CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
Page 511 of 774
3
5
Sikkerhet
Plass
er
Barnets vekt og ca. alder
Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Rad
1 (c)
Med individuelt
sete,
passasjerplass
med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert " OFF
"
U
U
U
U
med kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert" ON
"
X
UF
UF
UF
Med
benkesete,
midtre
plass
med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert " OFF
"
X
X
X
X
med kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert " ON
"
X
X
X
X
Med
benkesete,
sideplass
med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert " OFF
"
U
U
U
U
med kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert " ON
"
X
UF
UF
UF
Rad 2
Plass bak føreren
U
U
U
U
Midtre plass
U
U
U
U
Plass bak forsetepassasjeren
U
U
U
U
Rad 3
Venstre sideplass
U
U
U
U
Midtre plass
U
U
U
U
Høyre sideplass
U
U
U
U
Page 512 of 774
4
Sikkerhet
Plass
er
Barnets vekt og ca. alder
Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Rad
1 (c)
Individuelt
passasjersete,
med elektrisk
regulering
med kollisjonspute
på passasjerplassen
deaktivert " OFF
"
U
U
U
U
med kollisjonspute
på passasjerplassen
aktivert" ON
"
X
UF
UF
UF
Passasjersete
uten
høyderegulering
med kollisjonspute
på passasjerplassen
deaktivert " OFF
"
U
U
U
U
med kollisjonspute
på passasjerplassen
aktivert " ON
" X
UF
UF
UF
Rad
2 (d)
Plass bak føreren
U
U
U
U
Midtre plass
U
U
U
U
Plass bak forsetepassasjeren
U
U
U
U
Rad
3 (d)
Venstre sideplass
U
U
U
U
Midtre plass
U
U
U
U
Høyre sideplass
U
U
U
U
Page 513 of 774
5
5
Sikkerhet
Plass
er
Barnets vekt og ca. alder
Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Rad
1 (c)
Individuelt
passasjersete,
med elektrisk
regulering
med kollisjonspute
på passasjerplassen
deaktivert " OFF
"
U
U
U
U
med kollisjonspute
på passasjerplassen
aktivert" ON
"
X
UF
UF
UF
Rad
2 (d)
Plass bak føreren
U
U
U
U
Midtre plass
U
U
U
U
Plass bak forsetepassasjeren
U
U
U
U
Rad
3 (d)
Venstre sideplass
U
U
U
U
Midtre plass (e)
U
U
U
U
Høyre sideplass
U
U
U
U
Page 514 of 774
6
Sikkerhet
Bildeforklaringer
(a) Universelt barnesete: barnesete som
kan installeres i alle biler ved hjelp av
sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og
babysenger kan ikke installeres på
passasjersetet /setene foran, eller på
plassene i 3. rad.
(c) Se gjeldende lovgivning i det landet du
bor før du monterer barnesetet på denne
plassen.
(d) For å installere et barnesete på et
baksete, med ryggen eller med ansiktet i
kjøreretningen, før frem forsetene, rett opp
seteryggene slik at det blir tilstrekkelig med
plass for barnesetet for for barnets ben.
(e) Setet kan installeres på den midtre
plassen. Sideplassene blir da nøytralisert.
Sett hodestøtten på plass igjen med en
gang barnesetet er fjernet.
U
Plass beregnet på montering av universal
godkjent barnesete som kan monteres med
sikkerhetsseler, "med ryggen" eller "med
ansiktet" i kjøreretningen.
UF
Plass beregnet på montering av universal
godkjent barnesete som kan monteres
med sikkerhetsseler, "med ansiktet" i
kjøreretningen.
X
Plass som ikke er beregnet på installering
av et barnesete i den vektgruppen som
oppgis.
Page 515 of 774
7
5
Sikkerhet
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP".
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
L6
"BOOSTER GRACO"
Barnet sitter fastspent med sikkerhetsbeltet.
Barneseter som anbefales av CITROËN
CITROËN tilbyr et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte
.
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Page 516 of 774
8
Sikkerhet
Plassering av ISOFIX-barneseter
I henhold til det europeiske regelverket gir tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med ISOFIX-
festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A
og
G
, anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Page 517 of 774
9
5
Sikkerhet
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1.rad
(a)
Individuelt
passasjersete
eller benkesete
med 2 plasser med
kollisjonspute på
passasjerplass
deaktivert " OFF
"
Ikke ISOFIX
med kollisjonspute
på passasjerplass
aktivert " ON
"
Ikke
ISOFIX
Andre
rad med
benkesete
med to
plasser i
første rad
Plass bak føreren
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Midtre plass
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Andre
rad med
individuelle
seter i
første rad
Venstre sideplass
X
X
X
IUF, IL
Midtre plass
X
X
X
IUF, IL
Høyre sideplass
X
X
X
IUF, IL
Page 518 of 774
10
Sikkerhet
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1.rad
(a)
Fast,
individuelt
passasjersete
med elektrisk
regulering
med
kollisjonspute på
passasjerplass
deaktivert " OFF
"
Ikke ISOFIX
med kollisjonspute
på passasjerplass
aktivert " ON
"
Ikke
ISOFIX
Andre rad med
benkesete
med to plasser
i første rad
Plass bak føreren
IL
IL
IL
IUF, IL
Midtre plass
IL
IL
IL
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
IL
IL
IL
IUF, IL
3. rad Venstre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Midtre plass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Høyre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 519 of 774
11
5
Sikkerhet
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1.rad
(a)
Passasjersete
med
kollisjonspute på
passasjerplass
deaktivert " OFF
"
Ikke ISOFIX
med kollisjonspute
på passasjerplass
aktivert " ON
"
Ikke
ISOFIX
Andre
rad med
benkesete
med to
plasser i
første rad Plass bak føreren
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Midtre plasse (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Plass bak førersetet
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Midtre plass
IL
(1- 5)
IL
IL
IUF, IL
Plass bak forsetepassasjeren
IL
(1- 5)
IL
IL
IUF, IL
Page 520 of 774
12
Kjøring
Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Opp til ca.
6 måneder
Under10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Ty p e I S O F I X- s e t e
Babysete
(1)
"med r yggen i kjøreretningen"
"med r yggen i kjøreretningen"
"med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
3.rad Venstre sideplass
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Midtre plass (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Høyre sideplass
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Venstre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Midtre plass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Høyre sideplass
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL