CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

69
F Bagfra: Træk i stroppen uden at gå forbi modstandspunktet og skub sædet fremad
eller træk det bagud.
F

F
or fra: Løft grebet, og skyd sædet fremad
eller tilbage.
Flyt sædet i hele skinnens
længde
F Anbring sædets ryglæn i bordposition.
F F lyt sædet ved at trække i det forreste greb
eller den bageste strop.
Sæt ryglænet i bordposition
(eksempel med separat sæde)
F

P
lacer nakkestøtterne i den nederste
stilling.
F

S
ænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet
op.
F

L
øft grebet (for fra) for at låse ryglænet op.
F

V
ip ryglænet ned på sædepuden.
Der må ikke ligge genstande (f.eks. taske,
legetøj, mv.) på sædet, når ryglænet
nedfældes. Sædet skal være sat mellem mærkerne for at
kunne stille ryglænet i oprejst position.
Pilen må ikke være uden for mærkerne.
Sæt ryglænet i oprejst
position (mellem mærkerne)
3
Ergonomi og komfort

70
F Anvend det forreste greb til at flytte sædet, så det kommer til at stå mellem mærkerne.
Afmontering
(eksempel med separat sæde)
F K ør sædet fremad for at få adgang til
stroppen.
F

Sæ
t ryglænet i bordposition.
Montering
Inden sædet eller bænksædet monteres i
bilen, skal du trække hårdt i stroppen for
at sikre dig, at låseanordningen er udløst.
F

B

agfra: Træk i stroppen for at frigøre
forankringerne, og vip sædet frem for stille
det lodret. F

T
ag sædet ud gennem skydedøren ved
2. sæderække eller via bilens bagende ved
3. sæderække. Anvend ikke stroppen til at løfte sædet
eller bænksædet.
(eksempel med separat sæde)
F
K
ontroller at ingen genstande blokerer
skinnerne.
F S æt forenden af styrene på skinnerne.
F V ip sædet tilbage, og placer bagenden af
styrene rigtigt i skinnerne.
F

S
kyd sædet fremad eller tilbage, indtil det
går i hak.
F

R
ejs ryglænet op.
Kontroller at sædet låser korrekt
i vognbunden, når det er tilbage i
siddeposition.
Ergonomi og komfort

71
Separat(e) bagsæde(r) på
skinner
Shine, Business Lounge
De forskellige udstyrsniveauer og indstillinger,
der er beskrevet herefter, varierer afhængigt af
bilmodel og konfiguration.
Det separate sæde har en 3 -punktsrullesele.
Det kan placeres fremadvendt eller
bagudvendt .
Hvis der er et individuelt, bagudvendt
sæde på række 2, skal man sørge for, at
sædet på række 1 (fører eller passager)
ikke er for langt tilbage, for at undgå
kontakt mellem de to sæder.
Dette kan forårsage alvorligt slid på
kontaktdelene. Ryglænet kan indstilles i flere positioner.
Kør frem eller tilbage
ArmlænArmlænet har indstillingshakker.
Indstilling af ryglænets
hældning
F Løft armlænet helt op.
F
S ænk det helt ned.
F

L
øft armlænet til det
ønskede positionshak.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Sikkerhedsseler
.F
T
ræk grebet opad for at vippe ryglænet
bagud (bagfra sænkes grebet).
F
S
lip grebet, når den ønskede position er
nået.
Der er to greb til at køre sædet frem og tilbage:
F
B
agfra: Træk i stroppen uden at gå forbi
modstandspunktet og skub sædet fremad
eller træk det bagud.
F

F
or fra: Løft grebet, og skyd sædet fremad
eller tilbage.
3
Ergonomi og komfort

72
Nedfæld ryglænet til
bordposition
Sørg for, at intet generer sædets
bevægelse, når du nedfælder det (f.eks.
taske, kuffert, legetøj, udtrækkeligt
klapbord).
F

P
lacer nakkestøtterne i den nederste
stilling.
F

S
ænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet
op.
F

L
øft grebet (for fra) for at låse ryglænet op.
F

N
edfæld ryglænet på sædepuden.
Afmontering
F Kør sædet fremad for at få adgang til stroppen.
F

N
edfæld ryglænet til bordposition.
F

B
agfra: Træk stroppen forbi
modstandspunktet for at frigøre
forankringerne og vip sædet fremad for stille
det lodret.
F

T
ag sædet ud gennem skydedøren ved
2.
sæderække eller via bilens bagende ved
3. sæderække.
Ændring af sædeposition Montering
Når sædet er afmonteret, kan det vendes 180°.
Inden sædet monteres i bilen, skal du
trække hårdt i stroppen for at sikre dig, at
låseanordningen er aktiveret.
Anvend ikke stroppen til at løfte sædet.
Ergonomi og komfort

73
F Kontroller at ingen genstande blokerer skinnerne.
F

S
æt forenden på skinnerne.
F

V
ip sædet tilbage, og placer bagenden af
styrene rigtigt i skinnerne.
F

S
kyd sædet fremad eller tilbage, indtil det
går i hak.
F

R
ejs ryglænet op.
Kontroller at sædet låser korrekt
i vognbunden, når det er tilbage i
siddeposition.
Dobbeltkabine, fast
Den består af et fast bænksæde,
sikkerhedsseler, opbevaringsrum (afhængigt af
udstyr) og sideruder.
Det er adskilt fra lastrummet via en høj, stærk
skillevæg, for større komfort og sikkerhed.
Bænkbagsæde
Dette ergonomiske bænksæde har
3 siddepladser.
De to ydersæder har ISOFIX-beslag:
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om ISOFIX-forankringer .
OpbevaringsrumOpbevaringsrum under
sæde
Afhængigt af bilens udstyr er de placeret under
midtersædet og ydersæderne i venstre side.
Adgang fra kabinen ved at vippe det
pågældende sæde frem.
Hvis udstyret hermed er der et opbevaringsrum
foran under bænksædet.
3
Ergonomi og komfort

74
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, kan
opbevaringsrummene afmonteres og trækkes
bagud for at få plads til store genstande under
bænksædet.Fastgør ikke noget til kabinens
befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet
på registreringsattesten.
Lastrummet er kun beregnet til transport
a f va r e r.
Det anbefales at lægge varer eller tunge
genstande så langt frem mod kabinen i
lastrummet som muligt samt at fastgøre
dem med remme til fastspændingsringene
i vognbunden.
Bagsædernes selefittings er ikke beregnet
til at sikre lasten.
Dobbeltkabine,
nedfældning
Den består af et nedfældeligt bænksæde,
sikkerhedsseler og sideruder.
Det er adskilt fra lastrummet via et bænksæde
med en høj, stærk skillevæg, for større komfort
og sikkerhed.
Lodret position
F Med en hånd trækkes den ene strop A op for at nedfælde bænksædet. F

V

ed hjælp af grebet B følges bænkens
bevægelse, indtil den låser i den
nedfældede position.
F

F
or at sætte bænksædet på plads skal du
trække i greb C for at låse bænksædet op
og slippe stroppen.
F

S
å ved hjælp af kun greb B føres ryglænet
tilbage og vippes ned til det låser i
bænksædepositionen.
Bænksædeposition
Ergonomi og komfort

75
Hold aldrig din hånd under sædet for at
føre det opad, da fingrene risikerer at
komme i klemme.
Sørg for, at der ikke er genstande eller
passagerers fødder under bænksædet
eller i vejen for forankringssystemet, så
sædet ikke kan låses rigtigt.
Fastgør ikke noget til kabinens
befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet
på registreringsattesten.
Lastrummet er kun beregnet til transport
a f va r e r.
Det anbefales at lægge varer eller
tunge genstande så langt fremme som
muligt i lastrummet (mod kabinen)
samt at fastgøre dem med remme i
forankringsringene i vognbunden.
Bagsædernes selefittings er ikke beregnet
til at sikre lasten.Indretning af kabine
Måtter
Montering
Brug kun de medfølgende monteringsclips i
posen ved den første montering af måtten i
førersiden.
Afmontering/genmontering
F For at afmontere måtten i førersiden skal sædet rykkes helt tilbage og
monteringsclipsene drejes en kvart
omgang. F

M
åtten monteres igen ved at lægge den på
plads og fastgøre monteringsclipsene ved at
dreje dem en kvart omgang.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-
B
rug kun måtter, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen.
Disse monteringsclips skal anvendes.
-
L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Måtter, der ikke er godkendt af
CITROËN, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Måtter, der er godkendt af CITROËN, skal
fastgøres med de 2 monteringsclips neden
for sædet.
Ved 2. og 3. sæderække
3
Ergonomi og komfort

76
Anvend velcrobånd til at forbinde tværmåtten
ved 2. sæderække med bundmåtterne på langs
ved 2. og 3. sæderække.
Handskerum
Det indeholder kontakten til frakobling af
forsædepassagerens airbag og er indrettet
med plads til en vandflaske, bilens papirer osv.Kør aldrig med handskerummet (hvis
udstyret hermed) åbent, når der er en
passager på passagerforsædet. Der
er risiko for personskade ved en hård
opbremsning.
Opbevaringsrum
Der er plads til en vandflaske, bilens papirer ... F
T
ryk på den venstre del af knappen for at
åbne låget, og åbn det til dets stopposition.
Ved åbning af låget tænder lyset, hvis bilen er
udstyret hermed. Under kørsel skal handskerummene
være lukket. Ellers kan det forårsage
personskade i tilfælde af trafikuheld eller
pludselig opbremsning.
Sammen med klimaanlægget
giver det, alt efter købsland,
adgang til en ventilationsdyse,
som kan yde den samme
køleluftmængde som luftdyserne
i kabinen.
Opbevaringsrum i
fordørene
Væske i kopper (krus eller andet) uden
låg risikerer at skvulpe over. Hvis det
sker, kan betjeningsknapper og -greb på
instrumentbordet og midterkonsollen blive
beskadiget. Pas der for på i disse tilfælde.
Øvre handskerum
Det er placeret i instrumentbordet bag rattet.
Tryk på knappen for at åbne rummet (afh. af
version) og åbn det til dets stopposition.
Skub klappen i for at lukke det, og tryk let på
midten.
Hvis du spilder væske, kan det medføre
kortslutning og brand.
Flyborde
Der er monteret et klapbord på ryggen af begge
forsæder.
Ergonomi og komfort

77
Hvis du vil nedfælde passager forsædets
ryglæn til "bordposition", skal du huske at
folde bordet sammen inden.
Læg ikke hårde eller tunge genstande
på flybordet. De kan for vandles til
farlige projektiler i tilfælde af en
katastrofeopbremsning eller kollision.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Forsæder og især
ryglænets "bordposition” .
12 V- st ik
Afhængigt af bilmodellen.
F
F
or at tilslutte 12 V tilbehør (maks. effekt
120 W) skal hætten tages af, og der isættes
en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret. Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
USB-portF Fold klapbordet ud ved at sænke det ned til
det låses i vandret position.
F

V
ip flybordet op forbi modstandspunktet,
når det ikke skal bruges.
Her kan der tilsluttes en bærbar enhed eller en
USB-nøgle.
Porten læser lydfiler, som over føres til
lydanlægget, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Du kan også styre filerne med knapperne på
rattet eller audiosystemets betjeningspanel.
3
Ergonomi og komfort

78
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som bilen oplader med.
For yderligere oplysninger om
anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende afsnit Lydanlæg og
telematik.
JACK- stikpor t
Til at tilslutte en bærbar enhed til at lytte til
musikfiler via bilens højttalere.
Filerne betjenes via den bærbare enhed.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
u d s t y r.
220 V tilbehørsstik
Hvis din bil har et 220 V/50 Hz-stik (maks.
effekt: 150 W) er det placeret under det højre
forsæde og kan der for nås fra anden række.
Det fungerer, når motoren er i gang, også i
STOP-positionen for Stop & Start.
F

L
øft dækslet.
F

K
ontroller, at kontrollampen lyser grønt.
F

T
ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX,
CD/DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Bagagenet
Når det er hægtet på bagagerumsbundens
fastsurringsringe, er det muligt at holde
genstande fast i vognbunden. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Brug ikke apparater med metalkabinet.
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning, mv.). I så fald
slukker den grønne lampe.
Ergonomi og komfort