami "levo/desno" in "gor/dol".
Izbor
potrdite s pritiskom na OK. Razpoložl
jivi seznami so Izvajalec (Artist), Zvrst (Genre) in Seznam skladb (Playlist) (kot so zabeleženi v iPod®
napravi).®

Izbor in navigacija sta opisani v točkah od 1 do 5 zgoraj.

Na U
SB vhod lahko priključite samo avdio opremo in nobenih
drugih trdih diskov ali naprav USB, saj bi lahko poškodovali opremo.


PRIKLJUČITEV IPOD®
PREDVAJALNIKA PREKO USB PRIKLJUČKA ®

Med predvajanjem pritisnite eno odteh tipk za dostop do predhodne
ali naslednje skladbe s trenutnega
seznama razvrstitve.
Za hitro premikan
je naprej ali nazajpo skladbah zadržite pritisk na eni od
teh tipk.

Med predva
janjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne ali
naslednje zvrsti, mape, izvajalca
ali seznama skladb s trenutnegaseznama razvrstitve.
Zadržite pritisk na tipki LI
ST, da se prikažejo različne razvrstitve.
Izberite med meni
ji Mapa (Folder) /
Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) / Seznamskladb (Playlist), pritisnite OK za izbiroželene razvrstitve in za potrditev ponovno pritisnite OK.


- Po ma
pah: vse mape z avdio datotekami, ki jih prepozna zunanjappp
naprava in so razvrščene pojppjpp
abecednem redu, brez upo

9.92
05
1
21
2
prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite
glasnost avtoradia.














UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX)

NASTAVITEV GLASNOSTI POMOŽNEGA
VIRA
ČITALNIK USB

Vtičnica JACK ali USB (glede na vozilo)

Iste opreme ne prikl
jučujte hkrati preko vtičnice JACK in USB.

Prenosno opremo
(predvajalnik MP3 itd.)priključite s pomočjo avdio kabla JACK (nipriložen) na vtičnico JACK ali USB.

Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) izberite AUX.

Na pomožni vhod JACK ali USB lahko prikl
jučite prenosno opremo(predvajalnik MP3 itd.).

9.93
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FUNKCIJE BLUETOOTH

Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, sajmora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom
Searching for phones ... (Iskanje
telefonov je v teku ...).
Vkl
jučite funkcijo Bluetooth na telefonu.
V meniju izberite.- Bluetooth phones - Audio (telefoni jj
Bluetooth - avdio)pp
- Bluetooth confi guration)
(konfi guracija Bluetooth) gg
- Searching for phones Bluetooth(gj )(gj )
(iskanje telefonov Bluetooth)

gpgp
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate pp
dostop. V servisni mreži vam je na voljo seznam mobilnih telefonov z ppp jpppp jp ,
najboljšo ponudbo. Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo. pjjpjj








TELEFON BLUETOOTH ZASLON C

Meni TELEPH
ONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih
funkcij: imenik * , seznam klicev, upravljanje priključitve.
V oknu se nato prikaže
jo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže di
gitalna
tipkovnica: vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.

Na zaslonu se prikaže sporočilo Pairing Name_phone success
ful (priključitev Ime_telefona je uspela).
Na seznamu izberite telefon, ki
ga želite priključiti. Priključite lahkosamo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbrane
ga telefona se prikaže sporočilo:za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samode
jna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve
telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravl
jeni sinhronizaciji.
PRIKLJUČITEV TELEFON
A


Prikl
jučitev lahko opravite tudi preko telefona.
(NA VOLJO GLEDE NA MODEL IN IZVEDENKO)


*
Če
je združljivost vašega telefona popolna.


Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.

9.94
06
2
1
2
2
3

SPREJEM KLICA
prikaže na večfunkcijskem zaslonu.
Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom.
Povezavo lahko opravite preko menija za telefon v
vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte točke
od 1 do 10 na prejšnjih straneh. Povezovanje
morate opraviti pri zaustavljenem vozilu in
vključenem kontaktu.
V meni
ju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim tele
fonom.
S tipkami izberite oznako YES
(DA) na zaslonu in potrdite z OK.

Klic spre
jmete s pritiskom na tipko OK na volanu.






HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE AVDIO
VSEBIN PREKO POVEZAVE BLUETOOTH

Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme,
brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profi le Bluetooth (profi la A2DP/AVRCP).
*

V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko
tipkovnice.
**
Če telefon podpira funkci
jo. Vključite
funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja (streaming)
s pritiskom na gumb SOURCE * .Skladbe, ki jih poslušate, lahkoupravljate s tipkami na upravljalni
plošči avtoradia in preko obvolanske
ročice
** . Na zaslonu se lahkoprika

9.95
07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkci
jo
DISPLAY CONFIGURATION(NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA).
S pritiskom potrdite izbor.

S puščicami izberite funkcijo YEAR (LETO). S pritiskom potrdite izbor.
S
pritiskom potrdite izbor. Nastavite parameter.
Ponovno začnite pri prvi točki in
nastavite M
ONTH (MESEC), DAY (DAN), HOUR (URA), MINUTES(MINUTE).













NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON A

9.96
07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkcijo
PERSONALISAT ION-CONFIGURATION(PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA).
S pritiskom potrdite izbor.

S puščicami izberite funkcijoDISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA). S
pritiskom potrdite izbor.
S
pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo
ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVITEV DATUMA IN URE).
Za
poredoma nastavite parametre injih potrdite s tipko OK. Nato izberite
oznako OK na zaslonu in potrdite.















NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON C

9.97
11
08
Vsak pritisk na tipko na koncu ročice za brisalnikeomogoča prikaz različnih podatkov potovalnegaračunalnika na zaslonu.


- z
avihek "vozilo"
:

●
število kilometrov, ki jih
lahko prevozite z zalogo goriva v rezervoarju,
trenutna poraba in razdalja
do cilja,

- zavihek "1"
(pot 1):

●
povprečna hitrost,
povprečna poraba in prevožena razdalja,
izračunana na poti "1",


- zavihek "2"
(pot 2) z istimipodatki.


NEKAJ DEFINICIJ


Nastavitev na ničlo
Ko se na zaslonu
prika

9.98
09 RAZVEJANOST FUNKCIJ


RADIO-CD
RADIO S PREDVAJALNIKOM ZGOŠČENK
MAIN FUNCTION
OSNOVNA FUNKCIJA

*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.


CHOICE A
IZBOR A

CHOICE B...
IZBOR B...

ENOBARVNI
ZASLON
A
CHOICE A1
IZBOR A1

CHOICE A2
IZBOR A2


REG MODE
NAČIN SPREMLJANJA REGIONALNIH
RADIJSKIH POSTAJ (REG)

CD REPEAT
PONAVLJANJE ZGOŠČENKE

RANDOM PLAY
NAKLJUČNO PREDVAJANJE
VEHICLE CONFIG*
KONFIGURACIJA VOZILA *

REV WIPE ACT
VKLOP ZADNJEGA BRISALNIKA MED
VZVRATNO VOŽNJO
OPTIONS
OPCIJE

GUIDE LAMPS
OSVETLITEV S ČASOVNIM ZAMIKOM IZKLOPA

DIAGNOSIS
DIAGNOSTIKA

RDS SEARCH
SPREMLJANJE ODDAJNIKOV RDS
CONSULT
PREGLED

ABANDON
PREKINITEV



UNITS
ENOTE


TEMPERATURE:
°CELSIUS / °FAHRENHEIT TEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH STOPINJAH



FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: KM/L - L/100 KM - MPG


1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2