bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

449
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Comentarii
Telefon
Pagina secundara Conexiune Bluetooth To a t e
Afisati toate telefoanele conectate sau
deconectate recunoscute de sistem.
Conectat Afisati toate telefoanele conectate.
Cautare Lansati cautarea unui periferic pentru conectare.
Telefon
Pagina secundara Mesaje To a t e
Afisati mesajele in functie de alegerea selectata.
Primite
Tr i m i s e
Telefon
Pagina secundara Email Primite
Afisati e-mail-urile in functie de alegerea
selectata.
Tr i m i s e
Necitite
Casuta de e- mail
.
Audio si Telematica

450
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2
Setari - Bluetooth Optiuni
Optiuni
Mesaje rapide
Audio si Telematica

452
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Cuplarea unui telefon Bluetooth®
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atenţie sustinuta din partea
conducătorului auto, operatiile de
cuplare a unui telefon mobil Bluetooth
la sistemul "maini libere" Bluetooth
al sistemului dumneavoastra audio
trebuie realizate cu vehiculul oprit si
contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de
conectare a telefonului.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati pe " Conectare telefon ".
Selectati " Cautare".
Lista telefoanelor detectate este
afişată.
In caz de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea functiei
Bluetooth a telefonului. Sistemul propune conectarea telefonului
cu 3 profiluri:
-

i
n "Telefon " (kit maini-libere, numai pentru
telefon),
-

i
n "Streaming audio " (streaming: redarea
fara fir a fisierelor audio din telefon),
-

i
n "Date internet mobil ".
In functie de tipul telefonului, sistemul
va cere sa acceptati sau nu transferul
agendei telefonice si a mesajelor
dumneavoastra.
Selectaţi denumirea telefonului ales
din listă. Apasati pe "
Validare".
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Sau
Activati functia Bluetooth din telefon
si asigurati-va ca acesta este "vizibil
pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru finalizarea cuplarii, indiferent
de procedura, telefon sau sistem,
confirmati si validati codul afisat in
mod identic in cadrul sistemului si pe
telefon.
Partajarea conexiunii
Audio si telematica

453
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Selectati " Conexiune Bluetooth "
pentru a afisa lista perifericelor
conectate.
La revenirea in vehicul, daca ultimul
telefon conectat este prezent din nou,
acesta este recunoscut automat si, intr-
un interval de aproximativ 30 de secunde
dupa punerea contactului, este efectuata
cuplarea fara nicio actiune din partea
dumneavoastra (Bluetooth activat).
Serviciile disponibile depind de retea,
de cartela S
i
M
si de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Verificati in manualul de utilizare
al telefonului dumneavoastra si la
operatorul de telefonie serviciile la care
aveti acces. Capacitatea sistemului de a conecta un
singur profil depinde de telefon.
Cele trei profiluri pot fi conectate in
mod implicit.
Pentru mai multe informatii (compatibilitate,
asistenta suplimentara, ...), accesati pagina de
internet a marcii.
Pentru a modifica profilul de conexiunii:
Reconectare automata
Apasati pe tasta "detalii". Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara.
Apasati pe " Validare".
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Profilurile compatibile cu sistemul sunt:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
si PAN.
.
Audio si Telematica

454
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Primirea unui apel
Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o avertizare
sonoră şi prin suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi scurt pe tasta TEL din
comenzile de pe volan pentru a
accepta apelul.
Apasati lung
pe tasta TEL din comenzile de pe
volan pentru a refuza apelul.
Sau Si
Selectaţi " Inchidere".
Apasati pe denumirea telefonului
ales din lista pentru a-l deconecta.
Apasati din nou pentru a-l conecta.
Selectati cosul de gunoi din coltul din
dreapta sus al ecranului pentru afisarea
unui cos de gunoi in fata telefonului ales.
Apasati pe cosul de gunoi din fata
telefonului ales pentru a-l sterge.
Gestionarea telefoanelor cuplate
Aceasta functie permite conectarea
sau deconectarea unui periferic,
precum si suprimarea unei cuplari.
Apasati pe Telefon pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Conexiune Bluetooth "
pentru afisarea listei de periferice
cuplate.
Stergerea unui telefon
Audio si Telematica

456
2
12
13
14
1
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Accesul la " Mesaje" depinde de
compatibilitatea smartphone-ului si a
sistemului integrat.
In functie de smartphone, afisarea
mesajelor sau a email-ului
dumneavoastra poate dura mult.
Gestionarea mesajelor
Functia " Email" permite introducerea
adreselor de e-mail ale contactelor, dar
sistemul nu poate trimite e-mailuri in
niciun caz.
Gestionarea contactelor / fiselor
Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea
paginii iniţiale.
Selectaţi " Contact".
Selectati " Creare" pentru adaugarea
unui contact nou.
in s

ectiunea " Telefon", introduceti
numerele de telefon ale contactului.
in s

ectiunea " Adresa", introduceti
adresele contactului.
in s

ectiunea " Email", introduceti
adresele de e-mail ale contactului. Apasati pe "
Raspuns" pentru a
trimite un mesaj rapid integrat in
sistem. Apăsaţi pe Telefon pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati " Mesaje" pentru afisarea
listei de mesaje.
Selectati sectiunea " To a t e" sau
" Primite " sau "Tr i m i s e ".
Selectati mesajul ales dintr-una
dintre liste.
Apasati pe " Apelare" pentru a lansa
apelul.
Apasati pe " Redare" pentru a asculta
mesajul. Serviciile disponibile depind de retea,
de cartela S
i
M
si de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Verificati in manualul de utilizare
al telefonului dumneavoastra si la
operatorul de telefonie serviciile la care
aveti acces.
Audio si Telematica

469
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Media
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
re

darea memoriei
USB incepe după un
timp excesiv de lung
(aproximativ 2 - 3 minute). Unele fişiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic
accesul la citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare).
Ştergeţi fişierele furnizate odată cu memoria
şi limitaţi numărul de sub-directoare din
arborescenţa suportului de memorie.
Unele caractere ale
informatiilor media in curs
de redare nu sunt afisate
corect. Sistemul audio nu poate trata unele tipuri de caractere.
Utilizati caractere standard, pentru a denumi
piesele si directoarele.
Redarea fişierelor în
streaming nu începe. Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării
automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt afişate
pe ecran, în streaming
audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor informaţii.
.
Audio si telematica

470
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Nu reuşesc să conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fie dezactivat
sau să fie invizibil. Verificati ca sistemul Bluetooth al telefonului dvs.
sa fie activat.
Verificati in parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Puteti verifica compatibilitatea telefonului pe
pagina de internet a marcii (servicii).
Sunetul telefonului
conectat prin Bluetooth nu
se aude. Sunetul depinde atât de sistem cât şi de telefon.
Mariti volumul sistemului audio, eventual la
maxim si creşteţi sunetul telefonului cât este
necesar.
Zgomotul ambiant influenţează calitatea comunicării telefonice. Reduceti zgomotul ambiant (inchideti geamurile, diminuati ventilatia, incetiniti, ...).
Unele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea
contactelor de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau
ambele. Dacă sunt selectate ambele modalităţi de sincronizare,
este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela S
iM

) sau "Display
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii
aleşi, contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Telefon
Audio si telematica

473
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
Sistem audio Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
4 74
Comenzi pe volan -
t
i

p 1

4
75
Comenzi pe volan -
t
i

p 2

4
76
Meniuri


477
ra

dio

478
ra

dio DAB (Digital Audio Broadcasting)

4
80
Media
4

82
te

lefon
487
i

ntrebari frecvente
4
92
Sistemul audio este codat astfel incat sa nu functioneze decat pe
vehiculul propriu. Diferitele functii si diferitele setari descrise variaza in functie de
versiunea si de configuratia vehiculului. Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sporita
din partea conducatorului, operatiile de cuplare a telefonului
mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
audio trebuie realizate cu vehiculul oprit
si contactul pus.
Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria, sistemul
audio se poate opri după câteva minute.
.
Audio si telematica

485
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
Pentru a asculta un disc deja
introdus, efectuaţi mai multe apăsări
succesive pe tasta SOURCE şi
selectaţi "CD".
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta un director de pe CD.
Apasati pe una din taste pentru a
selecta o piesa de pe CD.
Apăsaţi tasta LIST pentru a afişa
lista din directorul MP3.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming-ul permite ascultarea fisierelor
audio din telefon prin intermediul difuzoarelor
vehiculului.
Conectati telefonul.
(Consultati rubrica " Cuplarea unui telefon ").
Controlul redarii este posibil utilizand tastele
panoului radio şi comenzile de pe volan**.
Informaţiile contextuale pot fi afişate pe ecran. Activaţi sursa streaming apăsând
tasta SURSA
*.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist /
album

/ gen / playlist).
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
*

Î

n unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de la tastatură.
**

D

acă telefonul suportă această funcţie.
Calitatea sunetului depinde de calitatea
emisiei telefonului.
.
Audio si telematica