CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

449
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Comentarii
Telefon
Pagina secundara Conexiune Bluetooth To a t e
Afisati toate telefoanele conectate sau
deconectate recunoscute de sistem.
Conectat Afisati toate telefoanele conectate.
Cautare Lansati cautarea unui periferic pentru conectare.
Telefon
Pagina secundara Mesaje To a t e
Afisati mesajele in functie de alegerea selectata.
Primite
Tr i m i s e
Telefon
Pagina secundara Email Primite
Afisati e-mail-urile in functie de alegerea
selectata.
Tr i m i s e
Necitite
Casuta de e- mail
.
Audio si Telematica

450
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2
Setari - Bluetooth Optiuni
Optiuni
Mesaje rapide
Audio si Telematica

451
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Comentarii
Telefon
Pagina secundara Optiuni Siguranta
Conduceti in siguranta.
Casuta vocala
in

troduceti si inregistrati numarul mesageriei
telefonului.
Sonerie Reglati volumul soneriei.
Statistici Afisati starea datelor telefonului conectat.
Validare Inregistrati optiunile.
Telefon
Pagina secundara Mesaje rapide In intarziere
Selectati un mesaj rapid din fiecare categorie, in
functie de necesitate.
Sosirea mea
Indisponibil
Altul
Creare
Creati un mesaj rapid.
.
Audio si Telematica

452
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Cuplarea unui telefon Bluetooth®
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atenţie sustinuta din partea
conducătorului auto, operatiile de
cuplare a unui telefon mobil Bluetooth
la sistemul "maini libere" Bluetooth
al sistemului dumneavoastra audio
trebuie realizate cu vehiculul oprit si
contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de
conectare a telefonului.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati pe " Conectare telefon ".
Selectati " Cautare".
Lista telefoanelor detectate este
afişată.
In caz de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea functiei
Bluetooth a telefonului. Sistemul propune conectarea telefonului
cu 3 profiluri:
-

i
n "Telefon " (kit maini-libere, numai pentru
telefon),
-

i
n "Streaming audio " (streaming: redarea
fara fir a fisierelor audio din telefon),
-

i
n "Date internet mobil ".
In functie de tipul telefonului, sistemul
va cere sa acceptati sau nu transferul
agendei telefonice si a mesajelor
dumneavoastra.
Selectaţi denumirea telefonului ales
din listă. Apasati pe "
Validare".
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Sau
Activati functia Bluetooth din telefon
si asigurati-va ca acesta este "vizibil
pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru finalizarea cuplarii, indiferent
de procedura, telefon sau sistem,
confirmati si validati codul afisat in
mod identic in cadrul sistemului si pe
telefon.
Partajarea conexiunii
Audio si telematica

453
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Selectati " Conexiune Bluetooth "
pentru a afisa lista perifericelor
conectate.
La revenirea in vehicul, daca ultimul
telefon conectat este prezent din nou,
acesta este recunoscut automat si, intr-
un interval de aproximativ 30 de secunde
dupa punerea contactului, este efectuata
cuplarea fara nicio actiune din partea
dumneavoastra (Bluetooth activat).
Serviciile disponibile depind de retea,
de cartela S
i
M
si de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Verificati in manualul de utilizare
al telefonului dumneavoastra si la
operatorul de telefonie serviciile la care
aveti acces. Capacitatea sistemului de a conecta un
singur profil depinde de telefon.
Cele trei profiluri pot fi conectate in
mod implicit.
Pentru mai multe informatii (compatibilitate,
asistenta suplimentara, ...), accesati pagina de
internet a marcii.
Pentru a modifica profilul de conexiunii:
Reconectare automata
Apasati pe tasta "detalii". Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara.
Apasati pe " Validare".
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Profilurile compatibile cu sistemul sunt:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
si PAN.
.
Audio si Telematica

454
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Primirea unui apel
Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o avertizare
sonoră şi prin suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi scurt pe tasta TEL din
comenzile de pe volan pentru a
accepta apelul.
Apasati lung
pe tasta TEL din comenzile de pe
volan pentru a refuza apelul.
Sau Si
Selectaţi " Inchidere".
Apasati pe denumirea telefonului
ales din lista pentru a-l deconecta.
Apasati din nou pentru a-l conecta.
Selectati cosul de gunoi din coltul din
dreapta sus al ecranului pentru afisarea
unui cos de gunoi in fata telefonului ales.
Apasati pe cosul de gunoi din fata
telefonului ales pentru a-l sterge.
Gestionarea telefoanelor cuplate
Aceasta functie permite conectarea
sau deconectarea unui periferic,
precum si suprimarea unei cuplari.
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Conexiune Bluetooth "
pentru afisarea listei de periferice
cuplate.
Stergerea unui telefon
Audio si Telematica

455
2
3
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
pe tasta de comenzi de pe volan.
Utilizarea telefonului este interzisa in
timpul conducerii vehiculului.
Opriti vehiculul.
Lansati apelul utilizand comenzile de
pe volan.
Lansarea unui apel
Apelarea unui numar nou
Apăsaţi pe Telefon
pentru afişarea
paginii iniţiale.
in

troduceti numarul utilizand
tastatura numerica.
Apasati pe " Apelare" pentru a lansa
apelul.
Apelarea unui contact
Apasati Telefon pentru afişarea
paginii iniţiale.
Sau efectuati o apasare lunga
pe tasta TEL din cadrul comenzilor
de pe volan.
Selectaţi " Contact".
Selectaţi contactul dorit din lista afişată. Selectati " Apelare".
Apelarea unui numar dintre
ultimele formate
Apăsaţi Telefon pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati lung
Selectaţi " Apeluri".
Selectaţi contactul din lista afişată. Lansarea unui apel de la telefon este
posibila oricand; opriţi vehiculul ca
măsură de siguranţă.
Sau
.
Audio si Telematica

456
2
12
13
14
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Accesul la " Mesaje" depinde de
compatibilitatea smartphone-ului si a
sistemului integrat.
In functie de smartphone, afisarea
mesajelor sau a email-ului
dumneavoastra poate dura mult.
Gestionarea mesajelor
Functia " Email" permite introducerea
adreselor de e-mail ale contactelor, dar
sistemul nu poate trimite e-mailuri in
niciun caz.
Gestionarea contactelor / fiselor
Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea
paginii iniţiale.
Selectaţi " Contact".
Selectati " Creare" pentru adaugarea
unui contact nou.
in s

ectiunea " Telefon", introduceti
numerele de telefon ale contactului.
in s

ectiunea " Adresa", introduceti
adresele contactului.
in s

ectiunea " Email", introduceti
adresele de e-mail ale contactului. Apasati pe "
Raspuns" pentru a
trimite un mesaj rapid integrat in
sistem. Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Mesaje" pentru afisarea
listei de mesaje.
Selectati sectiunea " To a t e" sau
" Primite " sau "Tr i m i s e ".
Selectati mesajul ales dintr-una
dintre liste.
Apasati pe " Apelare" pentru a lansa
apelul.
Apasati pe " Redare" pentru a asculta
mesajul. Serviciile disponibile depind de retea,
de cartela S
i
M
si de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Verificati in manualul de utilizare
al telefonului dumneavoastra si la
operatorul de telefonie serviciile la care
aveti acces.
Audio si Telematica

457
11
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Gestionarea email-urilor
Apasati pe aceasta tasta pentru
"Modificare " a mesajului sau a
mesajelor rapide nou create. Apăsaţi pe Telefon
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Email" pentru afisarea liste
cu mesaje.
Selectati sectiunea " Primite" sau
" Tr i m i s e " sau "Necitite ".
Selectati mesajul dorit dintr-una dintre liste. Apasati "Redare" pentru a asculta
mesajul.
Functia "
Modificare " nu se aplica
mesajelor rapide deja integrate in
sistem.
Accesul la "Email" depinde de
compatibilitatea smartphone-ului si a
sistemului integrat.
Gestionarea mesajelor rapide
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Mesaje" pentru afisarea
liste cu mesaje.
Selectati sectiunea " In intarziere"
sau " Sosirea mea " sau
" Indisponibil " sau "Altul" cu
posiblitatea de a crea mesaje noi.
Selectati mesajul dorit dintr-una din
liste. Apasati pe " Creare" pentru a scrie un
mesaj nou.
Apasati pe " Transfer" pentru
selectarea destinatarului sau a
destinatarilor.
Apasati pe " Redare" pentru a asculta
mesajele.
.
Audio si Telematica

458
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Setari audio Setari audio
Nivel 1
Setari
Nivel 2
Setari audio
Audio si Telematica