CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

69
Jos vasenta ovea ei ole suljettu
kunnolla (oikeanpuoleista ovea ei
havaita):
-
t
ämä varoitusvalo syttyy ja kuuluu
varoitusääni muutaman sekunnin
ajan, jos auto on paikallaan ja
moottori on käynnissä
-

t
ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja viesti näkyy
muutaman sekunnin ajan, kun auto
liikkuu (yli 10 km/h).
Noin 180 asteen avaus
Jos autossasi on vastehihnajärjestelmä, ovet
voidaan avata noin 90 asteen kulmasta noin
180 asteeseen.
F

V
edä keltaisesta kytkimestä, kun ovi on
auki.
Vastehihna kytkeytyy automaattisesti
suljettaessa. Kun pysäköit auton
takaovien ollessa auki
90 asteen kulmassa, ne
peittävät takavalot. Ilmoita
muille samaan suuntaan
kulkeville tienkäyttäjille
sijainnistasi käyttämällä
varoituskolmiota tai muuta
maasi lainsäädännön
vaatimaa välinettä.
Avaaminen sisäpuolelta
Lukituksen avaaminen
Auto on lukittuna ja lapsilukko poissa käytöstä.
F

K
äännä tätä kahvaa alaspäin, niin auton
kaikki lukot aukeavat lukituksesta ja avaa
oikea ovi.
Auto ei ole lukittuna ja lapsilukko on poissa
käytöstä.
F

K
äännä tätä kahvaa alaspäin, niin oikea ovi
aukeaa.
Jos lapsilukko on käytössä, kahvaa ei voi
käyttää.
Katso lisätietoja lapsilukosta sitä
vastaavasta kohdasta.
Sulkeminen
F Sulje ensin oikeanpuoleinen ovi ja sitten vasemmanpuoleinen ovi.
2
Ovet ja luukut

70
Tavaratilan luukku
Avaaminen
Katso lisätietoja avaimesta, kauko-
ohjaimesta ja handsfree-toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta, etenkin
auton lukituksen avaamista koskevasta
kohdasta.
F

K
un auton lukitus on avattu avaimella,
kauko-ohjaimella tai avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla, vedä
kahvasta ja nosta sitten luukku auki.
Sulkeminen
Jos tavaratilan luukku ei ole kunnolla
kiinni:
-

t

ämä varoitusvalo syttyy ja kuuluu
varoitusääni muutaman sekunnin ajan, jos
auto on paikallaan ja moottori on käynnissä
-

t

ämä varoitusvalo syttyy, kuuluu merkkiääni
ja viesti näkyy muutaman sekunnin ajan,
kun auto liikkuu (yli 10 km/h).
Katso lisätietoja avaimesta, kauko-
ohjaimesta ja handsfree-toiminnosta
niitä käsittelevästä kohdasta, etenkin
auton lukituksen avaamista koskevasta
kohdasta.
Varakytkin
Tällä kytkimellä takaluukun lukitus voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukitusjärjestelmässä on häiriö.
Lukituksen avaaminen
F Taita takaistuimet tar vittaessa eteen, jotta pääset kytkimen kohdalle sisäpuolelta, jos
autossa on tämä varustelu.
Uudelleenlukitseminen
sulkemisen jälkeen
Jos häiriö esiintyy uudelleen takaluukun
sulkemisen jälkeen, takaluukku jää lukituksi.
F

L

aske takaluukku sisäpuolella olevalla
tartuntakahvalla ja vedä se kokonaan kiinni.
F
A
vaa tavaratilan luukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
F
S
iirrä haka vasemmalle.
Ovet ja luukut

71
Tavaratilan luukun ikkuna
Avautuvan ikkunan kautta pääset suoraan
auton takaosaan, eikä sinun tar vitse avata
tavaratilan luukkua.
Lukituksen avaaminen
Katso asianomaisista kohdista lisätietoja
avaimesta, kauko-ohjaimesta tai
handsfree-toiminnosta ja erityisesti
auton lukituksen avaamisesta.
Lukitus
Sulje takaikkuna painamalla lasin keskeltä,
kunnes se sulkeutuu kokonaan.
Jos tavaratilan luukun ikkuna on
huonosti suljettu:
Kun auton lukitus on avattu (varustetason
mukaan joko avaimella, kauko-ohjaimella
tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla), paina tätä kytkintä ja avaa
takaikkuna nostamalla sitä. -
a

uton seisoessa moottorin käydessä
tämä merkkivalo syttyy, näyttöön tulee
varoitusviesti muutaman sekunnin ajaksi
-

a
uton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo syttyy,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti muutamaksi sekunniksi. Katso asianomaisista kohdista
lisätietoja
avaimesta, kauko-
ohjaimesta tai toiminnosta Avaaminen
ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla ja erityisesti auton lukituksen
avaamisesta.
Tavaratilan luukkua ja luukun ikkunaa ei
voi avata samaan aikaan, jotta ne eivät
vahingoitu.
2
Ovet ja luukut

72
Hälytin
Tämä on suojaus- ja varoitusjärjestelmä
varkauksien ja murtojen estämiseksi.Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista
poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akkua, painiketta
tai sireenin johtoja yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo, yritetäänkö auton ovia tai
luukkuja avata.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven tai
konepellin.
Sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.
Jos autossa on ohjelmoitava
lämmitys/tuuletus, sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmä ei ole yhteensopiva
tämän järjestelmän kanssa.
Katso lisätietoja sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Kokonaissuojaus
Kytkeminen päälle
F Katkaise sytytysvirta ja poistu autosta.
F
L
ukitse auto kauko-ohjaimella.
tai
F

L
ukitse auto avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla. Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle,
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja
suuntavalot palavat noin 2 sekuntia.
Kun auto on lukittu kaukosäätimellä tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla, ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy päälle 5
sekunnin kuluttua ja sisätilan
liikkeiden valvontajärjestelmä 45 sekunnin
kuluttua.
Jos jokin ovi (esim. ovi, tavaratilan luukku,
kääntöovet, konepelti) ei ole kunnolla kiinni kun
auto lukitaan kauko-ohjaimella, auto ei lukitu,
mutta valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin
päälle 45 sekunnin kuluttua.
Kytkeminen pois päältä
F Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
tai
F

A

vaa auton lukitus avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Valvontajärjestelmä on nyt kytketty pois päältä:
painikkeen merkkivalo sammuu ja suuntavalot
vilkkuvat noin 2 sekunnin ajan.
Ovet ja luukut

73
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (noin 30 sekunnin kuluttua, jos
yhtään ovea ei avata), valvontajärjestelmä
aktivoituu automaattisesti uudelleen.
Suojaus – vain ulkotilan
valvontajärjestelmä
Kytke sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä
pois päältä, jotta hälytin ei laukea virheellisesti
tietyissä tilanteissa, kuten
-
j
os autossa on matkustajia
-

j
os jätät ikkunan auki
-
a

uton pesun yhteydessä
-

r
enkaan vaihdon yhteydessä
-

j
os autoasi hinataan
-
l

aivakuljetuksen yhteydessä.
Sisätilojen liiketunnistin
Kytkeminen pois päältä F
K
atkaise sytytysvirta ja paina
kymmenen sekunnin kuluessa
painiketta, kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
F

P
oistu autosta. F

L
ukitse auto välittömästi
kauko-ohjaimella tai avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Jos tätä poiskytkentää halutaan käyttää, se
on tehtävä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Kytkentä takaisin päälle F
K
ytke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois
päältä avaamalla auton lukitus
kauko-ohjaimella tai avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla.
Merkkivalo sammuu.
F
O
ta auton täydellinen
hälytysjärjestelmä uudelleen
käyttöön lukitsemalla auto
kauko-ohjaimella tai handsfree-
toiminnolla.
Merkkivalo alkaa taas vilkkua sekunnin välein.
Hälyttimen laukeaminen
Kun hälytin laukeaa, kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät pysyvät aktiivisina, kunnes
hälytin on lauennut yksitoista kertaa peräkkäin.
Kun auton lukitus avataan
kaukosäätimellä tai handsfree-
toiminnolla, painikkeen merkkivalon
vilkkuminen nopeasti merkitsee, että
hälytin on lauennut poissa ollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien kytkeminen pois päältä:
F A vaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen, jossa on handsfree-
toiminto) kuljettajan puolen lukosta.
F

A
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F

K
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu;
painikkeen merkkivalo sammuu.
2
Ovet ja luukut

74
Auton lukitseminen siten,
että hälytintä ei kytketä
päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen, jossa on
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto) kuljettajan oven lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään, järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa.
Automaattinen
kytkeytyminen päälle
Toiminto ei joko ole käytössä, se on lisävaruste
tai vakiovaruste.
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti kaksi
minuuttia sen jälkeen, kun viimeinen ovi (ovi tai
tavaratilan luukku) on suljettu.
F

J
otta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään
autoon, paina ensin kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus handsfree-
toiminnolla.
Sähköiset lasinnostimet
Käsivalintatila
Työnnä tai vedä säädintä kevyesti, älä ylitä
vastuskohtaa. Kun kytkin vapautetaan, ikkuna
py s ä ht y y.
Automaattinen toimintatila
Työnnä tai vedä säädintä koko matkalta
vastuskohdan yli. Ikkuna avautuu tai sulkeutuu
kokonaan, kun vapautat kytkimen. Kun painat
kytkintä uudelleen, ikkunan liike pysähtyy.
Puristussuoja
Jos auto on varustettu puristussuojalla, lasi
pysähtyy ja laskeutuu vähän matkaa, jos se
kohtaa esteen noustessaan.
Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä suljettaessa,
paina kytkintä, kunnes lasi avautuu kokonaan.
Vedä kytkintä neljän sekunnin kuluessa,
kunnes lasi pysähtyy.
Tämän toimenpiteen aikana puristussuoja ei
toimi.
Uudelleenalustus
Puristussuojatoiminto pitää aktivoida uudelleen
akun irrottamisen jälkeen.
F

L
aske lasi kokonaan alas ja nosta
sen jälkeen takaisin ylös. Lasi nousee
muutaman sentin jokaista painallusta kohti.
F

T
ee näin uudelleen, kunnes lasi sulkeutuu
kokonaan.
F

P
idä kytkin ylöspäin vedettynä vähintään
sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna on
sulkeutunut.
1

S

ähkötoimisen lasinnostimen kytkin, vasen
puoli.
2

S

ähkötoimisen lasinnostimen kytkin, oikea
puoli. Sähköisten lasinnostimien sähkötoimiset
säädöt poistuvat käytöstä:
-
n
oin 45 sekuntia sytytysvirran katkaisun
jälkeen.
-
k
un toinen etuovista avataan sytytysvirran
ollessa katkaistuna.
Ovet ja luukut

75
Tämän toimenpiteen aikana puristussuoja
ei toimi.
Ota aina avain pois, vaikka poistuisit
autosta vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja
ikkunan pielen väliin lasinnostimia
käytettäessä, muuta lasin
liikkumissuuntaa. Paina silloin kyseistä
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimien kytkimiä, hänen tulee
varmistua siitä, että kukaan ei estä lasin
sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä,
että matkustajat käyttävät sähköisiä
lasinnostimia oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
2
Ovet ja luukut

76
Ohjauspyörän säätäminen
F Kun auto on pysähdyksissä, avaa
ohjauspyörän lukitus painamalla kytkintä
alaspäin.
F

A
seta itsellesi sopiva ajoasento korkeutta ja
syvyyttä säätämällä.
F

L
ukitse ohjauspyörä vetämällä kytkintä.
Tur vallisuussyistä säädöt on
suoritettava ehdottomasti auton ollessa
pysähdyksissä.
Sivupeilit
Sivupeilit
Sähkösäätö
F Valitse haluamasi peili siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle.
F

S
äädä peilin asento käyttämällä
nelisuuntakytkintä B .
F

S
iirrä kytkin A keskiasentoon.
Sähkötoiminen taittaminen
Sivupeilit voidaan taittaa sähkötoimisesti auton
sisältä, jos auto on varustettu tällä toiminnolla,
se on pysäköity ja sytytysvirta on kytkettynä:
Sähkötoiminen avaaminen
Sivupeilit taitetaan auki sähkötoimisesti kauko-
ohjaimella tai avaimella, kun auton lukitus on
avattu. Ellei taittamista tehty kytkimellä A , vedä
kytkintä taaksepäin keskiasentoon.
Auton lukitsemiseen/lukituksen avaamiseen
liitetty kääntämis-/avaamistoiminto
voidaan kytkeä pois käytöstä. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Tarvittaessa peilit voidaan taittaa käsin
auton kylkiä vasten.
F Aseta katkaisin A keskiasentoon.
F

V
edä säädintä A taakse.
Ulkopuolelta: lukitse auto kauko-ohjaimella tai
avaimella.
Ergonomia ja mukavuus

77
Lämmitettävät peilit
Jos autossasi on tämä varuste:
taiF

P
aina lämmitettävän peilin
painiketta.
Katso lisätietoja takalasin
huurteenpoistosta ja
lasinlämmittimestä kyseisestä aihetta
käsittelevästä kohdasta. Turvallisuussyistä sivupeilit on säädettävä
katvekulman pienentämistä varten.
Peilistä näkyvät kohteet ovat
todellisuudessa lähempänä kuin peili
näyttää.
Ota tämä huomioon, kun ar vioit
välimatkaa takaa tuleviin autoihin.Taustapeili
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka
tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan
häikäistymistä esim. takaa tulevien autojen
valoista tai auringosta johtuen.
Manuaalinen malli
Säätäminen
F
S uuntaa peili päiväajo-asentoon. Valoisalla/pimeällä ajon asennot
F

S
iirrä peili häikäisemättömään yöajo-
asentoon vetämällä vivusta.
F
K
un painat vipua, peili siirtyy normaaliin
päiväajo-asentoon.
Automaattisesti himmenevä
taustapeili
F Paina lämmitettävän takalasin painiketta.
Jotta näkyvyys olisi mahdollisimman
hyvä peruutettaessa, peili kirkastuu
automaattisesti, kun peruutusvaihde
kytketään.
Järjestelmä mittaa anturin avulla takaa
tulevaa valoa ja muuttaa peilin kirkkautta
automaattisesti ja asteittain valoisalla ja
pimeällä ajettaessa.
3
Ergonomia ja mukavuus

78
Valvontapeili
Tämän keskipeilin yläosassa olevan peilin
avulla kuljettaja tai etumatkustaja voi tarkkailla
kaikkia takaistuimia.
Pallonivelen ansiosta peilin säätö on helppoa ja
se antaa näkymän auton sisätilojen takaosaan.
Lisäksi se voidaan säätää lisäämään
näkyvyyttä pysäköintiä ja ohittamista varten.
Käsisäätöiset etuistuimet
Turvallisuussyistä istuimia saa säätää vain
auton ollessa pysähdyksissä.
Etäisyyssäätö
F Nosta tankoa ja liu'uta istuinta eteen tai taakse.
Istuinosan korkeuden säätö
F Jos autossasi on tämä varuste, nosta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin tai laske
istuinta painamalla kytkintä alaspäin niin
monta kertaa, että löydät sopivan asennon.
Katso lisätietoja tur vavöistä niitä
käsittelevästä kohdasta.
Ergonomia ja mukavuus