CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9.3










APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ


În caz de urgenţă, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal confi rmă lansarea apelului către platforma CITROËNpşj
Urgenţă *
.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă, anulează cererea.

La punerea contactului, martorul verdese aprinde timp de 3 secunde, indic

9.4

9.5
NaviDrive
Sistemul NaviDrive este codat astfel încât să poatăfuncţiona numai pe vehiculul dumneavoastră.

Din motive de siguran
ţă şoferul trebuie să efectuezeîn mod imperativ operaţiile care necesită o atenţie susţinută cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a proteja bateria, NaviDrive se poate opri după numai câteva minute.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA / TELEFON
FUNCŢIE JUKEBOX (10 GB) / GPS (EUROPA)


01 Primii paşi

02 Comenzi vocale şi la
volan

03 Ecran şi meniu general

04 Navigaţie - Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Audio / Video

07 Telefon

08 Calculator de bord

09 Configurare

10 Ramificaţii ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 9.6
9.7
9.9
9.13
9.23
9.25
9.34
9.38
9.40
9.41
CUPRINS

Întrebări frecvente p. 9.47

9.6
01


Pornit/Oprit şi Reglare
volum.Selectare sursă: radio
, Jukebox, CD şi auxiliare(AUX, dacă este activată
din meniu Confi gurare).
Apăsare lun
gă: copiere CD pe HD.
Selectare game
de unde FM1,
FM2, FMast, AM.
Anulare opera
ţie

9.7
02COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
RADIO: căutare automată frecvenţă superioară/inferioară.
Selectare post memorizat precedent/următor.
CD/MP3/DVD/JUKEBOX: selectarea piesei următoare.
DVD
/MP3/USB/JUKEBOX: selectarea director următor.
CD/USB: apăsare continuă, avans rapid.RADI
O: selectare frecvenţă memoratăinferioară.
MP
3/USB/JUKEBOX: selectare director precedent.
Selectarea elementului precedent din
meniu.
Mărirea volumului.
Schimbarea sursei sonore.
Validarea unei selec
ţii.
Deschidere
/

9.8
02
1
2

COMENZI VOCALE
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN


AFISAREA LISTEI SI FOLOSIREA EI
Pentru afi şarea listei comenzilor vocale
disponibile, apăsa
ţi pe comandade recunoaştere vocală pentru alansa recunoaşterea vocală, apoi pronunţaţi AJUTOR sau comanda derecunoaştere vocală.
Pentru aceeaşi opera
ţiune, apăsaţi lung pe tasta MENIU, şi selectaţi
funcţia "Lista de comenzi vocale".

Apăsaţi pe comanda de recunoaştere
vocală pentru a lansa recunoaşterea
v
ocală.
Pronun
ţaţi cuvintele unul c

9.9
03
°
ECRAN SI MENIU GENERAL
Sistemul dispune de cartografi a NAVTEQ, instalată direct, completată şi detaliată pe hard discul echipamentului.
Actualizările cartografi ei Franţei şi a celorlalte ţări europene, propuse de partenerul nostru NAVTEQ, vor fi disponibile în reţeaua CITRO

9.10
03ECRAN SI MENIU GENERAL








Pentru a întreţine cum trebuieecranul, este recomandat
să folosiţi o c

9.11
03ECRAN SI MENIU GENERAL






AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


NAVIGAŢIE (DACĂ ESTE ÎN CURS)
O apăsare pe rola OK permite accesul la meniul de comenzi rapide, în funcţie de ecranul afi şat.
reluare/oprire ghidare 1
1
1
1
deviere parcurs
cr
iterii de ghidare
consultare informaţii trafi c
1deplasare hartă
informaţii asupra locului1
1
1
1
alegere ca destinaţie
alegere ca etapă

memorare localizare
1ieşire din modul hartă
1opţiuni ghidare

ÎN MOD "DEPLASARE HARTĂ"
lista de apeluri 1
1
1
1
formare număr
a
genda
casuţa vocal
ă




TELEFON INTERN
listă de apeluri 1
1
1
1
formare număr
a
gendă
mod privat/mod m

9.12
03ECRAN SI MENIU GENERAL

copiere USB pe JBX/oprire copiere 1
1
1
1


deconectare USB

activare/dezactivare Introscan

activare/dezactivare redare aleatoare
1

activare/dezactivare repetare


USB


copiere CD pe JBX/oprire copiere1
1
1
1


activare/dezactivare Introscan

activare
/dezactivare redare aleatoare

activare/dezactivare re
petare


CD (MP3 SAU AUDIO)


alegere playlist 1
1
1
1


activare/dezactivare Introscan

activare/dezactivare redare aleatoare

activare
/ dezactivare repetiţie



JUKEBOX


introducere frecvenţă1
1
1
1


activare / dezactivare urmărire frecvenţă
RDS

activare/dezactivare mod REG

mascare/afi
şare "Radio Text"


RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"