CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

489
Spacetourer-VP_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Motta en oppringning
Når en person ringer deg, vil dette vises i
form av et skjermbilde som legger seg oppå
skjermen.Velg arkfanen " JA" på skjermen ved
hjelp av tastene.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Trykk på denne tasten på
betjeningen ved rattet for å svare på
oppringningen.
Foreta en oppringning
Bruk menyen "
Telephone".
Velg " Call".
Velg " Calls list ".
Velg "
Dial".
Eller Eller
Velg " Directory ".
Trykk i over to sekunder på en av
tastene for å få tilgang til registeret.
Bruk deretter justeringshjulet. Bruk menyen "
Telephone".
Velg " Hang up ".
Legge på
Under en samtale, trykk i over
to
sekunder på en av disse tastene.
Bekrefte med OK
for å legge på.
Systemet gir tilgang til telefonens
register avhengig av dennes
kompatibilitet, og under Bluetooth-
tilkoblingen.
Med visse telefoner som er koblet til
med Bluetooth kan du sende en kontakt
til bilradioens register.
Kontaktene som importeres på denne
måten registreres i et register som er
synlig for alle, uansett hvilken telefon
som er koblet til.
Menyen til registeret er ikke tilgjengelig
dersom registeret er tomt.
.
Lyd og telematikk

490
Under samtalen, trykk på OK for
visning av den kontekstuelle menyen.
I popup-menyen, velg " Hang up" for
å avslutte samtalen.
Styring av anrop
Legge på
(slik at samtalepartneren ikke lenger hører)
Fra den kontekstuelle menyen:
-

k
ryss av "Micro OFF " for å
deaktivere mikrofonen.
-

k
ryss av "Micro OFF " for å
reaktivere mikrofonen. Fra den kontekstuelle menyen:
-

k
ryss av "
Telephone mode " for
å over føre samtalen til telefonen.
-
f
jern kryss "
Telephone mode "
for å over føre samtalen til bilen.
Bryte mikrofonen Telefonrør-modusHvis tenningen er blitt slått av, og når du setter
den på igjen ved retur til bilen, vil Bluetooth-
tilkoblingen automatisk aktivere seg på nytt,
og lyden går over på systemet (avhengig av
telefonens kompatibilitet).
I visse tilfeller må telefonrørmoduset aktiveres
i telefonen. Fra den kontekstuelle menyen, velg
"
DTMF tones " og bekreft for å bruke
den digitale tastaturet for å navigere i
menyen til en interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch " (bytte) og bekreft for å
hente opp et anrop som er satt på
vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop
Bekreft med OK.
Bekreft med OK. Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Lyd og telematikk

491
Spacetourer-VP_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på MENU, velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management " og
bekreft.
Du kan:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
For å få tilgang til registeret, gi et
langt trykk på SRC/TEL .
Systemet får tilgang til
telefonregisteret i henhold
til kompatibiliteten og under
tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse Bluetooth-tilkoblede
telefoner kan du sende en kontakt
mot registeret i bilradioen.
Kontaktene som importeres på
denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for
alle, uavhengig av hvillken telefon
som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Velg "
Directory " for å se listen over
ko n t a k t e r.
Register
Bekreft med OK.
ELLER
Talegjenkjennelse
Denne funksjonen gjør det mulig med bruk
av talegjenkjennelse i smarttelefonen via
systemet.
For å aktiver talegjenkjennelsen, avhengig av
typen betjening ved rattet:
Foreta et langt trykk på enden av lyshendelen.Trykk på denne tasten.
Talegjenkjennelsen krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som allerede
er koblet til bilen med Bluetooth.
.
Lyd og telematikk

492
I oversikten under finner du svar på de spørsmål som hyppigst stilles når det gjelder bilradioen.SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av
batteriets ladenivå.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til
økonomimodus for å spare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter
bilradioen automatisk til en beskyttelsemodus mot for høy varme.
Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen
opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Vanlige spørsmål
SPØRSMÅL
SVA R LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene Loudness,
Ambience, Bass, Volume tilpasses de forskjellige lydkildene, noe
som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en lydkilde til en
annen (radio, CD, ...). Kontroller at lydreguleringene Bass, Loudness,
Ambience, Bass, Volume er tilpasset de
forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere
lyd-funksjonene (bass, diskant, balanse foran-
bak, balanse venstre-høyre) til midtre posisjon,
å velge forhåndsdefinerte musikkinnstillinger
"None", å innstille loudness på "Active" når
radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den
er i radiomodus.
Radio
Lyd og telematikk

493
Spacetourer-VP_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
De lagrede stasjonene
virker ikke (ingen lyd,
87,5 Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å finne frem
til frekvensbåndet (FM, FM2, DAB, AM) der
stasjonene er lagret.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for
trafikkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket
for den stasjonen jeg lytter
til blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører igjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i
det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket,
også i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det
er noe feil med radioen.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en
vaskeautomat eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert i et merkeverksted.
Lyden avbrytes i 1 til
2 sekunder i radiomodus. Under dette korte avbruddet, søker RDS-systemet etter en frekvens
som gir en bedre mottaker forhold av stasjonen. Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
.
Lyd og telematikk

494
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Bluetooth-forbindelsen
brytes. Det kan hende at ladeniået for batteriet til det eksterne apparatet er
utilstrekkelig. Lade opp batteriet.
Meldingen "Feil på
USB-apparatet" vises i
skjermen. USB-nøkkelen kjennes ikke igjen.
USB-nøkkelen har kanskje en feil.
Reformater USB-nøkkelen.
CD-en kastes systematisk
ut av spilleren, eller leses
ikke. CD-en settes inn feil feil, den er uleselig, inneholder ikke audio-data,
eller har et audioformat som ikke kan leses av bilradioen.
CD-en beskyttes av et antipiratsystem som ikke bilradioen
kjenner til. -

K
ontroller at CD-en er satt inn med riktig
side opp.
-

K
ontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses
av hvis den er for mye ødelagt.
-

K
ontroller innholdet hvis det dreier seg om en
brent CD: se rådende i avsnittet "Lyd".
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har ikke en
tilfredsstillende lydkvalitet. CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-er av god kvallitet, og oppbevar dem
under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, atmosfære) er ikke tilpasset. Bring diskant- og bassnivået på 0, uten å velge
atmosfære.
Jeg kan ikke spille av
musikken som er lagret på
min smartphone eller på
USB-porten. For visse smarttelefoner må radioen gi telefonen gi tilgang til
musikken på smarttelefonen.
Aktiver MTP-profilen for smarttelefonen manuelt
(meny for USB-parametere).
Lyd og telematikk

495
Spacetourer-VP_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Jeg kommer ikke inn på
telefonsvareren min. Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.
Ring opp telefonsvareren, iva telefonmenyen, ved
hjelp av det nummeret som gis av din operatør.
Jeg har ikke tilgang til
registeret. Sjekk telefonens materielle kompatibilitet.
Du har ikke tillatt tilgang til regisgteret ved tilkobling av telefonen.
Aksepter eller godkjenn systemets tilgang til
telefonens register.
Det er ikke mulig å fortsette
en samtale når jeg setter
meg inn i bilen. Kombinert modus er aktivert.
Koble fra kombinert modus for å over føre alle
kommunikasjoner til bilen.
Jeg greier ikke å koble
telefonen til med Bluetooth. Alle telefoner (modeller, systemversjoner) har sine særegenheter, og
visse telefoner er ikke kompatible. Før du prøver å gjennomfør fe tilkoblingen, slett
tilkoblingen både for telefonen fra systemet
OG for systemet fra telefonen, slik at du ser
telefonens kompatibilitet.
Telephone
.
Lyd og telematikk

496
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
CD ................................................ 388, 444, 484
CD MP3 ........................................ 388, 444, 484
CD-spiller MP3 .............................................. 484
C
ITROËN
C
onnect Box ...............................328
CITROËN Connect Nav


................................331
CITROËN Connect Radio


.............................419
C
ITROËN
l
okalisert
nødanrop
.................................................... 32

8
Cruisekontroll


...............220, 223, 228, 229, 233
Bagasjenett
...............................

....................
11 6
Bagasjenett for høy last

........................
115 , 11 6
Bagasjerom


.....................................................
81
Bagasjeromsluke


............................................
81
Bagasjeskjuler ....................................... 115 , 118
Bakdører .......................................................... 79
Bakkestartfunksjon
....................................... 2

02
Bakrute (avising)
...............................

....
132, 13 3
Bakrute som kan åpnes

..................................
82
Bakseter
............................................ 9

5, 98, 101
Barn


................................................
181, 18 4 -18 6
Barneseter


..............
167, 173 -175 , 179 -181, 18 9
Barnesikring for vinduer bak


.........................
191
Barn (sikkerhet)


.............................................
19 0
Batteri
.................................... 2

66, 276, 316 -320
Batteri i fjernkontroll


....................
51, 62, 63, 138
Batterikapasitet
...............................

..............
320
Batterilading
.................................................. 31

8
Beholder for lyktespylervæske


.....................
275
Beholder for vindusspylervæske


..................
275
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)


........................................
167
Benkesete bak


..............................................
109
Benkesete foran
...............................

...............
94
Benkesete foran med 2 plasser
............................................... 9

3, 165
Benkesete med varme

....................................
94
Berøringsskjerm


.....
37, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Beskyttelse av barn

...................... 16 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189
Betjening av dører, nødfunksjon

............... 50, 60
Betjening av lys

....................................... 28, 14 4
Betjening av radio ved ratt

.... 334, 422, 475, 476
Betjening av varmeseter


........................... 91, 9 4
Betjening av vindusvisker


..................... 15 4, 155
Bilradio


............ 77, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
A
C
B
Blinklys ................. 146, 299, 302, 303, 305, 308
BlueHDi .................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (handsfree-sett)


.........396, 397, 452, 453, 487
Bluetooth lydstreaming


................388, 444, 485
Bluetooth (telefon)


.................396-398, 452-454
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse


.....491
Bluetooth-tilkobling


......................370, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Bord


............................................................... 112
Bordposisjon


................................................... 89
Bremseassistanse ved nødbremsing


...159, 243
Bremseklosser
.............................................. 2

77
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


.......159
Bremsekraftfordeler (REF)


...........................159
Bremselys
............................ 3

05, 306, 308, 309
Bremser


............................................. 16, 20, 277
Bremseskiver
...............................

.................277
ABS ........
....................................................... 159
Active Safety Brake

............................................ 21, 239, 242
AdBlue
® ..................................... 2 4, 33, 278 -280
Alarm
............................................................... 83
Antblokkering av hjul (ABS)
............................................... 159
Antispinn
...............

........................................ 159
Antispinn (ASR)
..............................

........23, 159
Apple
®-spiller ............................... 389, 445, 485
Armlene foran .............................. ...................91
Audiokabel


........................................... 388, 444
Automatiske fjernlys ...................................... 152
Automatisk nødbrems


..............21, 239, 241-243
Automatisk tosone klimaanlegg
..............................

..................127
Automatisk veksling til fjernlys

............................................... 2

7, 1 51
Autonomi


......................................................... 40
Aux-kontakt


.................................. 388, 444, 484
Avdugging
..............................

.......................131
Avdugging bakrute
................................ 13

2, 13 3
Avising


................................................... 131, 142
Avising av bakrute
................................. 132, 13 3
Avlastingsfunksjon (m o du s)


....................................................... 266
Avlastingsmodus


........................................... 266
Alfabetisk innholdsfortegnelse

497
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fabrikasjonsplate ..........................................3 27
Fast benkesete i ett stykke
..................................................... 95
Fast sete og benkesete bak
..............................

........98, 109
Feilfyllingssperre


........................................... 262
Festeringer


.................................................... 115
Fjernkontroll
.... 4

5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Fjernkontroll, synkronisering
.................... 51

, 6 2
Fjernlys


........................... 27, 144, 299, 302, 303
Fjerstyrt belysning
..............................

......49, 59
Flatvogn


........................................................ 324
F
G
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio ........386, 387, 442, 443, 480, 481
Dato (regulering)


............................. 44, 410, 466
Datoregulering


................................ 44, 410, 466
Dekk
...............................

.................................11
Dekktrykk


.............................. 285, 290, 297, 327
Dekktrykk, for lavt (detektering)


................................................ 258
Demontering av ekstra matte


.......................11 0
Demontering av hjul


...................................... 294
Dempet belysning


......................................... 153
Detektering av for lavt dekktrykk
..................... 2

0, 258, 260, 290, 297
Detektering av manglende oppmerksomhet


.................................. 247, 248
Diesel


............................................................ 263
Dieselmotor


............19, 263, 272, 322, 325, 326
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.........386, 387, 442, 443
Dimensjoner


.................................................. 323
Display for multifunksjoner (med bilradio)
...............................

...............477
Display i instrumentbord


.......13, 14, 38, 39, 204
Drivstoff


................................................... 11, 2 6 3
Drivstoffluke


.................................................. 261
Drivstoffmåler
................................................ 2

61
Drivstoffnivå, minimum
........................... 1

8, 261
Drivstofforbruk


.......................................... 11, 4 0
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................322
Drivstoff (tank)
...............................

..................18
Drivstofftank


.................................................. 261
Drivstoff, tom tank (diesel)
...............

......................................... 322
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


.................................... 23, 159, 161, 162
Dører


............................................................... 65
DE
Ekstra varme ...........................................8 3, 137
Elektrisk barnesikring ...................................19 0
Elektrisk skyvedør på siden
...............46, 52, 56,
58, 68 -72
Elektronisk nøkkel


.................................. 45, 200
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)


.............159
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)


.....23, 159
Energisparefunksjon


..................................... 266
Energisparemodus


........................................ 266
ESC/ASR
...............................

........................159
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)


..............23
Etiketter


................................................... 10, 109
Etterfylling av AdBlue
® .................................. 28 0
Etterfylling av diesel ..............................275, 276Forseter
...............................................
87
, 89, 90
Frekvens (radio)

....................................
3 8 5 , 4 41
Følgelys (Follow me home)
........................... 14
8
Gardiner

................................................115 , 118
Gardin panoramatak


.....................................120
Girkasse, automatisk
............ 1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Girkasse, manuell
................ 1

1, 13, 14, 19, 202,
203, 214, 229, 233, 277
Girspak


............................................................ 11
Girspak, automatisk girkasse


.......................205
Girspak manuell girkasse
............................. 20

3
Girspak til styrt girkasse


...............................277
Girvelger


...............................................204, 210
Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning
... 2

21,
222, 225, 228, 232
GPS


............................................................... 356
Grip control
...................................................162
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

498
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kjørelys .................................14 4, 147, 29 9 - 3 01
Kjøring i utlandet ........................................... 146
Klappdører
................... 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Klemsikring


................................................... 120
Kleskrok


........................................................ 115
Klimaanlegg


....................11, 126, 128, 129, 13 6
Klimaanlegg, automatisk
.................................................. 13

4
Klimaanlegg, manuelt


............................... 125, 131, 13 4, 13 5
Klimaanlegg tosone
.............................. 13

1, 13 5
Klokkeslett (regulering)


................................... 44, 411, 467
Koffertlokk
................................ 5

6, 58, 308, 309
Kollisjonsputer


................................. 22, 168, 176
Kollisjonsputer foran


.............................16 9, 172
Kollisjonsputer på sidene


............................................ 170, 172
Kontakt tilbehør 12 V
.................................... 113
Kontrollampe for bremsesystem


......................................... 16
Kontrollampe for ikke-fastspent sikkerhetsbelte ............................................ 166
Kontrollamper


.................................................. 15
Kontroll av motoroljenivå
................................ 32
K

ontroll av trykk (med settet)


................................................. 285
Kontroller


....................................... 272, 276, 277
Koppholder


.................................................... 115
Korrigering av lyktehøyde


.............................................. 153
Korsrygg


.................................................... 88, 92
Korsryggregulering


......................................... 88
Kupéfilter


....................................................... 276
230 V-kontakt


................................................ 114
Innredning bak
.............................................. 115
Innvendig innredning
............................. 111, 115
Instrumentbord


.......................................... 13, 14
Instrumenter
.............................................. 13

, 14
Intelligent Traction Control
........................................................ 16

0
ISOFIX-barneseter


................................ 18 4 -18 6
ISOFIX-fester


........................................ 183, 18 6
Handsfree-sett .............
3
96, 397, 452, 453, 487
Hanskerom .................................................... 111
H
astighetsbegrenser


................... 220, 223, 225
Hattehylle bak


............................................... 112
Head-up display


............................ 218, 219, 240
Hjulkapsel ...................................................... 297
Hjulskift


......................................................... 291
Hodekollisjonsputer


.............................. 171, 172
Hodestøtter foran


...................................... 91, 93
Horn ............................................................... 159
Hovedmeny


................................................... 477
Hurtigmeldinger


.................................... 4 01, 4 57
Høyde- og dybderegulering av ratt


................. 87
Høyderegulering av lykter


............................. 153
Høyderegulering av sikkerhetsbelter


............ 16 4
Høytsittende bremselys
....................... 3

06, 309
Håndfri skyvedør på siden

........................ 75 -78
Håndpumpe

................................................. 322
Håndtak
...............................

.......................... 115
Identifikasjon av bilen


................................... 327
Identifikasjonselementer


............................... 327
Indikator


.................................................... 13, 14
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ..................33
Indikator for kjølevæsketemperatur


.................................. 29
Indikator for motoroljenivå


.............................. 32
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner
.................................... 10

5, 166JACK-kontakt


.......................
114, 388, 444, 484
Jekk

...............................................................
291
Kartlomme

..............................................111, 112
Kilometerteller
................................................. 36
K

jølevæsketemperatur
..............................1

7, 2 9
Kjørecomputer


..........................................38-40
H
I
J
K
Alfabetisk innholdsfortegnelse