CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

167
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND, lai atrastu frekvenci
(FM, FM2, DAB, AM), kurā stacijas ir saglabātas
atmiņā.
Displejā redzams
satiksmes paziņojums (TA).
Nav pieejama nekāda ceļu
satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu zīmola pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz
2

sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai labāk
varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
.
Audio un telemātika

168
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Bluetooth savienojums
atslēdzas. Iespējams, ka nepietiekams ārējās iekārtas akumulatora līmenis. Uzlādējiet ārējās iekārtas akumulatoru.
Ekrānā parādās
paziņojums "USB iekārtas
k ļ ū da". USB atslēga nav atpazīta.
Varētu būt bojāta USB atslēga.
Pār formatējiet USB atslēgu.
CD tiek sistemātiski
izstumts vai lasītājs to
nenolasa. LCD ir ieveidots otrādi, ir nenolasāms, nesatur audio datnes vai
satur tādu audio formātu, ko auto magnetola nespēj nolasīt.
CD aizsargā anti-pirātisma aizsardzības sistēma, ko neatpazīt auto
magnetola. -

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot,
ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD:
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD lasītājam ir bojāta
skaņa. Izmantotais CD ir saskrāpēts vai tam ir slikta kvalitāte.
Ievietot labas kvalitātes CD un tos uzglabāt
piemērotos apstākļos.
Nepiemēroti auto magnetolas iestatījumi (zemie toņi augstie reģistri,
skaņas vide). Iestatīt zemos toņus un augstos reģistrus uz 0,
neizvēloties skaņas vidi.
Man neizdodas caur
USB ligzdu nolasīt manā
viedtālrunī uzkrāto mūziku. Lai, atkarībā no viedtālruņa caur radio piekļūtu viedtālrunī uzkrātajai
mūzikai, tam nepieciešama atļauja.
Manuāli aktivizēt viedtālruņa MTP profilu (USB
parametru izvēlne).
Audio un telemātika

169
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss
pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju. Izsaukt savu balss pastkastīti caur tālruņa izvēlni,
izmantojot jūsu operatora izsniegto numuru.
Man neizdodas atvērt savu
piezīmju grāmatiņu. Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju
grāmatiņai.
Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju
grāmatiņai. Piekrist vai apstiprināt sistēmas piekļuvi jūsu
tālruņa piezīmju grāmatiņai.
Man neizdotas sarunāties
pa tālruni, kad iekāpju savā
automašīnā. Aktivizēts kombinētais režīms.
Lai varētu sarunāties pa tālruni automašīnā,
izņemiet ķeksīti kombinētajam režīmam.
Man neizdodas savu tālruni
savienot ar Bluetooth. Katram tālrunim (modeļi, ekspluatācijas sistēmas versijas) ir sava
savienošanas procedūras specifika, un atsevišķi tālruņi var būt
nesaderīgi. Lai vizualizētu tālruņu saderību, pirms jebkura
savienošanas mēģinājuma tālrunī atcelt tālruņa
savienošanas sistēmu caur sistēmu.
Telephone (tālrunis)
.
Audio un telemātika

B e n z ī n a d z i n ē j o s l i e t o j a m ā
degviela
Benzīna motori ir savietojami ar biodegvielu, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem un kas var būt pieejama sūknī.
D ī z e ļ d z i n ē j i e m p a r e d z ē t ā
degviela
Dīzeļdzinēji ir saderīgi ar biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem un kas var būt pieejamas degvielas sūkņos.
B20 vai B30 degvielas izmantošana atbilstoši normai EN16709 ir iespējama jūsu dīzeļdzinējam. Tomēr šādai lietošanai, arī īslaicīgai, ir obligāti jāievēro īpaši, tā saucamie "ekstremālās lietošanas apstākļu" apkopes nosacījumi.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļ ļa, mazuts) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un degvielas sistēmas sabojāšanas risks).
Atļauta vienīgi tādu dīzeļdegvielas papildpiedevu izmantošana, kas atbilst B715000 normai.
Ir atļauta tikai B715001 normai atbilstošu benzīna degvielu piedevu l i e t o š a n a .
EN228 normai atbilstošs benzīns maisījumā ar EN15376 normai atbilstošu biodegvielu.
Pārvietošanās ārvalstīs
Noteikti degvielas veidi var sabojāt motoru. Dažās valstīs var būt prasība lietot noteikta veida degvielu (īpašs oktāna rādītājs, īpašs tirdzniecības nosaukums u. tml.), lai nodrošinātu labu motora darbību. Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties pārdošanas pārstāvniecībā.
EN590 normai atbilstoša dīzeļdegviela sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN14214 (var saturēt no 0 līdz 7 % taukskābju metilestera).
EN16734 normai atbilstoša dīzeļdegviela sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN14214 (var saturēt no 0 līdz 10 % taukskābju metilestera).
EN15940 normai atbilstoša paraf īna gāzeļ ļa sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN14214 (var saturēt no 0 līdz 7 % taukskābju metilestera).
Lai iegūtu vairāk informācijas, konsultējieties zīmola pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Degvielas saderība
D ī z e ļ d e g v i e l a u n z e m a ā r ē j ā temperatūra
Pie ārējās gaisa temperatūra zem 0°C (+ 32°F), vasaras tipa dīzeļdegvielā var sabiezēt paraf īna līmenis un izraisīt aizsprostojumus dīzeļdegvielas padeves sistēmā. Lai no
tā izvairītos, ieteicams lietot ziemas tipa dīzeļdegvielu un uzturēt tvertnē pietiekamu degvielas daudzumu (vismaz 50% uzpilde). Ja, neraugoties uz iepriekš minēto, ārējā gaisa temperatūra ir zem -15°C (5°F), motoru iedarbināt ir problemātiski, vienkārši atstājiet automašīnu uz kādu laiku apsildāmā garāžu vai d a r b n ī c ā .
16CAR.A280*16CAR.A280*

SpaceTourer
PAPILDINJUMS PIE BRNU SDEKLŠIEM
IESPIEDKDA

Šie apzīmējumi ļaus atšķirt jūsu automašīnas īpatnības:
Feel
S h i n e
Business Lounge
Business
A p z ī m ē j u m i
K o p s a v i l k u m s p a r b ē r n u s ē d e k l ī š u , k a s
nostiprināmi ar drošības jostām, novietojumu
Saskaņā ar Eiropas regulām šajā tabulā norādīta bērnu sēdeklīšu, kurus piestiprina ar drošības jostām un kas ir apstiprināti kā universāli (a), uzstādīšana salonā atkarībā no bērna svara un novietojuma vietas.
Ši dokuments satur jaunāko informāciju no Jūsu automašīnas lietošanas instrukcijas. Šī informācija papildina vai atceļ un aizstāj tajā esošo informāciju. Vispirms skatiet savas automašīnas lietotāja instrukciju.

3
5
Drošība
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_lv_Chap10_securite_ed01-16
Sēdvieta s
Aptuvenais bērna vecums un svars
Līdz 13 kg (grupas 0 (b) un 0+) Līdz ≈ 1 gadam
No 9 līdz 18 kg (grupa 1) No 1 līdz ≈ 3 gadiem
No 15 līdz 25 kg (grupa 2) No 3 līdz ≈ 6 gadiem
No 22 līdz 36 kg (grupa 3) No 6 līdz ≈ 10 gadiem
1. rinda ( c )
A r a t s e v i š ķ i e m sēdekļiem,
pasažiera sēdeklis
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " OFF " UUUU
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " ON " XUFUFUF
S ē d v i e t a s , centrālā v i e t a
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " OFF " XXXX
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " ON " XXXX
S ē d v i e t a s , centrālā v i e t a
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " OFF " UUUU
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " ON " XUFUFUF
2 . r i n d a
Sēdvieta aiz vadītāja UUUU
C e n t r ā l ā v i e t a UUUU
Sēdvieta aiz vadītāja UUUU
3 . r i n d a
Sānu vieta kreisajā pusē UUUU
C e n t r ā l ā v i e t a UUUU
Sānu vieta labajā pusē UUUU

4
Drošība
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_lv_Chap10_securite_ed01-16
S ē d v i e t a s
Aptuvenais bērna vecums un svars
Līdz 13 kg (grupas 0 (b) un 0+) Līdz ≈ 1 gadam
No 9 līdz 18 kg (grupa 1) No 1 līdz ≈ 3 gadiem
No 15 līdz 25 kg (grupa 2) No 3 līdz ≈ 6 gadiem
No 22 līdz 36 kg (grupa 3) No 6 līdz ≈ 10 gadiem
1. rinda ( c )
A u g s t u m ā regulējams
individuālais pasažiera sēdeklis
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " OFF " UUUU
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " ON " XUFUFUF
P a s a ž i e r a sēdeklis bez regulēšanas augstumā
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " OFF " UUUU
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " ON " XUFUFUF
2. rinda ( d )
Sēdvieta aiz vadītāja UUUU
C e n t r ā l ā v i e t a UUUU
Sēdvieta aiz vadītāja UUUU
3. rinda ( d )
Sānu vieta kreisajā pusē UUUU
C e n t r ā l ā v i e t a UUUU
Sānu vieta labajā pusē UUUU

5
5
Drošība
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_lv_Chap10_securite_ed01-16
S ē d v i e t a s
Aptuvenais bērna vecums un svars
Līdz 13 kg (grupas 0 (b) un 0+) Līdz ≈ 1 gadam
No 9 līdz 18 kg (grupa 1) No 1 līdz ≈ 3 gadiem
No 15 līdz 25 kg (grupa 2) No 3 līdz ≈ 6 gadiem
No 22 līdz 36 kg (grupa 3) No 6 līdz ≈ 10 gadiem
1. rinda
( c )
A r atsevišķiem sēdekļiem,
pasažiera sēdeklis
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " OFF " UUUU
Pasažiera drošības spilvena slēdzis pozīcijā " ON " XUFUFUF
2. rinda ( d )
Sēdvieta aiz vadītāja UUUU
Centrālā vieta (e) UUUU
Sēdvieta aiz vadītāja UUUU
3. rinda ( d )
Sānu vieta kreisajā pusē UUUU
Centrālā vieta (e) UUUU
Sānu vieta labajā pusē UUUU

6
Drošība
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_lv_Chap10_securite_ed01-16
U z r a k s t i
(a) Universāls bērnu sēdeklītis - uzstādāms visās automašīnās ar drošības jostu palīdzību. (b) Grupa 0: līdz 10 kg. Šūpulīšus un "autogultiņas" nav iespējams uzstādīt priekšējo pasažieru sēdvietās vai 3. rindas sēdvietās. (c) Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī. (d) Uzstādot bērnu sēdeklīti aizmugurējā sēdekļu rindā, paceliet sēdvietas atzveltni, lai sedeklīša mugurpuse saskartos ar to un paceliet priekšējā sēdekļa atzveltni, lai atbrīvotu vietu bērna kājām. (e) Sēdeklīti var uzstādīt centrālajās un sānu sēdvietās.
Novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā, tiklīdz bērna sēdeklītis ir noņemts.
USēdvieta piemērota "universālas" kategorijas ar drošības jostām nostiprināma bērnu sēdeklīša uzstādīšanai. Bērnu sēdeklīši uzstādīšanai pozīcijā "ar muguru pret ceļu" un/vai "ar seju pret ceļu". UF Sēdvieta paredzēta universāla bērnu sēdeklīša, kas nostiprināts ar drošības jostu un novietots pozīcijā "ar seju pret ceļu", uzstādīšanai. X Sēdvieta nav piemērota norādītās svara grupas bērnu sēdeklīšu uzstādīšanai.