CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Návod na použitie (in Slovak)

9.49
Systém MyWay je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len na vašom vozidle. V prípade jeho inštaláciena iné vozidlo sa obráťte na servisnú sieť CITROËN, ýppj
kde vám systém nakonfi guruj˙.
NiektorÈ funkcie popÌsanÈ v te
jto prÌručke budú k
dispozícii v priebehu roka.

MyWay


Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávaťoperácie vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade v
ypnutia motora sa po aktivácii úsporného
režimu energie systém MyWay vyradí z činnosti z
d

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Vypnutý motor: - Krátke zatlačenie: zapnutie/vypnutie.- Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaní CD, (mute) vypnutie zvuku pre rádio. Zapnutý motor:- Krátke zatlačenie: pauza pri prehrávaní CD, (mute) vypnutie zvuku pre rádio.- Dlhé zatlačenie: reinicializ

9.51
02 OVLÁDAČE NA VOLANTE


RADIO (RÁDIO): voľba predchádzajúcej stanice uloženej v pamäti.

Voľba predchádzajúceho prvku v adresári.



RADIO (RÁDIO): voľba nasledujúcej stanice uloženej v pamäti.

Voľba nasledujúceho prvku v adresári.
RADIO (RÁDIO): prepnutie na nasledujúcu rozhlasovú stanicu v zozname.
Dlhé zatlačenie: automatické vyhľadanie vyššej frekvencie.
CD: voľba nasledujúcej stopy.
CD: neprerušované zatlačenie: rýchly posun smerom dopredu.
RADIO (RÁDIO): prepnutie na predchádzajúcu rozhlasovú stanicu v zozname.
Dlhé zatlačenie: automatické vyhľadanie nižšej frekvencie.
CD: voľba predchádzajúcej stopy.
CD: neprerušované zatlačenie: rýchly posun smerom dozadu.

- Zmena zdroja zvuku.

- Uskutočnenie hovoruprostredníctvom adresára.

- Zdvihnutie/Zloženie telefónu.

- Zatlačenie po dobu viac ako 2 sekundy: pr

9.52
03 HLAVNÉ FUNKCIE


Celkový prehľad podrobných informácií o jednotlivých menu získate v kapitole "Zobrazenia displejov".







Postupn
ými zatlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným menu:


Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov. RADIO / MU
SIC MEDIA PLAYERS (PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH NOSIČOV)

TELEPHONE (TELEFÓN)
(V prípade práve prebiehajúceho hovoru)

MAP FULL SCREEN
(MAPA NA CELOM DISPLEJI )
NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
(V prípade práve prebiehajúceho
navádzania)
SETUP
(NASTAVENIE):
jazyky * , dátum a čas *
, zobrazenie *



parametre
vozidla, jednotky a parametre systému, "Demo
mode" (Demonštračný režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO):
informácie TMC a správy.

*
Dostu
pné podľa verzie. BOARD COMPUTER
(PALUBNÝ POČÍTAČ)

9.53
03HLAVNÉ FUNKCIE
Jedno zatlačenie na kruhovČ ovl

9.54
03 HLAVNÉ FUNKCIE






ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU


MAP FULL SCREEN:MAPA NA CELOM DISPLEJI:
Resume guidance / Abort guidanceVypnúťť/op

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE












VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu Navigation Menu(Navigačné menu) a následným
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Destination in
put" (Zadať cieľové miesto) a zatlačenímkruhového ovládača voľbu potvrďte. Z
atlačte na tlačidlo NAV.

Zvoľte p
ísmená mesta, jedno po druhom, pričom každé z nich potvrďte zatlačením kruhovéhoovládača.
Po zvolen
í krajiny otočte kruhovČmovl

9.56
04
7
8
9

Na vymazanie cieľového miesta; v etapách 1 až 3 si zvoľte "Choose from last destinations" (Výber zo zoznamu posledných cieľových miest).
Dlh
é zatlačenie na jedno z cieľových miest má za následok zobrazenie zoznamu úkonov, v ktorom si môžete zvoliť:
Delete entr
y (Vymazať vstup)
Delete list
(Vymazať zoznam)


Pre funkcie "Street" (Ulica) a "House number" (Č

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE


VLOŽENIE ADRESY A NAVIGÁCIA
"DOMOV"
Stlačte dvakrát tlačidlo NAV, zobrazí sa
Navigation Menu (Menu navigácia).
Pre vloženie adres
y "Domov" je nevyhnutné, aby bola adresa
zaregistrovaná v adresári, napríklad v "Destination input“/„Address input" (Zadať cieľové miesto/Zadať novú adresu) a potom "Save to address book" (Pridať do adresára).
V
yberte "Menu "Address book“" (Menu- Adresár) a potvrďte. Potom
vyberte "Search entry" (Vyhľadaťlístok) a potvrďte. V
yberte "Destination input" (Zadaťcieľové miesto) a potvrďte. Potom
vyberte "Choose from address book"(Výber z adresára) a potvrďte.
V
yberte "Set as "Home address“"(určiť adresu Domov) a potvrďte pre registráciu.
Vyberte lístok s adresou domov a
potvrďte. Potom vyberte "Edit entry" (Editovať lístok) a potvrďte.

Aby ste mohli spustiť navádzanie na "Domov“, stlačte dvakrát
tlačidlo NAV pre zobrazenie Navigation Menu (Menu navigácia),
vyberte "Destination input" (Zadať cieľové mesto) a potvrďte.
Potom v
yberte "Navigate HOME" (Navigácia domov) a potvrďtepre spustenie navádzania.



Navigation Menu



Destination input

Address book
Edit entry
Set as "Home address“

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

VOĽBY NAVÁDZANIA


Zvoľte funkciu "Route dynamics" (Zohľadniť premávku).
Táto
funkcia umožňuje prístup
k voľbám "Traffi c independent"(Prem·vka bez obch·dzky) alebo "Semi-dynamic" (S potvrdenÌm).

Zv
oľte funkciu "Avoidance criteria" (Vylučovacie kritériá). Táto funkciaumožňuje prístup k voľbám AVOID(VYLÚČENIA) (diaľnice, spoplatnenéjp p
komunikácie, trajektová pramica).

Otočte kruhovým ovládačom a zvoľtefunkciu "Recalculate" (Opätovný výpočet
trasy) na zohľadnenie zvolených volieb navádzania. Zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Op