CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

419
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Citroën C onnect ra dio
Conectivitate - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
4 20
Comenzi pe volan

4
22
Meniuri


423
Conectivitate


424
ra

dio Media

4
34
tel

efon
4
46
Setari


458
i

ntrebari frecvente
4
68
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră.
in c

ontinuare veti gasi link-ul pentru accesarea codurilor sursa
OSS (Open Source Software) ale sistemului.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta
din partea conducatorului, operatiile de cuplare a telefonului
mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit

si contactul pus.
Mesajul afisat referitor la modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Pentru mai multe
informatii referitoare la Modul economie de energie consultati
rubrica corespunzatoare.
.
Audio si telematica

420
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Primii pasi
Cu motorul pornit, o apasare permite
intreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare pune
sistemul in functiune.
Reglarea volumului. Utilizati tastele dispuse de ficera parte a
ecranului tactil, pentru a accesa meniurile,
apoi apasati butoanele afişate pe ecranul tactil.
to

ate suprafetele tactile ale ecranului sunt de
culoare alba.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).
Pagina secundara
Pagina initiala Ecranul este de tip "capacitiv".
Pentru intretinerea ecranului, se
recomanda utilizarea unui material
textil moale non-abraziv (carpa
pentru ochelari) fara niciun produs
suplimentar.
Nu utilizati obiecte ascutite pe ecran.
Nu atingeti ecranul cu mainile umede.
Audio si telematica

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R
adio FM / DAB* / AM*.
-
S

martphone via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
-
M
emorie USB.
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-
t
e

lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
* In funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe ecranul tactil,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata), notificarile privind
mesajele si mesajele e-mail.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Poate trece in standby
(stingerea ecranului si intreruperea
sunetului) timp de minim 5 minute.
re
venirea la situatia initiala are loc
atunci cand temperatura din habitaclu
scade. Prin intermediul meniului "Setari"
puteti crea un profil pentru o singura
persoana sau pentru un grup de
persoane care au puncte comune, cu
posibilitatea parametrarii unui numar
mare de reglaje (memorii radio, reglaje
audio, contacte favorite, ...), reglajele
fiind luate in consideratie automat.
.
Audio si telematica

422
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Comenzi pe volan
Media (apasare scurta): schimbare
sursa multimedia.
Telefon (apasare scurta): preluare
apel telefonic.
Apel in curs (apasare scurta):
accesarea meniului telefonului.
Telefon (apasare lunga): refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui
apel in curs, accesarea meniului
telefonului. Reducerea volumului.
Comenzi vocale
:
Apasare lunga, comenzi vocale ale
smartphone-ului via sistem.
Taiere sunet / Revenire sunet.Radio
(rotire): cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media (rotire): piesa precedenta /
urmatoare, deplasare in liste.
Apasare scur ta: validarea unei
selectii. In afara selectarii, accesarea
memoriilor.
Radio : afisarea listei de posturi de
radio.
Media : afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua:
actualizarea listei posturilor radio
receptionate.
Marirea volumului.
Audio si telematica

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Meniuri
Reglaje Radio Media
Conducere
Conectivitate
Telefon
Parametrati un profil personal si/sau
parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (limba, unitati, data, ora, ...).Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Activati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
ru

lati unele aplicatii ale smartphone-ului
conectat via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
Verificati starea conexiunilor Bluetooth si Wi-Fi. Conectati un telefon la Bluetooth
®, consultati
mesajele, email-urile si trimiteti mesaje rapide.
.
Audio si telematica

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3
Conexiune Bluetooth
Conexiune retea Wi-Fi
Retele
Partajare conexiune Wi-Fi
Conexiuni si Servicii Contractate
Functii disponibile in functie de echipament.Conectivitate
Audio si Telematica

425
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Conectivitate
Pagina secundara Conexiune Bluetooth
to

ate Afisati toate telefoanele conectate sau
deconectate.
Conectat Afisati toate telefoanele conectate.
Cautare Lansati cautarea unui periferic pentru conectare.
Conectivitate
Pagina secundara Conexiune retea Wi-Fi Securizat
Afisati retelele Wi-Fi securizate.
nu e

ste securizat Afisati retelele Wi-Fi nesecurizate.
Memorizat Afisati retelele Wi-Fi memorizate.
Conectivitate
Pagina secundara
Gestionare conexiuneAfisati serviciile conectate la care v-ati abonat,
starea conexiunii retelei, precum si modul de
conectare.
Conectivitate
Pagina secundara Partajare
conexiune Wi-Fi Activare
Activati sau dezactivati partajarea conexiunii
Wi-Fi.
Setari Selectati o retea Wi-Fi gasita de sistem si
conectati-va la aceasta.
Inregistrati parametrii.
Functii disponibile in functie de echipament.
.
Audio si Telematica

426
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Conexiune Bluetooth®
Procedura efectuata cu ajutorul sistemuluiPartajarea conexiunii
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati pe " Conexiune Bluetooth ".
Selectati " Cautare".
Este afisata lista cu telefonul (sau cu
telefoanele) detetctat (detectate).
In caz de esec, este recomandat sa
dezactivati si apoi sa reactivati functia
Bluetooth a telefonului dumneavoastra. Sistemul propune conectarea telefonului
cu 3 profiluri:
-

i
n "Telefon " (kit maini libere, numai pentru
telefon),
-

i
n "Streaming audio " (streaming: citire
wireless a fisierelor audio din telefon),
-

i
n "Date internet mobil ".
Selectati denumirea telefonului ales
din lista. Apasati pe "
Validare".
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Din motive de siguranta si deoarece
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, operatiunile de cuplare
a telefonului mobil Bluetooth la sistemul
maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa
fie efectuate cu vehiculul oprit
si
contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de
conectare a telefonului. Activati functia Bluetooth a telefonului
si asigurati-va ca este "vizibil pentru
toti" (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent
de procedura, pornind de la telefon
sau de la sistem, confirmati si validati
codul afisat in mod identic in cadrul
sistemului si pe telefon.
In functie de tipul de telefon, vi se cere
sa acceptati sau nu transferul agendei
telefonice si a mesajelor dumneavoastra.
Audio si Telematica

427
11
1
7
8
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Conectare Wi-Fi Partajarea conexiunii Wi-FiGestionarea conexiunilor
Pentru a va proteja de eventualele intruziuni
ale hackerilor si pentru a asigura siguranta
maxima a sistemelor dumneavoastra, este
recomandat sa utilizati un cod de siguranta
sau o parola complexa.
Conexiunea Wi-Fi si partajarea
conexiunii Wi-Fi se exclud. Apasati pe "
Validare".
Apasati pe " Validare" pentru initierea
conectarii. Apasati pe Conectivitate pentru
afisarea paginii initiale.
Conectare la retea prin intermediul functiei Wi-Fi a smartphone-ului.Crearea unei retele locale Wi-Fi de catre
sistem.
Apasati pe Conectivitate pentru
afisarea paginii initiale. Apasati pe Conectivitate
pentru
afisarea paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare. Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara. Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Conexiune retea Wi-Fi ".Selectati "Partajare conexiune
Wi-Fi ". Selectati "
Gestionare conexiune ".
Si / sau
Selectati sectiunea "
Securizat ",
" Nesecurizat " sau "Memorizat ". Selectati sectiunea "
Activare" pentru
a activa sau dezactiva partajarea
conexiunii Wi-Fi.
Selectati sectiunea " Setari" pentru a
modifica denumirea retelei sistemului
si parola. Prin intermediul acestei functii, vizualizati
accesul la serviciile conectate, disponibilitatea
serviciilor conectate si modificati modul de
conectare.
Cu ajutorul tastaturii virtuale,
compuneti " Cheie" retea Wi-Fi si
" Parola ".
Selectati o retea.
.
Audio si Telematica

428
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Conectarea unui smartphone MirrorLinkTM
Audio si telematica