CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

499
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lading av batteri ...........................................31 8
Lagring av en hastighet i minnet ...................2
20
Lakkode


......................................................... 327
Lampe for forvarming dieselmotor
................. 19
L

ampe SCR-system
....................................... 25
L

ampe sikkerhetsbelter

................................166
Last


.......................................................... 11, 2 6 8
LCD-tekstinstrumentbord


...............................13
Ledd i kjetting
................................................ 264
Leilighetsvis oppumping (med settet)


...........285
Lokalisering av bilen


.................................49, 59
Lokalisert assistanseanrop


...........................328
Lokk, drivstoffluke


......................................... 261
Lommelykt


..................................................... 11 9
Luftfilter


......................................................... 276
Luftinntak


...................................... 125, 127, 13 0
Lukke bagasjerommet


....................................81
Lukke dørene
............. 5

4, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Lydko nt a k te r


.......................................... 113 , 114
Lyktenes høyde


............................................. 153
Lykter med halogenpærer


.....................299, 301
Lykter med xenon pærer
......................299, 303
Lykter (regulering)


......................................... 153
Lyktespyler
.................................................... 15

6
Lys


........................................................... 28, 14 4
Lys, automatisk tenning


................14 4, 147, 148
Lys, glemte


.................................................... 146
Lys innvendig


........................................ 11 9 , 15 3
Lyspærer (skifte, referanse)
.......................... 29

8
Lyspæretyper
...............................

.................298
Låse opp dørene
....................................... 6 9, 71
Låse opp fra innsiden
.........................64, 69, 71
Låsing


............................................ 47, 52, 56, 63
Låse fra innsiden ............................................. 64
Låse opp
................................ 45, 46, 52, 54, 55 Manuell girkasse
...................................202, 215
Manuell skyvedør på siden
.......................66, 67
Massasjefunksjon
........................................... 92
M

atrise-instrumentbord

..................................14
Matte, ekstra
..............................

...........11 0 , 1 9 8
Meldinger
............................................. 4

00, 456
Meny


....................342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menyer (audio)


......................................335, 423
Miljø
................

.............................11, 51, 62, 138
Mirror Link-forbindelse
.......... 3

72, 374, 428, 430
Montering av takbøyler


.................................268
Motorolje
..............................

.........................273
Motorrom


.......................................................272
Motorveifunksjon (blinklys)


...........................146
M P3 (c d)
...............................

.........................484
LM
Navigasjon ...........3 42, 344, 346, 348, 350, 352
Nivåer og kontroller ................................ 2
72-275
Nivå for bremsevæske


..................................2 74
Nivå for kjølevæske

................................ 2

9 , 2 74
Nivå for lyktespylervæske


.....................15 6, 275
Nivå for motorolje
.................................... 3

2, 273
Nivå for servostyringsvæske


........................2 74
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.........275, 276
Nivå for vindusspylervæske


..................15 6, 275 Oljefilter


.........................................................276
Oljeforbruk
.................................................... 2

73
Olje, peilepinne


.......................................32, 273
Oljeskift


.........................................................273
N
O
Nivåinndeling skjerm........... 342, 344, 346, 348,
350, 352, 360, 362, 364, 368, 374,
376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434,
436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Nivåkontroll


........................................... 273-275
Nullstilling av tripteller
..................................... 36
N

ullstilling av vedlikeholdsindikator

................31
Nærlys


............................. 27, 144, 299, 301, 303
Nødbetjening bagasjerom


..............................81
Nødbremseassistanse (AFU)


.......................159
Nødlys
...............................

....................15 8, 282
Nødlys, automatisk tenning


..........................15 8
Nødopprigning


...................................... 15 8, 328
Nødoppringning
..............................

......15 8, 328
Nøkkel


................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nøkkelfri adgang og start


....52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Nøkkel, glemt


................................................ 197
Nøkkel med fjernkontroll


...........47, 56, 195, 201
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen


..........................16 9, 176
Nøytralisering CDS (ESC)


............................161
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

500
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sammenfoldbart, skyvbart bord ............................................................. 12
1
SCR-system
...............................

.............25, 278
Sentrallås


.................................................. 54, 56
Serienummer


................................................ 327
Service


............................................................ 26
Service (kontrollampe)


....................................26
Servicelampe
...............................

...................26
Sete og benkesete bak på skinner
........................................... 10

1, 109
Seter, elektriske


.............................................. 90
Sett for midlertidig reparasjon av dekk


............................................... 284, 285
Sideblinklys
...............................

....................300
Sikkerhet for barn
.................169, 173 -175, 181,
18 4 -18 6, 189 -191
Sikkerhetsbelter


............164, 166, 167, 179, 180
Sikkerhetsbelter bak


..................................... 165
Sikringer
................

.........................311, 312, 315
Sikringsboks i motorrom


...............................315
Skifte av en sikring

.........................31

1, 312, 315
Skifte av lyspære (klappdører)


................................................ 305
Skifte av lyspære (koffertlokk)
...............................

..................308
Skifte batteri i fjernkontroll
........................51, 6 2
Skifte en pære
.....298, 299, 305, 306, 308, 309
Skiltlys


.................................................. 306, 309
Skyvevindu på siden

..................................... 11

8
Sminkespeil


................................................... 111
Snøkjettinger


........................................ 258, 264
Solskjerm


...................................................... 111
Speil, innvendig
...............................

..............143
Speil, utvendige


............132, 133, 141, 142, 249
Stans av bilen....................... 198, 200, 205, 210
Startsperre, elektronisk


..............49, 59, 63, 201
Statisk lys i veikryss

...................................... 15

0
Stopp av motoren
.......................................... 195
Stopplampe
..................................................... 16
S
Oppbevaringsbokser..................................... 112
Oppbevaringsnett ......................................... 115
Oppbevaringsrom


................................... 9 4 , 111
Oppbevaringsrom i dører


..............................112
Oppdatering av dato
....................... 4

4, 410, 466
Oppdatering av klokkeslett


.............44, 411, 467
Oppstart bil ................... 198, 200, 202, 205, 210
Oppstart motor


.............................................. 195
Oppumping av dekk


........................................ 11
Oppvarmet frontrute


..............................131, 157
Overvåking av dødvinkler


...............................27
Panoramaglasstak


........................................ 120
Panser


........................................................... 271
Parkeringsassistanse foran
.......................... 25

3
Parkeringsassistanse med lydsignal og symboler


..................................................... 253
Parkeringsbrems


............................. 16, 201, 277
Parklys
.......................... 1

44, 299-301, 305, 308
Partikkelfilter


......................................... 275, 276
Pneumatisk kompressor


...............................285
Profiler
.................................................. 4

08, 464
Programmerbar varme ............................8 3, 137
Punktering


..................................................... 285
Pæ r e r (s k i f te)


....................... 298, 299, 305, 308
Påfylling av drivstoff


..............................261, 263
P
R
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio Media .........378, 380, 382, 434, 436, 438
Radiostasjon


........................ 384, 385, 440, 441
Ratt (regulering)


.............................................. 87
RDS


....................................................... 3 8 5 , 4 41
Regenerering av partikkelfilter
..............................

............276
Regulering av hodestøtter


........................91, 93
Regulering av klokkeslett


................44, 411, 467
Regulering av luftfordeling ............................127
Regulering av luftmengde .............................127
Regulering av lykter


...................................... 153
Regulering av seter


................................... 87, 90
Regulering av temperatur


.............................................. 127
Reguleringer
........

402, 404, 406, 458, 460, 462
Regulering ved gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


..........................223
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne


................................259
Reostat belysning instrumentbord


............................................. 37
Reservehjul


..................258, 284, 291, 292, 297
Resirkulering av luft


.......................................... 125, 127, 13 0
Ryggekamera


................................................ 255
Ryggekamera (på innvendig speil)


.................................... 254
Ryggelys


.............................................. 305, 308
Ryggevarsler


......................................... 252, 253
Råd om kjøring
....................................... 192-19 4
Alfabetisk innholdsfortegnelse

501
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tenningslås ....................................... 49, 59, 201
Tilbakemontering av ekstra matte ................11 0
Tilbakemontering av hjul


...............................294
Tilbehør


................................................. 19 9, 267
Tilgang AdBlue-beholder


..............................280
Tilgang til reservehjul
.................................... 2

92
Tilhenger


............................................... 19 4, 265
Tilhengervekt


........................................ 325, 326
Tilkoblet navigasjon


.....................360, 362, 364
Tilkobling
............................................... 3

68, 424
Tilkobling CarPlay


................................. 376, 432
Tilpassbar hastighetsregulator


.............223, 232
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)


.............276
TMC (trafikkinformasjon)


..............................357
Trafikkinformasjon (TMC)


.............................357
Trafikkmeldinger (TA)


...................................479
Tr i p t e l l e r


.......................................................... 36
Turteller


..................................................... 13, 14
Tåkebaklys


.................................................... 145
Tåkelys


.......................................................... 299
Tåkelys bak


.................................. 145, 305, 308
Tåkelys foran


........................ 145, 150, 299, 304
Tabeller over sikringer


................... 311, 312, 315
Tabeller over vekter

.............................. 325, 326
Ta k b ø y l e r


...................................................... 268
Ta k g r i n d ......................................................... 268
Taklampe


....................................................... 307
Taklampe bak


................................ 140, 307, 310
Taklampe foran
............................. 1

40, 307, 310
Taklamper


..................................... 140, 307, 310
Talebeskjeder


........................................ 3 3 6 - 3 41
Tauering


........................................................ 320
Tauing av bil

.......................................... 320, 321
Tekniske spesifikasjoner


....................... 325, 326
Telefon
................

. 390, 392, 394, 396 - 401, 446,
448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Tenning


.................................. 197, 199, 400, 456
Tenningen er satt på


..................................... 19 9USB


............................................... 113, 388, 444
USB-kontakt


......................... 113, 388, 444, 482
USB-leser ..................................... 388, 444, 482
Utskifting av kupéfilter


..................................276
Utskifting av luftfilter
..................................... 2

76Vanlige kontroller


..................................276, 277
Var me


.......................................11, 125, 13 4 -137
Varmedyser
........................................... 13

1, 157
Varmeseter


................................................91, 9 4
Varsel åpen førerdør


.......................................65
Varsellamper


...................................................15
Varsellampe(r) for åpen dør


............................18
Varsel om kjøretid
.................................247, 248
Varsel om kollisjonsrisiko ......................241, 243
Varsel om kollisjonsrisiko (ARC) .....21, 239, 240
Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper (AFIL)


......................28, 245, 246
Varsel til fører

...............................
.........247, 248
Varseltrekant
................................................. 28

2
Vedlikehold
...................................................... 11
V

edlikeholdsindikator

................................29, 31
Vedlikehold, vanlig
.......................................... 11
Ve

k ter

....................................................324-326
Velkomstlys


...................................................149
Ventilasjon


.......................11, 125, 130, 134, 135
Ver k tøy


..................................................285, 291
Verktøy i bilen


.......................................282, 284
T
U
V
Stopp & Start ...............20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Støttestang panser


....................................... 271
Styrt girkasse


.....................11, 13, 14, 198, 202,
210, 214, 215, 277
Superlåsing


........................................ 48, 53, 58
Systemets parametre
............................ 41

0 , 4 6 6
System for overvåking av dødvinkel


........................................ 24 9, 2 51
System med autodiagnose for motor


....................................................... 19
180°-sikt bakover


.......................................... 255 Utskifting
av lyspærer
.......298, 299, 305, 306, 308, 309
Utskifting av oljefilter ..................................... 276
Utskifting av sikringer


...........................311, 312
Utskifting vindusviskerblad


...................1 5 7, 2 6 9
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

502
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
W
Åpne bagasjerommet ..........................45, 54, 81
Åpne dørene .............. 4
5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Åpne panseret


............................................... 271
Åpning 180° ..................................................... 79
Wifi-tilkobling ......................................... 371, 427
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)

........ 11
Å
Ø
Verktøykasse ....................... 28 2, 284, 285, 291
Verktøysett .................................................... 285
Vinduer bak
...............................

............115 , 118
Vindusspyler


................................................. 15 6
Vindusspyler bak ........................................... 155
Vindusvisker


.................................... 27, 15 4, 155
Vindusviskerblader (skifte)
................... 1

5 7, 2 6 9
Vindusviskere, automatiske


..................15 4, 155
Vindusviskere bak
................................. 15

5, 15 6
Alfabetisk innholdsfortegnelse

503
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_no_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Det sitter etiketter på forskjellige steder i bilen. De
inneholder sikkerhetsvarsler og identifikasjonsinformasjon
om bilen din. Disse etikettene må ikke fjernes, de er en del
av bilen.
Automobiles CITROËN bekrefter, på bakgrunn av det
europeiske regelverket (Direktiv 2000/53) om utrangerte
biler, at alle målene som er fastsatt i dette regelverket
er innfridde, og at det brukes resirkulerte materialer i
fabrikasjonen av de produktene som selges.
Gjengivelse eller oversettelse av dette dokumentet, selv
delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra Automobiles
CITROËN.Vi gjør deg oppmerksom på følgende punkter:
-

Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er
foreskrevet av CITROËN kan medføre en driftsstans i
de elektriske systemene i bilen din. Besøk CITROËN-
forhandlernett for å se tilbudet av godkjent tilbehør

.
-

A
v sikkerhetsgrunner er tilgangen til diagnoseuttaket,
som er forbundet med de elektroniske systemene som
er integrert i bilen, strengt forbeholdt bruk av CITROËN
eller et kvalifisert verksted, da disse har tilpasset verktøy
for dette (risiko for funksjonsfeil på elektroniske systemer
som er integrert i bilen kan føre til problemer eller
alvorlige ulykker). Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig
dersom denne forholdsregelen ikke overholdes.
-

Enhver endring eller tilpassing som ikke er planlagt eller
autorisert av

Automobiles CITROËN, eller som utføres
uten overholdelse av de tekniske forskriftene som er
gitt av bilprodusenten vil føre til at fabrikkgarantien og
forbruksgarantien bortfaller.
Trykket i EU
Norvégien
For ethvert arbeid som skal utføres på bilen, kontakt
et kvalifisert verksted som har teknisk informasjon,
kompetanse og egnet utstyr, noe som CITROËN-
forhandlernett kan gi deg.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_no_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Norvégien
16K0C.0100*16K0C.0100*

SpaceTourer
TILLEGG OM BARNESETER
TRYKKFEIL

Disse symbolene vil hjelpe deg å finne frem til
de spesifikasjonene som gjelder for din bil:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Symboler











Installering av barneseter som festes med
sikkerhetsseler







I overensstemmelse med det europeiske regelverk gir denne tabellen deg oversikt over
mulighetene for installering av godkjente, universelle (a) barneseter ved hjelp av bilens
sikkerhetsseler, avhengig av barnets vekt og plass i bilen.

Dette dolumentet inneholder de siste
oppdateringene i instruksjonsboken for
din bil.
Disse opplysningene kompletterer eller
annullerer den informasjonen som gis i
denne boken.
Se aller først instruksjonsboken for din
bil.