CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)

9.49

MyWay je zaštićen tako da može da funkcioniše samona vašem vozilu. Radi konfi guracije sistema na nekomdrugom vozilu, obratite se mreži CITROËN. gj
Neke funkcije opisane u ovom vodiču biće dostupne u
toku godine.

MyWay


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvan
ja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno, MyWay će se isključiti po aktiviranju moda u

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi : - Kratak pritisak : uključi/isključi.- Dug pritisak : pauza u očitavanju CD-a,mute za radio. Kad motor radi :- Kratak pritisak : pauza u očitavanju CD-a, mute za radio. - Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. 2. Podešavanje zvuka (svaki izvor zvuka je odvojen, kao i poruka i upozorenje za navigaciju).3. Pristup "Radio" Menu. Prikaz liste stanica.4. Pristup "Music" Menu. Prikaz izvora.
5. Pristup Meniju "SETUP".
Dug pritisak : pristup GPS-u i demonstracionommodu.
6. Pristup "Phone" Menu. Prikaz liste poziva.
7. Pristup Meniju "MODE"
Odabir prikaza u nizu :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija u toku),Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Dug pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK).
8. Pristup "Navigation" Menu. Prikaz prethodnihdestinacija.
9. Pristup "Traffi c" Menu. Prikaz upozorenja o saobraćaju.
10. ESC : napu

9.51
02 KOMANDE NA VOLANU


RADIO : izbor prethodne memorisane radio stanice.

Izbor prethodnog sadržaja iz adresara.



RADIO : za izbor sledeće memorisane stanice.

Za izbor sledećeg podatka iz adresara.
RADIO : prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Dug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.
CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
RADIO : prelazak na prethodnu radio stanicu sa liste.
Dug pritisak : automatsko traženje sledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.
CD : izbor sledeće pesme.
CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo vraćanje.

- Promena izvora zvučnogsadržaja.

- Upućivanje poziva pomoću adresara.

- Javljanje/Prekidanje veze na telefonu.

- Pritisak duži od 2 sekunde : pristup adresaru.



Pojačavanje zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.
Isključivanje zvuka ; prekidanje zvuka : ovafunkcija se aktivira istovremenim pritiskom na dugmiće za pojačavanje i smanjenjejačine zvuka.
Vraćanje zvuka : pritiskom na jedan od dva dugmića za jačinu zvuka.

9.52
03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.

RADIO / ČITAČI MUZIČKIH
SADRŽAJ
A

TELEFON
(Ako je razgovor u toku) FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION
(NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)

SETU
P(PODEŠAVANJE) :
jezici *
, datum i sat *
, prikaz, parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".
TRAFFIC(SAOBRAĆAJ) :

informacije TMC i poruke.

*
U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

9.53
03OPŠTE FUNKCIJE
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TOKU) :
PUTNI RAČUNAR :
Abort guidance
Prekini navođenje
Repeat advice
Ponovi uputstvo
Block roadPromeni putanju
Route info
Informacije o putu
Show destinatio
nPrikaži destinaciju
Trip inf
oPutne informacije
Route typ
eKriterijumi za navođenje
Av
oidKriterijumi za izbegavanje

Satellites
Broj satelita Zoom
/ScrollUvećaj/Pomeri

Voice advice
Glasovna poruka

Route options
Opci
je navođenja
Alert log Lista upozorenja
Status of functions
Stan
je funkcija
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON :

End call Prekini poziv

Hold call
Poziv na čekanju

Dial
Pozovi

DTMF-Tones
DTMF-Tonovi

Private modePrivatni mod

Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

9.54
03 OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


KARTA :


Abort guidance/Resume guidance
Prekini navođenje/Nastavi navođenje

Set destination
Podesi destinaciju

POIs nearb
y Mesta od važnosti u blizini POI

Position info
Informacije o položaju

Map settin
gs Podešavanje karte
Zoom/Scroll
Uvećaj/pomeri
1
1
1
1
1
1
RADIO :
In FM modeU FM modu
TAPutne informacije (TA)
RDSRDS mod
R
adiotextRadio tekst
Re
gional prog.Regionalni program
In AM mode
U
AM modu
AMAM talasi
TATA
R
efresh AM listOsveži AM listu
FM
FM talasi
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA :
TA
Putne informacije (TA)
Pla
y options
Opcije očitavanja
N
ormal orderNormalnim redosledom
Random trackNasumičnim redosledom
Re
peat folder
Ponovi folder
Select music
Izaberi izvor Sca
nUvedi listu
1
1
2
2
2
2
1

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE















IZBOR DESTINACIJE
Pritisnite ponovo dugme NAV iliodaberite funkciju Navigation Menu i
pritisnite točkić da potvrdite.
Odaberite funkciju "Destination input"
i pritisnite točkić da potvrdite. Pritisnite du
gme NAV.

Odaberite slova jedno po jedno
za grad potvrđujući izbor svaki put
pritiskom na točkić.
Kad odaberete
željenu zemlju
okrećite točkić i izaberite funkciju predviđenu za grad. Pritisnite točkić da potvrdite. Ubacite SD karticu za navi
gaciju u čitač kako biste koristili funkcije za
Navigaciju.
Podatke sa SD kartice za navigaciju ne treba menjati.
Ažuriranje kartografskih podataka vam je dostupno u CITROËN mreži.

Posto
ji gotova lista od početnih slova gradova za odabranu zemlju
kojoj možete pristupiti preko dugmeta LIST virtuelne tastature.
Odaberite funkciju "Address input" ipritisnite točkić da potvrdite.

Lista 20 poslednjih destinacija se pojavljuje ispod
funkcije
Navigation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

9.56
04
7
8
9

Da biste obrisali destinaciju, polazeći od etapa 1 do 3, odaberite "Choose from last destinations".
Du
gim pritiskom na neku od destinacija prikazaće vam se lista radnji kod kojih mo

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


MENJANJE ADRESE I USMERAVANJE
PREMA "MOM MESTU STANOVANJA"
Pritisnite 2 puta dugme NAV da bi
se prikazao Navigation Menu -"Meni
navigacije".
Da bi se izvršilo usmeravan
je prema "Mom mestu stanovanja", neophodno je da adresa bude zabeležena u spisku adresa, naprimer, počev od "Destination input"/"Address input" a zatim"Save to address book".
Odaberite "Meni "Spisak adresa""
i potvrdite. Zatim odaberite
"Pretraživanje fajla" i potvrdite.
Odaberite "Destination input" i
potvrdite. Zatim odaberite "Choose
from address book" i potvrdite.
Odaberite "Usmeravanje prema "mom mestu stanovanja"" i potvrdite da bi se
to sačuvalo.
Odaberite fajl sa mestom stanovanja
i potvrdite. Zatim odaberite "Izmena
fajla" i potvrdite.

Da biste pokrenuli usmeravanje prema "Mom mestu stanovanja", pritisnite 2 puta na NAV da bi se prikazao Navigation Menu, odaberite "Destination input" i potvrdite.
Zatim odaberite "Navi
gate HOME" i potvrdite da biste pokrenuli usmeravanje.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


OPCIJE NAVOĐENJA

Odaberite funkciju "Route dynamics".

Ova funkcija omogućava pristup
opcijama "Semi-dynamic" ili "Traffi c independent".

Odaberite funkciju "Avoidance criteria". Ova funkcija omogućavapristup izboru IZUZIMANJE(autoputeva, naplatnih rampi,
trajekta).

Okrenite točkić da biste odabralifunkciju "Recalculate" kako bi se uzele u obzir izabrane opcije navođenja. Pritisnite točkić da bistepotvrdili. Priti
snite točkić NAV.
Pritisnite ponovo to
čkić NAV ili
odaberite funkciju "Navigation Menu"
i pritisnite točkič da potvrdite.
Odaberite funkciju "Route type"
i pritisnite točkić da potvrdite.
Ova funkcija omogućava izmenu kriterijuma za navođenje.
Odaberite funkciju "Route options" i
pritisnite točkić da potvrdite.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuPutan
ja koju odaberete putem radiotelefona MyWay zavisi direktno od
opcija navođenja.
Promena opci
ja može u potpunosti da promeni putanju.