display CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 149 of 260
 147
   
 
Byta en säkring
ÅTGÄRDE
R
7
 SÄKRINGAR PÅINSTRUMENTBRÄDAN PÅ DEN 
HÖGRA SIDAN
   
 
-   Fäll ned handskfacket och dra för att 
komma åt säkringarna.     
 
Säkringar  
   
 
A (styrka)  
   
Säkrad strömkrets  
   
 
1  
   
 
15  
  Bakrutetorkare 
   
 
2  
   
 
-  
  Används ej 
   
 
3  
   
 
5  
  Styrbox för krockkuddar 
   
 
4  
   
 
10  
  Rattvinkelgivare, diagnosuttag, ESC-sensor, manuell 
ventilation, kopplingskontakt, strålkastarhöjd, pump för 
partikelfilter 
   
 
5  
   
 
30  
  Elstyrda backspeglar, motor till passagerarens 
fönsterhiss 
   
 
6  
   
 
30  
  Strömmatning till fönsterhissarna fram 
   
 
7  
   
 
5  
  Taklampor och belysning i handskfacket 
   
 
8  
   
 
20  
  Flerfunktionsdisplay, larmsiren rattlås, bilradio, 
CD-växlare, radiotelefon, styrbox släpvagn 
(eftermontering) 
   
 
9  
   
 
10  
  Tillbehörsuttag på 2:a raden 
   
 
10  
   
 
30  
  Justering av höjdläge bak, omkopplare under ratten, 
instrumenttavla 
    
11  
   
 
15  
  Diagnosuttag, rattlåskontakt 
   
 
12  
   
 
15  
  Handsfreeutrustning, styrbox krockkudde, styrbox för 
parkeringshjälp 
   
 
13  
   
 
5  
  Styrbox motor, släpvagnsreläbox 
   
 
14  
   
 
15  
  Regnsensor, ventilation bak, automatisk luftkonditionering, 
instrumenttavla 
   
 
15  
   
 
30  
  Låsning/upplåsning/speciallås för öppningsbara delar 
   
 
16  
   
 
-  
  Används ej 
   
 
17  
   
 
40  
  Bakruta med avfrostning, backspeglar med avfrostning  
Page 166 of 260
9.4
01  KOMMA IGÅNG 
 
 Öppnar menyn
" Navigation - guidance"och visar de senastedestinationerna.   Kort tr
yckning med motornavstängd: på / av. 
Kort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå på ljudkällan igen.
Kort tryckning: val av 
minneslagrad radiostation. 
Lån
g tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.     
Knappen MODE 
: val av permanent visningstyp.  
Lån
g tryckning: övergång till svart display (DARK).      
Öppnar men
yn " MUSIC" och visar spår eller spellistor för CD/MP3/Apple ®-spelare.
  Lån
g tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX).   Lån
g tryckning: öppnar " Audio settings": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Öppnar men
yn " RADIO 
" och visar listanöver registrerade stationer. 
Lån
g tryckning: visning av
ljudinställningar för radiokällan.  Vridre
glage för val och godkännande (OK): 
Val av ett alternativ på displa
yen eller i en
lista eller meny och därefter godkännande
med en kort tryckning.
F
örutom menyer och listor används en kort tryckning för att öppna en undermeny, 
beroende på vad som visas på displayen. 
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut påkartan.  
Inst
ällning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive TA-meddelanden
och körinstruktion).   
Page 167 of 260
9.5
01
Val av:
-   automatiskt val av hö
gre/lägre radiofrekvens.
-  före
gående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår. 
-  vänster
/höger sida av displayen när en meny visas.  
Förfl 
yttning åt vänster/höger i funktionsläget "Move the map 
" (Förfl ytta kartan).      
Avbryter pÂgÂende Âtg‰rd 
och gÂr ett steg tillbaka i menyn.
  LÂn
g tryckning: ÂtergÂngtill den permanenta
visningen     
LÂn
g tryckning: ominitialisering av systemet.    
÷ppna
r 
telefonmenynoch 
visar samtalslistaneller tar emot ettinkommande samtal.
Öppnar menyn"Confi guration 
" (Konfi guration).  
LÂng tryckning: visa GPS-t‰ckningen
och ˆppna 
navigationssystemetsdemonstrationsl‰ge.
÷ppnar men
yn"Traffi c information"och visar aktuellatrafi kvarningar.V
al av:
-  fˆre
gÂende/n‰sta rad i en lista eller en meny. 
-  fˆre
gÂende/n‰sta mediakatalog. 
-  fˆre
gÂende/n‰sta frekvenssteg fˆr radion.
-  fˆre
gÂende/n‰sta MP3-katalog.  
Fˆrfl 
yttning uppåt/nedåt i funktionsläget "Move the map".
 
KOMMA IGÅNG  
Page 168 of 260
9.6
02
   
För att få en total översikt av de olika menyerna kan du läsa under 
rubriken "Menyöversikt".  
     
F
ör rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel.
"RADIO"
"
TELEFON"
(Om ett samtal pågår)
SETUP: INSTÄLLNINGAR    
datum och tid, kon
fi guration av visning, ljud.
Byta ljudk‰lla:  
RADIO: RADIO-sändning 
MUSIC: MUSIC-sändning.   Tr
yck fl era gånger på  MODE 
-knappen för att öppna följande menyer:  
 
ALLMÄN FUNKTION
"KARTA PÅ HELSKÄRM"
 
 
" KARTA I FÖNSTER 
" 
 
(Om vägvisning pågår)    
Page 169 of 260
9.7
02
Med en tryckning på vridreglagetkan du ta fram olika undermenyer, 
beroende på vad som visas på 
displayen.
  ALLMÄN FUNKTION
UNDERMENYER 
RADIO:
   
Activate / Deactivate TA
  In-/urkoppling av TA 
 
 
   
Activate / Deactivate RD
S 
In-/urkoppling av RDS  
 
 
 
 
MEDIAMUSIKSPELARE, 
CD eller USB 
(beroende på
media)  : 
Uppspelningssätt: 
 
 Normal 
Normal  
 
   
Rando
m 
Slumpmässig 
 
 
   
Random on all medi
a 
Slumpmässig, alla media 
   
Re
petition
 Upprepa
TELEFON
(under samtal): 
   
Private mode 
Sekretess  
 
 
 
 
HELSKÄRMS- ELLER 
FÖNSTERKARTA : 
 
 
Stop / Restore guidance 
Avbryt/återuppta vägvisning   
 
Select destinationVälj 
  destination  
Enter an addres
sAnge en adress 
Director
yAdressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater  
Divert rout
eOmberäkna rutt  
Move the map
Flytta karta  
Info. on location
Info om plats 
Select as destination
Välj som destination 
   
Select as sta
ge Välj som delmål
   
Save this 
place 
Spara denna plats  (kontakter) 
 
   
Quit map mode
Avsluta kartfunktion  
   
 
Guidance criteria 
 
Villkor för vägvisning
   Put call on hold 
Parkera samtal   
DTMF rin
g tones
 Tonval   
 
   
Hang up
  Lägg på  
 
 
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Byta band
FM
AM
2
2
1
TA Tr afi kinformation1
Change waveband
F
M
AM
TA 
Page 173 of 260
9.11
05
Tryck på  NAVför att visa menyn "Navigation - guidance 
" (Navigation - vägvisning). 
     
VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VAL AV EN DESTINATION
 
 Välj " 
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress) 
 ochbekräfta.
   
Väl
j funktionen " Country "  (Land)och bekräfta sedan.  
   
Väl
j funktionen " Town"(Ort) 
 ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.
   
Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav.   Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar  "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j  "OK" 
 ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i 
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.  
   
V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontaktregister.
 
Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.  
B
ekräfta "OK" för att starta 
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest route"(Snabbast), " Shortest route"  (Kortast)eller " Distance/Time  " (Optimerat)och välj sedanönskade kriterier: " With tolls"  (Med betalvägar)," With Ferry" y(Med färja) 
, eller " Traffi c info" (Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med "OK".  
 K 
Page 193 of 260
9.31
07
Tryck på  PHONEoch välj sedan"Directory of contacts"(Telefonbok)och bekräfta.
Väl
j den önskade kontakten och bekräfta.  V
älj "Import" (Importera)för att kopiera en enda kontakt i systemet.
Välj "Call "  (Ring upp)för att starta en 
uppringning.
V
älj "Open 
" (Öppna) 
 för att visa enextern kontakt eller ändra en kontakt som fi nns sparad i systemet. V
‰lj  OK V
älj "Delete  "  (Ta bort) 
 för att ta bort enkontakt som är sparad i systemet.  
  Om du vill ändra en extern kontakt måste du först importera den.
Den kommer att då att sparas i systemet. De är inte möjligt att
ändra eller ta bort kontakterna i telefonen eller i SIM-kortet via 
Bluetooth-anslutningen.  
ANVÄNDA TELEFONEN 
eller 
tr
yck på bakåtknappen för att gå ur 
menyn.  
 
Radera adresser som sparats i katalo
gen: 
-  Tr
yck på PHONE.
-  Välj "Directory of contacts".
-  Väl
j "Display contacts" och bekräfta, markera sedan adressen. 
-  Väl
j "Delete" och bekräfta.  
(Raderingen ska utföras för en kontakt i taget). 
Page 196 of 260
9.34
07ANVÄNDA TELEFONEN 
   
BESVARA ETT SAMTAL
 
 
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en
indikering som visas överst på displayen.  
"Yes" för att acceptera samtalet är det förvalda alternativet.
Tr
yck på "OK" för att ta emot samtalet. 
V
älj " No" och bekräfta, för att avvisa samtalet.
En kort tryckning på 
TEL 
-knappen tar emot ett inkommande samtal.
En lån
g tryckning på TEL  -knappen avvisar ett inkommande samtal.  
  
Page 210 of 260
9.48
10INSTÄLLNINGAR
Tryck på  SETUP 
 för att visa menyn"Confi guration"(Inställningar).
Välj " Choose colour"r(Välj färg) 
 och
bekräfta för att välja färg på displayen
och läge för visning av kartan: 
-  
dagläge,
-  m
örkerläge, 
-  automatiskt da
g/mörker-läge 
beroende på om strålkastarna är 
t
ända eller inte.  
 
Välj " Adjust luminosity"(Ställ inljusstyrka)och bekräfta för att ställa in ljusstyrka på skärmen.
Tr
yck " OK 
" för att registreraändringarna.
Da
g- och nattläge ställs in oberoende av varandra.  
  V
älj "Display confi guration"(Displayinställningar) 
 och bekräfta.
 
 
DISPLAYINSTÄLLNINGAR 
Page 211 of 260
9.49
10INSTÄLLNINGAR
INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID 
   
Välj vilken parameter som ska ändras.
  Bekräfta 
genom att trycka på OK-Kknappen och ändra sedan parameternoch bekräfta åter för att spara ändringen. Tr
yck på  SETUP 
 för att visa menyn"Confi guration"(Inställningar).
 
 Ställ in parametrarna en och en.
  V
älj sedan " OK 
" på displayen och 
bekräfta för att spara inställningen.  
  V
älj "Synchronize the minutes for GPS" så att minutinställning görs automatiskt via satellitmottagning.  
Välj "Display confi guration"(Displayinställningar) 
 och bekräfta.
Välj "Set date and time"(Ställ in 
datum/tid)   och bekräfta.