CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

29
F Tryk på denne knap i mere end 2 sekunder. F
T
ryk på knappen på rattet
i mere end
2

sekunder.
Enkelte definitioner
Aktionsradius
(k m)
Det antal km, der kan køres med
det resterende brændstof i tanken
(afhængigt af gennemsnitsforbruget
på de senest kørte kilometer). Når bilens aktionsradius er under 30
km, bliver
der vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100 km, før tanken er
tom.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der fortsat
vises streger i stedet for tal under kørslen.
Denne værdi kan ændre sig, hvis køremåden
eller kørselsforholdene ændrer sig, så det
aktuelle brændstofforbrug ændres markant.
Aktuelt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)
B eregnet i løbet af de seneste
sekunder.
Denne funktion vises først fra 30
km/t.
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)
B eregnet siden den
seneste nulstilling af
instrumentbordscomputerens
data.
Gennemsnitlig hastighed
(k m)
Beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Antal kørte kilometer
(k m)
Beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Uden lydanlæg
1
Instrumenter

30
Datoen og klokkeslættet kan indstilles på
displayet i instrumentgruppen.F

H
old denne knap inde.
F

T
ryk på en af knapperne for at
vælge den indstilling som skal
ændres.
F

T
ryk kort på denne tast for at
bekræfte.
F

T
ryk på en af knapperne for at
ændre indstillingen og bekræft
igen for at registrere ændringen.Med CITROËN Connect
Radio
F Vælg menuen Indstillinger
i den øverste linje på
berøringsskærmen.
F

Vælg ”Systemkonfiguration ”.
F

V
ælg ”Dato og klokkeslæt ”.
F

V

ælg ” Dato” eller ” Klokkeslæt ”.
F

V

ælg visningsformaterne.
F

I

ndstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
F

B

ekræft med " OK".
Med CITROËN Connect Nav
Indstilling af klokkeslættet og datoen er
kun muligt med synkronisering med GPS
deaktiveret.
F

V
ælg menuen Indstillinger i
linjen på berøringsskærmen.
F

T
ryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
F

V
ælg "Set time-date ".
Med lydanlæg
F Tryk på tasten MENU for at få adgang til
hovedmenuen .
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at
vælge menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og bekræft ved at trykke på
knappen OK.
F

T
ryk på knappen 5 eller 6 for at vælge
menuen Skærmkonfiguration , og bekræft
ved at trykke på OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" og " 7" eller
" 8 " for at indstille dato og klokkeslæt, og
bekræft ved at trykke på OK.
F

V
ælg fanen Dato eller Klokkeslæt .F

I
ndstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
F
B
ekræft med OK.
Flere indstillinger
Du kan vælge at:
-
Æ ndre tidszonen.
-

Æ
ndre visningsformatet for datoen og
klokkeslættet (12/24 timer).
-
A

ktivere eller deaktivere funktionen for
sommer-/vintertid (+1 time).
-
A

ktivere eller deaktivere synkronisering
med GPS (UTC).
Systemet styrer ikke automatisk skift
mellem sommer- og vintertid (afhængigt af
hvilket land bilen er købt i).
Instrumenter

31
Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle.
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den elektroniske
nøgle til Nøglefri adgang og start-systemet
er inde i bilen, centrallåses bilen ikke.
Men hvis bilen er udstyret med alarm,
bliver den aktiveret efter 45

sekunder.
Hvis bilen låses op, uden at dørene
eller bagklappen åbnes, låser bilen igen
automatisk efter ca. 30
sekunder. Hvis
bilen er udstyret med alarm, aktiveres den
også automatisk igen.
Automatisk ind- og udfoldning af
sidespejlene kan deaktiveres på et
autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted. Hvis en af dørene ikke er rigtigt
lukket (bortset fra højre dør (med
sidehængslede bagdøre)):
-

N
år bilen holder stille med
motoren i gang, lyser denne
advarselslampe, efterfulgt af en
meddelelse, i nogle


ekunder.
-

N
år bilen kører (over 10 km/t),
lyser denne advarselslampe,
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse i nogle


ekunder.
Nøgle med fjernbetjening
Til at centrallåse eller -oplåse bilen med nøglen
i låsen eller med fjernbetjeningen.Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er tilsluttet.
Udfoldning/Indfoldning af nøglen
Hvis du ikke trykker på denne knap,
risikerer du at beskadige fjernbetjeningen.
Nøglefri adgang og start
F Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind.
Den gør det muligt at oplåse eller centrallåse
bilen på afstand.
Den kan også lokalisere og starte bilen samt
sikre den mod tyveri.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
du altid tage den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start-systemet med,
når du stiger ud, også kortvarigt.
Pas på tyveri, når nøglen befinder sig
inden for et af de bestemte områder, og
bilen er oplåst.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
2
Adgang

32
Integreret nøgleklinge
Den skal bruges til at låse bilen eller låse den
op, når fjernbetjeningen ikke virker:
-
O
pbrugt knapbatteri, bilens batteri er afladet
eller frakoblet, osv.
-

B
ilen befinder sig i et område med kraftige
elektromagnetiske stråler.
F

T
ræk i denne knap 1 , mens nøglen 2
trækkes ud af huset.
Hvis alarmen er aktiveret, vil lydsignalet,
der udløses ved åbning af en dør med
nøglen (integreret i fjernbetjeningen), blive
afbrudt, når tændingen tilsluttes.
Nøglefri adgang og start med
fjernbetjeningen på dig
Den gør det muligt at oplåse, låse og starte
bilen, når du har fjernbetjeningen på dig i
registreringsområde " A".
Den håndfri funktion deaktiveres, og
dørene kan ikke åbnes, når tændingen er
tilsluttet i tilbehørspositionen med START/
STOP-knappen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Star t /stop af motoren,
nøglefri adgang og star t og specifikt om
positionen "tænding tilsluttet".
Lokalisering af bilen
Med denne funktion kan bilen lokaliseres på
afstand uden at låse den op. F

T
ryk på denne knap.
Loftslyset tændes, og afviserblinket blinker i ca.
10


ekunder.
Fjernbetjent lys
Hvis monteret på bilen. Et kort tryk på denne knap giver
mulighed for at aktivere det
fjernbetjente lys (positionslys, nærlys
og nummerpladelys).
Hvis der trykkes endnu en gang
på knappen, inden det indstillede
tidsinter val udløber, slukkes det
fjernbetjente lys.
Adgang

33
Oplåsning/Fuld eller
individuel oplåsning
Hvad er formålet med fuld
eller individuel oplåsning?
Ved fuld oplåsning låses alle bilens døre op
(fordøre, sidedøre og bagdøre).
Individuel oplåsning låser enten kabinedørene
eller dørene til lastrummet (i siden og bagest)
op.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er
meget følsom. For at undgå at komme til
at låse bilen op ved en fejltagelse skal du
ikke røre ved nøglen, hvis den f.eks. er i
lommen.
Tryk ikke gentagne gange på knapperne
på fjernbetjeningen uden for rækkevidde
af bilen. Du risikerer, at fjernbetjeningen
holder op med at fungere. I så fald skal
den nulstilles.
Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
nøglen er i tændingslåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem, da det
kan medføre funktionsfejl.
Husk at tage nøglen ud og dreje rattet for
at låse det, hvis bilen har tændingslås. Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (med børn
i bilen) bør nøglen tages ud af tændingen
eller den elektroniske nøgle tages med
ved udstigning, selv i kortere tid.
Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få et autoriseret
CITROËN-værksted til at kode nøglen
for at være sikker på, at det kun er dine
nøgler, der kan starte bilen.
Aflejring af snavs på håndtagets
indvendige side kan forringe systemets
evne til at registrere (vand, støv, jord, salt,
o s v.) .
Hvis det ikke hjælper at rengøre
håndtagets indvendige side med en klud,
skal du kontakte et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle,
højtrykspuler, osv.) kan betragtes af
systemet som et frivilligt forsøg på at åbne
bilen.
2
Adgang

34
Den separate oplåsning af kabine og
lastrum er en sikkerhedsforanstaltning.
Det benyttes til at forhindre adgang til den
del af bilen, føreren ikke er i.
Aktivering/deaktivering
Som standard aktiveres det adskilte
oplåsningssystem mellem kabine og
lastrum.
Oplåsning/fuld oplåsning
F For at aktivere individuel
oplåsning af kabinen eller
lastrummet eller for at
deaktivere denne funktion og
vende tilbage til fuld oplåsning
skal tændingen tilsluttes, og
denne knap skal holdes inde i
mere end to


ekunder.
Et lydsignal, og (afhængigt af udstyret)
meddelelse bekræfter, at betjeningen er
registreret. Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i
nogle


ekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
F Drej nøglen i førerdørens lås mod forenden af bilen for at låse hele bilen op.
Hvis bilen er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Åbning af en dør vil udløse
alarmen, som kan stoppes ved at slutte
tændingen til.
Med fjernbetjening
F Tryk på en af disse knapper for at låse bilen op (afhængigt af
bilmodel).
Med fjernbetjening og el-styret/
el-styrede skydedør(e)
F Bilen låses helt op, og
skydedøren åbnes ved at trykke
på denne knap og holde den
inde, indtil døren er åben.
Med fjernbetjeningen til nøglefri
adgang og start på dig
For at låse bilen op skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A .
F

H
ele bilen låses op ved at sætte hånden
bag et af dørhåndtagene (fordør(e), manuelt
betjent(e) skydedør(e) eller venstrehængslet
dør) og trække i håndtaget for at åbne den
pågældende dør.
Adgang

35
Med elbetjent(e) skydedør(e)
Med bagklapMed oplukkelig bagklaprude
F Med nøglefri adgang og start-enheden på
dig skal du trykke på oplåseknappen til den
oplukkelige bagklaprude for at låse bilen op.
Ruden åbnes på klem – løft den for at åbne
helt.
F

N

år du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
føre hånden bag dørgrebet for at låse
bilen op og herefter trække i grebet og
slippe det. Denne handling åbner også den
pågældende dør.
F

N

år du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
trække i bagklaphåndtaget og løfte det op til
åben stilling for at låse bilen op.
Separat oplåsning
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i
nogle


ekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Med fjernbetjening
F Tr y k én gang på denne knap for
kun at låse dørene til kabinen
op.
F

T
ryk på denne knap endnu
en gang for at låse skyde- og
bagdørene til lastrummet op.
Hvis bilen er udstyret med denne funktion: F

T
ryk på denne knap for kun at
låse lastrummet op.
Med fjernbetjening og el-styret/
el-styrede skydedør(e)
F Hvis du kun vil låse lastrummet
op uden at åbne skydedøren,
skal du trykke på den
pågældende dørknap eller holde
knappen inde for at åbne døren.
2
Adgang

36
Låsning
Med nøglen
F Drej nøglen i førerdørens lås mod bagenden af bilen for at låse hele bilen op.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, vil denne
ikke blive aktiveret.
Med fjernbetjening
F For at låse hele bilen skal du
trykke på denne knap.
Med fjernbetjeningen til nøglefri
adgang og start på dig
F Hvis du kun vil låse kabinen op, skal du
sætte hånden bag dørgrebet på en af
fordørene og derefter trække i grebet for at
åbne døren.
Dørlåsene til lastrummet påvirkes ikke.
F

H
vis du kun vil låse lastrummet op og har
fjernbetjeningen på dig og befinder dig i
registreringsområde A, B eller C , skal
du sætte hånden bag dørgrebet på en af
fordørene og derefter trække i grebet for at
åbne døren. Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene kun ud, hvis kabinen er låst
op, og alarmen er deaktiveret.
Med elskydedør(e)
Med bagklap
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i
nogle


ekunder.
F

M

ed fjernbetjeningen til nøglefri adgang
og start på dig skal du sætte hånden bag
dørgrebet på en af fordørene for at låse
bilen op og derefter trække i dørgrebet og
slippe det igen. Ved denne aktivering åbnes
døren også. F

M
ed fjernbetjeningen til nøglefri adgang og
start på dig skal du trække i bagklapgrebet
og hæve det for at låse lastrummet op.
Adgang

37
Med nøglefri adgang og
start på dig
For at låse bilen skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A.
Med elbetjent(e) skydedør(e)
F Når du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
trykke på mærket på et af de forreste
dørhåndtag for at låse hele bilen.
Med bagklap
F Når du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
trykke på låseknappen på bagklappen for at
låse bilen.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke
på låseknapperne og holde
dem inde. Ruden stopper, når
knappen slippes.
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.Superlåsning
F Bilen låses ved at trykke på mærket på et af dørhåndtagene (fordør(e), manuelt
betjent(e) skydedør(e) eller venstrehængslet
dør). Ved superlåsning deaktiveres de
ud- og indvendige dørgreb samt
centrallåsknappen på instrumentbordet.
Hornet fungerer fortsat.
Der for må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.Med nøglen
F Drej nøglen i låsen i førerdøren mod
bagenden af bilen for at superlåse bilen.
F

I
nden for fem ekunder drejer du igen
nøglen bagud.
Med fjernbetjening
F Tryk på denne knap for at superlåse bilen.
F

D
erefter skal du trykke på denne
knap igen inden for 5
ekunder.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen ved, at afviserblinket
lyser konstant i ca. 2

ekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind
(afhængigt af bilmodellen).
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du
huske at tage fjernbetjeningen med, når
du forlader bilen, selv for et kort stykke tid. Afhængigt af model foldes el-sidespejlene
samtidigt ind.
2
Adgang

38
Med elbetjent(e) skydedør(e)
F Når du har den elektroniske nøgle til nøglefri adgang og start på dig, skal du
trykke på mærket på et af de forreste
dørhåndtag for at låse hele bilen.
Med bagklap
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Henvend dig på et autoriseret CITROËN-
værksted med bilens registreringsattest
og gyldig legitimation og mærkaten med
nøglekoden (hvis du har den).
CITROËN-værkstedet kan fremskaffe
nøglekoden og transponderkoden til at bestille
en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning
af bilen med nøgle
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
-

H
vis batteriet i fjernbetjeningen er fladt.
-
H

vis fjernbetjeningen ikke fungerer, som
den skal.
-

H
vis bilen befinder sig i et kraftigt
elektromagnetisk område.
I første tilfælde kan du også udskifte batteriet i
fjernbetjeningen.
I andet tilfælde kan du også nulstille
fjernbetjeningen.
Se de pågældende afsnit.
F

N

år du har den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start på dig, skal du
trykke på låseknappen på bagklappen for at
låse hele bilen.
F

T

ryk på knappen igen inden for 5

ekunder
for at superlåse bilen.
F
S
æt nøglen i dørlåsen.
F

D
rej nøglen mod bilens forende/bagende for
at låse/oplåse bilen.
Med fjernbetjeningen til nøglefri
adgang og start på dig
For at låse bilen skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A .
F

H
ele bilen låses ved at trykke på mærket
på et af dørgrebene (fordør(e), manuel(le)
skydedør(e) eller venstre sidehængslet dør).
F

T
ryk igen på mærket på dørgrebet inden
for 5
ekunder for at superlåse bilen.
Hvis bilen ikke er udstyret med alarm,
bekræftes superlåsningen ved, at
afviserblinket lyser konstant i ca.
2


sekunder.
Hvis bilen ikke er udstyret med alarm,
bekræftes superlåsningen ved, at
afviserblinket lyser konstant i ca.
2

sekunder.
F

T
ryk igen på mærket på dørgrebet inden
for 5 ekunder for at superlåse bilen.
Adgang