CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

39
Kauko-ohjaimella ja
sähkötoimiset sivuliukuovet
F Avaa auton lukitus ja sivuovi pitämällä painike
painettuna, kunnes ovi
aukeaa.
Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin
kahden sekunnin ajan.
Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät
auki samanaikaisesti.
Lukitseminen
Avaimella
F Avaa auton lukitus kokonaan kääntämällä avainta auton takaosaa kohti.
Jos autossa on hälytin, se ei tule toimintaan.
Kauko-ohjaimella
F Lukitse koko auto painamalla tätä painiketta.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet laseja.
Jos jokin ovi ei ole kunnolla
suljettu (paitsi oikeanpuoleinen
takakääntöovi):
-

t
ämä varoitusvalo syttyy ja
varoitusääni kuuluu muutaman
sekunnin ajan, jos auto on
paikallaan ja moottori on
käynnissä
-

t
ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja viesti näkyy
muutaman sekunnin ajan, kun
auto liikkuu (yli 10 km/h). Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä auton sisälle
hätätilanteessa.
Tur vallisuussyistä (erityisesti jos autossa
on lapsia) älä koskaan poistu autosta
ilman kauko-ohjainta edes lyhyeksi aikaa.
Suuntavalot syttyvät noin kahdeksi
sekunniksi lukkiutumisen merkiksi, jos
autossa ei ole hälytintä.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten samanaikaisesti.
Jos jokin ovista (ovi tai tavaratilan luukku)
jää auki, auto ei keskuslukitu.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa, se lukkiutuu automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin ovista
ole auki.
Jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
käyttöön (sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän kanssa, vaikka se
olisi poistettu käytöstä).
Sähkökäyttöisten sivupeilien automaattinen
taittumistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä CITROËN-verkoston huollossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
2
Ovet ja luukut

40
Turvalukitus
Kun auto on tur valukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään manuaalisen keskusohjauksen
painike ei toimi.
Älä tur valukitse autoa, jos sisällä on joku.
Kauko-ohjaimella
F Paina tätä painiketta.
Mallista riippuen sähkötoimiset sivupeilit
kääntyvät sisään samanaikaisesti.
F
Kun auto on lukittunut , paina
uudelleen tätä painiketta viiden
sekunnin kuluessa.
Jos autossa ei ole hälytintä,
turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät palamaan noin kahden sekunnin
ajaksi.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien moitteetonta sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet ikkunoita.
Auton paikantaminen
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko. Auton
on oltava ollut lukittuna yli viisi sekuntia.
Valojen etäkytkentä
Jos autossasi on tämä varuste. Tämän painikkeen lyhyt painallus
kytkee valot kauko-ohjauksella
(seisontavalot, lähivalot ja
rekisterikilven valot).
Toinen painaminen ennen ajastuksen
päättymistä peruuttaa valojen kauko-
ohjauksen.
Avaimella
Auton turvalukitus:
F K äännä avainta auton takaosaa kohti.
F

K
äännä avainta uudelleen auton takaosaa
kohti viiden sekunnin kuluessa. Lukitse auto:
Turvalukitse auto:
F
P
aina tätä painiketta.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat noin kymmenen sekunnin
ajan.
Ovet ja luukut

41
Varasäätimet
Kuljettajan oven
lukitseminen
F Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä taaksepäin.
Lukituksen avaaminen
F Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä eteenpäin. Jos autossa on hälytin, se ei poistu
toiminnasta tai tule toimintaan, kun auto
lukitaan tai sen lukitus avataan.
Oven avaaminen laukaisee hälytyksen,
joka sammuu, kun sytytysvirta kytketään.
Etumatkustajan oven
lukitseminen
F Avaa ovi.
F

P
oista oven reunassa oleva suojus.
F

T
yönnä avain lukon reikään ja käännä
mekanismia pakottamatta.
F

P
oista avain ja aseta suojus takaisin
paikalleen.
F

S
ulje ovi ja varmista ulkopuolelta, että ovi
on lukkiutunut kunnolla.
Ovien lukitus tai lukituksen avaaminen
mekaanisesti, kun keskuslukitusjärjestelmässä
on toimintahäiriö tai akkuvian ilmaantuessa.
Varkaudenesto
Elektroninen ajonestojärjestelmä
Jokaiseen kauko-ohjaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on salainen koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Muutaman sekunnin kuluttua virran
päällekytkennästä järjestelmä lukitsee
moottorin ohjausjärjestelmän ja estää näin
moottorin käynnistymisen murron yhteydessä.
Toimintahäiriön sattumisesta
varoittaa kyseisen merkkivalon
syttyminen, merkkiääni ja näyttöön
ilmestyvä viesti.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
2
Ovet ja luukut

42
Lukituksen avaaminen
Käytä auton sisäpuolella olevaa ovenkahvaa.
Sivuliukuoven lukitseminen
F Jos autossasi on sähköinen lapsilukko, varmista, että se on poissa käytöstä.
F

A
vaa ovi.
F

P
oista oven reunassa oleva suojus.
F

T
yönnä avain lukon reikään ja käännä
mekanismia pakottamatta.
F

P
oista avain ja aseta suojus takaisin
paikalleen.
F

S
ulje ovi ja varmista ulkopuolelta, että ovi
on lukkiutunut kunnolla.
Lukituksen avaaminen
F Käytä auton sisäpuolella olevaa ovenkahvaa.
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä
vastaavasta kohdasta.
Kääntöovien lukitus
F Jos autossasi on sähköinen lapsilukko, varmista, että se on poissa käytöstä.
F

A
vaa vasen ovi.
Lukituksen avaaminen
F Käytä auton sisäpuolella olevaa ovenkahvaa.
Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

A
vaa auton lukitus tai lukitse se ensin
asettamalla avain oven lukkoon.
F

A
lusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon.
Uudelleenalustus
F Lukitse kuljettajan ovi avaimella.
F
P
aina jotakin kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
F

T

yönnä avain oven reunassa olevaan lukon
reikään, käännä mekanismia pakottamatta
ja liu'uta mekanismia ylöspäin.
F

P

oista avain.
F

S

ulje ovi ja varmista ulkopuolelta, että ovi
on lukkiutunut kunnolla.
Ovet ja luukut

43
F Käännä virta-avain asentoon 2 (sytytysvirta kytkettynä) .
F

K
atkaise sytytysvirta ja ota avain pois
virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Pariston vaihtaminen
Jos paristo on päässyt
tyhjenemään, siitä varoitetaan
kyseisen merkkivalon syttymisellä
mittaristossa, merkkiäänellä ja
näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Paristo: CR1620/3 V.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
F

A
vaa kansi pienellä ruuvimeisselillä
syvennyksen kohdalta.
F
N
osta kansi pois.
F
I
rrota käytetty paristo lokerostaan.
F
L
aita uusi paristo lokeroon samaan
asentoon kuin missä alkuperäinen paristo
oli.
F
N
apsauta kansi kiinni.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
Kauko-ohjain
Lukituksen avaaminen
Sähköisesti avattava sivuliukuovi
F Avaa auton lukitus ja
avaa sivuovi painamalla
tätä painiketta niin
kauan, että ovi aukeaa.
F

A

vaa auton lukitus painamalla
tätä painiketta.
Järjestelmä, jonka avulla auto voidaan
keskuslukita tai avata lukituksesta kauko-
ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
2
Ovet ja luukut

44
Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin
kahden sekunnin ajan.
Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät
auki samanaikaisesti.
Lukitseminen
F Lukitse koko auto painamalla tätä painiketta.
Jos autossasi on tämä varuste,
tämän painikkeen painaminen
pitkään sulkee ikkunat. Jos
vapautat painikkeen, ikkuna
py s ä ht y y.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet laseja. Jos jokin ovi ei ole kunnolla suljettu
(paitsi oikeanpuoleinen takakääntöovi):
-

t
ämä varoitusvalo syttyy ja kuuluu
varoitusääni muutaman sekunnin
ajan, jos auto on paikallaan ja
moottori on käynnissä
-
t
ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja viesti näkyy
muutaman sekunnin ajan, kun auto
liikkuu (yli 10 km/h).
Turvalukitus
Kun auto on tur valukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään manuaalisen keskusohjauksen
painike ei toimi.
Älä tur valukitse autoa, jos sisällä on joku.
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä auton sisälle
hätätilanteessa.
Tur vallisuussyistä (erityisesti jos autossa
on lapsia) älä koskaan poistu autosta
ilman kauko-ohjainta edes lyhyeksi aikaa.
Suuntavalot syttyvät noin kahdeksi
sekunniksi lukkiutumisen merkiksi, jos
autossa ei ole hälytintä.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten samanaikaisesti. Jos jokin ovista (ovi tai tavaratilan luukku)
jää auki, auto ei keskuslukitu.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa, se lukkiutuu automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin
ovista ole auki.
Jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
käyttöön (sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän kanssa, vaikka se
olisi poistettu käytöstä).
Sähkökäyttöisten sivupeilien
automaattinen taittumistoiminto voidaan
ottaa pois käytöstä CITROËN-verkoston
huollossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Ovet ja luukut

45
Jos autossasi on tämä varuste,
tämän painikkeen painaminen
pitkään sulkee ikkunat. Jos
vapautat painikkeen, ikkuna
py s ä ht y y.Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet laseja.
Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-
toiminto, kun elektroninen
avain on mukanasi
Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä
mukana kauko-ohjainta.
START/STOP-painikkeella asennossa
virta kytkettynä (lisävarusteet) handsfree-
asetus kytkeytyy pois toiminnasta.
Katso lisätietoja osiosta Moottorin
käynnistäminen – sammuttaminen,
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
ja etenkin sen
sytytysvirta kytkettynä -asentoa
koskevasta kohdasta.
Keskuslukitus, keskuslukituksen
aukeaminen tai varmuuslukitus ei voi
kytkeytyä päälle:
-
s
ytytysvirta on kytketty
-
j
os jokin ovi tai luukku on auki
-
j
os avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on jätetty
autoon.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa (kauko-ohjaimella tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla, se lukkiutuu automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin
ovista ole jäänyt auki.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle (myös sisätilantunnistin,
vaikka se olisi kytketty pois toiminnasta).
F

P

aina tätä painiketta.
Automallin mukaan sähkökäyttöiset
sivupeilit kääntyvät auton kylkiä vasten
samanaikaisesti. F

P

aina tätä painiketta uudelleen
viiden sekunnin kuluessa
lukituksen jälkeen.
Suuntavalot syttyvät noin kahdeksi
sekunniksi turvalukituksen merkiksi, jos
autossa ei ole hälytintä.
Auton lukitseminen:
Auton turvalukitus:
2
Ovet ja luukut

46
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa
pois käytöstä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Tur vallisuussyistä (erityisesti jos autossa
on lapsia) älä koskaan lähde autosta ilman
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon kauko-ohjainta edes lyhyeksi
aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon kauko-ohjain on
määritetyn alueen sisäpuolella ja auton
lukot ovat auki.
Avaimen handsfree-toiminnot asetetaan
varotilaan elektronisen avaimen pariston
lataustason säilyttämiseksi, kun auto on
ollut käyttämättömänä yli 21 päivää.
Toimintojen palauttamiseksi paina kauko-
ohjaimen painiketta tai käynnistä moottori
asettamalla kauko-ohjain varalukijaan.Lukituksen avaaminen
F Kun haluat avata auton lukituksen, pidä kauko-ohjain tunnistusalueella A ja
heilauta kättäsi jonkin oven (etuoven,
käsin avattavien sivuliukuoven) kahvan
takapuolelta.
F

A
vaa ovi vetämällä kahvasta.
Sähköisesti avattava sivuliukuovi
F Kun haluat avata auton lukituksen, pidä
kauko-ohjain tunnistusalueella A ja vedä
ovenkahvasta lyhyesti. Tällöin kyseinen
ovi aukeaa sähköisesti.
Ovet ja luukut

47
KääntöovetTavaratilan luukku
Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät ulos ja
hälytin poistuu käytöstä.
F

K

un haluat avata auton lukituksen, pidä
kauko-ohjain tunnistusalueella A ja liikuta
kättäsi kääntöoven kahvan takapuolella.
F

A

vaa vetämällä kahvasta.
F

K
un haluat avata auton lukituksen, pidä
kauko-ohjain tunnistusalueella A ja vedä
tavaratilan luukun kahvasta.
F

N
osta tavaratilan luukku auki.
Tavaratilan takalasi
F Kun kauko-ohjain on mukanasi
tunnistusalueella A ja haluat avata auton
lukituksen, paina tavaratilan takalasin
avauskytkintä.
Takalasi avautuu raolleen. Lukituksen avautumisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti muutaman
sekunnin ajan.
Sivupeilit kääntyvät ulos ja hälytin
kytkeytyy pois päältä mallin mukaan.
2
Ovet ja luukut

48
Lukitseminen
F Kun haluat lukita auton kokonaan, pidä
kauko-ohjain tunnistusalueella A ja paina
sormella etuoven tai käsikäyttöisen
liukuoven kahvan merkittyä kohtaa.
Jos jokin ovi ei ole kunnolla suljettu
(paitsi oikeanpuoleinen takakääntöovi):
-

t
ämä varoitusvalo syttyy ja kuuluu
varoitusääni muutaman sekunnin
ajan, jos auto on paikallaan ja
moottori on käynnissä
-

t
ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja viesti näkyy
muutaman sekunnin ajan, kun auto
liikkuu (yli 10 km/h).
Sähkötoimiset sivuliukuovet
F Kun haluat lukita auton kokonaan , pidä
kauko-ohjain tunnistusalueella A ja paina
sormella etuoven kahvan merkittyä kohtaa.
Kääntöovet
F Kun haluat lukita auton, pidä kauko-ohjain
tunnistusalueella A ja paina vasemman
oven lukituskytkintä.
Ovet ja luukut