stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 177
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen, avain, kauko-ohjain
1

79
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla


182
Seisontajarru
1

86
Mäkilähtöapu


187
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

88
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

88
Vaihteenvaihdon osoitin
1

89
Automaattivaihteisto
1

90
Automatisoitu vaihteisto
1

95
Stop & Start

1
98
Tuulilasinäyttö
2

01
Ajonopeuksien muistiintallennus
2

03
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
2

04
Nopeudenrajoitin


207
Vakionopeussäädin


210
Dynaaminen vakionopeussäädin
2

13
Törmäysvaarahälytin ja
Active Safety Brake

2
19
Kaistavahdin hälytys
2

23
Vireystunnistin


224
Katvekulman valvontajärjestelmä

2
25
Pysäköintitutka


228
Peruutuskamera, taustapeili
2

30
Visiopark 1

2
31
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
2

34Polttoaine 2
37
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 23 8
Polttoaineiden yhteensopivuus
2

39
Lumiketjut


240
Perävaunun vetäminen

2
41
Virransäästötila
2

41
Kuormaustangot


242
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

43
Konepelti


244
Moottori
245
Tasojen tarkastus
2

46
Tarkastukset


248
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 50
Hoito-ohjeita 254
Varoituskolmio (säilytys)
2

55
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

55
Työkalulaatikko
2

56
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

58
Varapyörä
26

3
Lampun vaihtaminen
2

69
Sulakkeen vaihtaminen
2

79
Akku 12 V

2
84
Auton hinaaminen
28

7Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

28
9
Mitat

292
Tunnistetiedot

293
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
.
Sisällysluettelo

6
Toiminnanesto Stop & Start
CDS/ASR-järjestelmän
poiskytkentä.
Sivulla oleva kytkinrivi
Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
PysäköintitutkaAjovalojen säätö käsin
Kaistavahdin hälytys
Katvekulman valvontajärjestelmä
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Luistonesto
Tuulilasinäyttö
Yleiskatsaus

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa yhtäjaksoisesti.
Virtalukko on 2. asennossa
(sytytysvirta kytkettynä).
tai
START/STOP -painiketta on
painettu.
Odota, kunnes varoitusvalo sammuu, ennen kuin
käynnistät.
Kun se sammuu, auto käynnistyy välittömästi, jos
-
k

ytkintä painetaan pohjaan käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa
-

j
arrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa on
automaattivaihteisto tai automatisoitu vaihteisto.
Varoitusvalon palamisen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet
(enimmillään noin 30 sekuntia hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta uudelleen ja
odota jälleen varoitusvalon sammumista, minkä jälkeen
käynnistä moottori.
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmästä
sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
yhtäjaksoisesti,
samalla Huolto-
merkkivalo syttyy. Järjestelmässä on toimintahäiriö:
rengaspaineita ei enää
tarkkailla.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

19
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrupoljinta on painettava.
Kun käytössä on automaattivaihteisto tai
automatisoitu vaihteisto, moottori on käynnissä, ja
haluat vapauttaa valitsimen ja siirtää sen pois P- tai
N -asennosta, paina jarrupoljinta ennen kuin vapautat
seisontajarrun.
Jos haluat vapauttaa seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää palamaan.
Jalka
kytkinpolkimella Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmän
siirtyminen STOP-tilasta
START-tilaan on estetty, koska
kytkinpoljinta ei ole painettu
täysin pohjaan. Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina
kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä
START-tilaan.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakeVilkkuu.
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmä on epäkunnossa.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Järjestelmä on otettu pois
käytöstä (valikon kautta).
Katso lisätietoja järjestelmästä Törmäysvaarahälytin
/
Active Safety Brake asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

25
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on
painettu alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille
on aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Valokytkin on AUTO-asennossa
ja olet aktivoinut toiminnon.
Kaukovalot syttyvät, jos
ympäristön valoisuus ja ajo-
olosuhteet sallivat sen. Tuulilasin yläosassa oleva kamera mahdollistaa
kaukovalojen vaihtumisen ympäristön valoisuuden ja
ajo-olosuhteiden mukaan.
Katso lisätietoja ajovalojen vaihtoautomatiikasta

asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katvekulman
valvonta Palaa yhtäjaksoisesti.
Katvekulman valvonta on otettu
käyttöön. Saat lisätietoja katvekulman valvontajärjestelmästä

asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

36
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(km/l, l/100 km tai mpg)
L asketaan muutaman edellisen
sekunnin perusteella.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus
(km/l, l/100 km tai mpg)
L asketaan viimeisestä
osamatkamittarin nollauksesta
lähtien.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Lasketaan viimeisestä
osamatkamittarin nollauksesta
lähtien.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Lasketaan viimeisestä
osamatkamittarin nollauksesta
lähtien.
Aikalaskuri Stop & Start
tai (Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Audiojärjestelmän kanssa
F Paina painiketta 5 tai 6 ja valitse valikko Näytön asetukset , vahvista sitten
painamalla painiketta OK.
F
Paina
MENU , niin pääset päävalikkoon :
F
P
aina painiketta 7 tai 8 ja valitse valikko
Omat asetukset , vahvista sitten painamalla
painiketta OK.
F
V
alitse päivämäärä ja kellonaika painikkeilla
5 tai 6 ja 7 tai 8 . Vahvista valitsemalla
OK.
Auton laitteet

45
Jos autossasi on tämä varuste,
tämän painikkeen painaminen
pitkään sulkee ikkunat. Jos
vapautat painikkeen, ikkuna
py s ä ht y y.Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet laseja.
Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-
toiminto, kun elektroninen
avain on mukanasi
Tämä mahdollistaa auton lukituksen, lukituksen
avaamisen ja käynnistämisen pitämällä
mukana kauko-ohjainta.
START/STOP-painikkeella asennossa
virta kytkettynä (lisävarusteet) handsfree-
asetus kytkeytyy pois toiminnasta.
Katso lisätietoja osiosta Moottorin
käynnistäminen – sammuttaminen,
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
ja etenkin sen
sytytysvirta kytkettynä -asentoa
koskevasta kohdasta.
Keskuslukitus, keskuslukituksen
aukeaminen tai varmuuslukitus ei voi
kytkeytyä päälle:
-
s
ytytysvirta on kytketty
-
j
os jokin ovi tai luukku on auki
-
j
os avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on jätetty
autoon.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa (kauko-ohjaimella tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla, se lukkiutuu automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin
ovista ole jäänyt auki.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle (myös sisätilantunnistin,
vaikka se olisi kytketty pois toiminnasta).
F

P

aina tätä painiketta.
Automallin mukaan sähkökäyttöiset
sivupeilit kääntyvät auton kylkiä vasten
samanaikaisesti. F

P

aina tätä painiketta uudelleen
viiden sekunnin kuluessa
lukituksen jälkeen.
Suuntavalot syttyvät noin kahdeksi
sekunniksi turvalukituksen merkiksi, jos
autossa ei ole hälytintä.
Auton lukitseminen:
Auton turvalukitus:
2
Ovet ja luukut

53
Kääntöovien lukitus
F Jos autossasi on sähköinen lapsilukko, varmista, että se on poissa käytöstä.
F

A
vaa vasen ovi.
Lukituksen avaaminen
F Käytä auton sisäpuolella olevaa ovenkahvaa.
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä
vastaavasta kohdasta.
Kauko-ohjainongelma
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

A
vaa auton lukitus tai lukitse se ensin
asettamalla integroitu avain oven lukkoon.
F

A
lusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Uudelleenalustus
F Avaa kuljettajan oven lukitus integroidulla avaimella.
F

V
ie integroitu avain lukkoon auton
lukituksen avaamiseksi.
F

T

yönnä avain oven reunassa olevaan lukon
reikään pakottamatta ja liu'uta mekanismia
ylöspäin.
F

P

oista avain.
F

S

ulje ovi ja varmista ulkopuolelta, että ovi
on lukkiutunut kunnolla. F

P
aina jotakin kauko-ohjaimen
avauspainiketta. F
A seta kauko-ohjain lukijaa vasten.
F

P
idä se paikallaan ja kytke sytytysvirta
painamalla painiketta START/STOP.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
2
Ovet ja luukut

63
Sähkökytkimet eivät toimi
törmäystilanteessa. Ovet voidaan tässä
tapauksessa avata ja sulkea käsin.
Moottorin käynnistämisen aikana oven
liike keskeytyy ja alkaa uudelleen, kun
moottori käy.Moottorin mukaan Stop & Start
-järjestelmän Stop-tilassa oven
ollessa kiinni ja, jos haluat avata
sen, ovi menee raolleen ja liike
pysähtyy. Kun moottori siirtyy
automaattisesti Start-tilaan, ovi
jatkaa liikettä.Ovet ja auton mitat
Oven ollessa auki auton leveys on suurempi.
Huomioi tämä pysäköidessäsi seinän, pylvään
tai korotetun jalkakäytävän viereen.
Vaikka ovi on auki, se ei koskaan ylitä
auton takapuskuria.
Turvallisuus/Esteiden havaitseminen
sähköisten ovien kohdalla
Esteiden havaitsemisjärjestelmä käynnistyy,
kun se havaitsee jonkin koskettavan ja olevan
oven liikkeen esteenä.
-
J
os järjestelmä havaitsee esteen oven
sulkeutumisen aikana, ovi pysähtyy ja
avautuu kokonaan.
-

J
os järjestelmä havaitsee esteen oven
avautumisen aikana, ovi pysähtyy, jonka
jälkeen se sulkeutuu.
-

J
os järjestelmä havaitsee esteen kaksi
kertaa peräkkäin oven liikkeen aikana, ovi
ei enää sulkeudu sähköisesti. Tämä nollaa
oven.
2
Ovet ja luukut

83
Enimmäislämpötila-asetukseen säädetyn
istuimen pitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.
Henkilöt, joilla lämpötilan aistimus on
jostain syystä heikentynyt (sairaus,
lääkkeet jne.), voivat saada palovammoja.
Järjestelmä voi ylikuumeta, jos käytetään
eristävää materiaalia, kuten tyynyjä tai
istuinsuojia.
Älä käytä järjestelmää,
-
j
os sinulla on märät vaatteet päällä
-

j
os istuimelle on asennettu lasten
turvaistuin.
Jotta istuimen lämpöelementti ei
rikkoutuisi,
-
älä

aseta istuimelle painavia esineitä
-

ä
lä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan
-
älä

aseta istuimelle teräviä esineitä
-
älä

kaada istuimelle nesteitä.
Vältä oikosulku seuraavasti:
-

ä
lä käytä istuimen puhdistukseen
nestemäisiä aineita
-

ä
lä käytä toimintoa, kun istuin on
kostea. F

K
ytkin säätää ristiselän tukea.
Hierontatoiminto
Toiminto hieroo kuljettajan ja etumatkustajan
ristiselkää. Se toimii vain moottorin käydessä ja
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Aktivointi
F Paina tätä painiketta.
Hieronnan merkkivalo syttyy ja hierontatoiminto
on aktiivinen yhden tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6 kertaa
10


minuutin jaksoissa (6 minuuttia hierontaa,
jonka jälkeen 4 minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Poistaminen käytöstä
Voit milloin tahansa kytkeä
toiminnon pois päältä painamalla
tätä painiketta, merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen
Lisää hieronnan voimakkuutta tätä
painiketta painamalla.
Käytettävissä on kaksi hieronnan
voimakkuustasoa.
Ristiselän tuen sähköinen säätäminen
3
Ergonomia ja mukavuus