CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Návod na použití (in Czech)

289
CITROËN Connect Nav
12Přístup k e-mailům závisí na
kompatibilitě smartphonu s palubním
systémem.
Nastavení
Nastavení zvuku
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku Nastavení zvuku.
Pak vyberte možnost Ekvalizér, Vyváž. zvuku,
Zvuk, Hlas nebo Vyzvánění.
Uložte nastavení stisknutím OK.
Vyvážení nebo prostorové rozdělení
zvuku (nebo prostorový efekt pomocí
systému Arkamys
©) využívá zpracování zvuku
k přizpůsobení kvality zvuku počtu cestujících
ve vozidle.
Je k dispozici pouze v konfiguraci s předními
a zadními reproduktory.
Nastavení Ekvalizér (volba 6 prostředí
ekvalizéru) a nastavení zvuku Basy,
Středy a Výšky jsou odlišná a nezávislá pro
každý zdroj zvuku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Loudness.
Nastavení Vyváž. zvuku (Všichni cestující,
Řidič a Pouze vpředu) jsou společná pro
všechny zdroje.
Aktivujte nebo deaktivujte funkce Odezva
dotyk. obr., Hlasitost podle rychlosti
vozidla a Vstup pro externí zdroj .
Funkce palubního audiosystému
Arkamys Sound Staging© optimalizuje
prostorové rozdělení zvuku v

prostoru pro
cestující.
Konfigurace profilů
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení profilů.
Vyberte Profil 1, Profil 2, Profil 3 nebo
Společný profil .
Po stisknutí tohoto tlačítka můžete zadat
název profilu pomocí virtuální klávesnice.
Potvrďte stisknutím OK.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete k profilu
přidat fotografii.
Připojte paměťovou jednotku USB
obsahující fotografii k portu USB.
Vyberte fotografii.
Stisknutím OK potvrďte přenos fotografie.
Dalším stisknutím OK uložte nastavení.
Místo pro fotografii má v systému tvar
čtverce. Pokud je originální fotografie v
jiném formátu, systém její tvar změní.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybraný
profil resetovat.
Při resetování profilu se ve výchozím
nastavení aktivuje angličtina.
Vyberte Profil (1 nebo 2 nebo 3), abyste s ním
mohli propojit Nastavení zvuku.
Vyberte položku Nastavení zvuku.
Pak vyberte možnost Ekvalizér, Vyváž. zvuku,
Zvuk, Hlas nebo Vyzvánění.
Uložte nastavení vybraného profilu
stisknutím OK.
Změna nastavení systému
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Konfigurace
obrazovky.
Vyberte položku Animace.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Automatické rolování textu.
Vyberte položku Jas.

290
CITROËN Connect Nav
Navigace
Nedaří se mi do navigace zadat adresu.
Adresa nebyla rozpoznána.
► Postupujte intuitivně a stiskněte tlačítko
Vyhledat … v dolní části stránky Navigace.
Nepodařilo se vypočítat trasu.
Nastavení trasy může být v konfliktu s aktuální
polohou (například pokud jsou vyloučeny
placené úseky, ale vozidlo se nachází na
placené dálnici).
► Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce
Navigace.
Nezobrazují se výstrahy o nebezpečných
zónách.
Nepředplatili jste si tuto možnost v rámci online
služeb.
► Pokud tuto možnost máte předplacenou:
- Aktivace služby může pár dnů trvat.
- V systémové nabídce možná nejsou vybrány
potřebné služby.
- Online služby nejsou aktivní (na mapě není
zobrazen indikátor TOMTOM TRAFFIC).
Nezobrazují se body zájmu.
Body zájmu nebyly vybrány.
► Nastavte úroveň přiblížení na 200 m nebo
vyberte body zájmu v seznamu.
Nefunguje funkce zvukové výstrahy před
nebezpečnými zónami.
Zvuková výstraha není aktivní nebo je nastavena
příliš nízká hlasitost.
Přesunutím posuvníku upravte jas
obrazovky a/nebo přístrojové desky.
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Parametry systému .
Vyberte Jednotky a nastavte jednotky
vzdálenosti, spotřeby a teploty.
Výběrem možnosti Parametry z továrny můžete
obnovit počáteční nastavení.
Když systém resetujete na Parametry z
továrny, aktivuje se angličtina a stupně
Fahrenheita a deaktivuje se letní čas.
Pokud chcete zobrazit verze různých modulů
nainstalovaných v
systému, zvolte položku
Systémové informace .
Volba jazyka
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte Jazyky a změňte jazyk.
Nastavení data
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Seřízení data-času.
Vyberte položku Datum.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavte datum.
Potvrďte stisknutím OK.
Vyberte formát zobrazení data.
Nastavení data a času jsou k dispozici
pouze v případě, že je vypnuta funkce
Synchronizace GPS.
Nastavení času
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Seřízení data-času.
Vyberte položku Čas.
Stiskněte toto tlačítko a nastavte čas
pomocí virtuální klávesnice.
Potvrďte stisknutím OK.
Stiskněte toto tlačítko a nastavte časové
pásmo.
Zvolte formát zobrazování času
(12h/24h).
Aktivujte nebo deaktivujte letní čas (+1
hodina).
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Synchronizace GPS (UTC).
Potvrďte stisknutím OK.
Systém (v závislosti na konkrétní zemi
prodeje) nemusí zvládat automatické
přepínání mezi letním a zimním časem.
Motivy
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Z bezpečnostních důvodů lze postup
změny motivu provádět, pouze když
vozidlo stojí .
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku Motivy.
Vyberte motiv v seznamu a potvrďte volbu
stisknutím OK.
Po každé změně motivu se systém
restartuje a dočasně zobrazí černou
obrazovku.
Časté otázky
Následující informace shrnují odpovědi na
nejčastější dotazy týkající se systému.

291
CITROËN Connect Nav
12Navigace
Nedaří se mi do navigace zadat adresu.
Adresa nebyla rozpoznána.
►
Postupujte intuitivně a stiskněte tlačítko
V

yhledat … v dolní části stránky Navigace.
Nepodařilo se vypočítat trasu.
Nastavení trasy může být v konfliktu s aktuální
polohou (například pokud jsou vyloučeny
placené úseky, ale vozidlo se nachází na
placené dálnici).
►

Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce
Navigace.
Nezobrazují se výstrahy o nebezpečných
zónách.
Nepředplatili jste si tuto možnost v rámci online
služeb.
►


Pokud tuto možnost máte předplacenou:
-

Aktivace služby může pár dnů trvat.
- V systémové nabídce možná nejsou vybrány
potřebné služby.
- Online služby nejsou aktivní (na mapě není
zobrazen indikátor TOMTOM TRAFFIC).
Nezobrazují se body zájmu.
Body zájmu nebyly vybrány.
►

Nastavte úroveň přiblížení na 200 m nebo
vyberte body zájmu v seznamu.
Nefunguje funkce zvukové výstrahy před
nebezpečnými zónami.
Zvuková výstraha není aktivní nebo je nastavena
příliš nízká hlasitost. ►


Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
Navigace a zkontrolujte hlasitost hlasu v
nastaveních zvuku.
Systém nenabízí objetí překážky na trase.
Nastavení trasy neberou v potaz dopravní
informace

TMC.
►

Nakonfigurujte funkci informací o provozu
v seznamu nastavení trasy (může být vypnutá
nebo v ručním či automatickém režimu).
Zobrazuje se výstraha Nebezpečná zóna, ale
daná zóna přitom neleží na mé trase.
Kromě poskytování navigačních pokynů systém
také oznamuje všechny nebezpečné zóny

,
které se nacházejí v kuželovité oblasti před
vozidlem. Může tedy zobrazit i výstrahu před
nebezpečnými zónami nacházejícími se na
blízkých nebo paralelních komunikacích.
►

Změňte měřítko mapy tak, abyste viděli
přesnou pozici výstrahy Nebezpečná zóna. Když
vyberete možnost Na trase, můžou se výstrahy
přestat zobrazovat nebo se může zkrátit doba
jejich zobrazení.
Některé dopravní zácpy vyskytující se na
trase nejsou hlášeny v reálném čase.
Po spuštění systému může několik minut trvat,
než začne přijímat dopravní informace.
►


V
yčkejte na správný příjem dopravních
informací (na mapě se zobrazí ikony dopravních
informací).
V některých zemích jsou uváděny dopravní
informace pouze pro hlavní tahy (dálnice apod.).
To je naprosto normální. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích. Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může inicializace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů trvat až 3 minuty.
►

V
yčkejte, než se systém úplně spustí a GPS
bude pokryto alespoň 4 satelity.
V závislosti na aktuální poloze vozidla (tunel
apod.) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit.
Jedná se o
normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Moje navigace již není připojená.
Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.
►

Zkontrolujte, zda jsou aktivovány online
služby (nastavení, smlouva).
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo nefungují
předvolené stanice (není slyšet zvuk, zobrazí
se frekvence 87,5 MHz atd.).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
rozhlasové stanice nebo se v dané zeměpisné
oblasti žádný vysílač nenachází.
►

Pomocí místní nabídky aktivujte funkci RDS,
aby mohl systém zkontrolovat, jestli se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při vjezdu do mycí linky nebo
podzemního parkoviště).
►


Nechejte anténu překontrolovat u dealera.

292
CITROËN Connect Nav
Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
nastaveních mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.
► Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Systém neumožňuje přijímání SMS.
Režim Bluetooth neumožňuje odesílání
textových zpráv SMS do systému.
Nastavení
Při změně nastavení výšek a basů se zruší
vybrané prostředí ekvalizéru.
Při změně prostředí ekvalizéru se resetuje
nastavení výšek a basů.
Když vyberete prostředí, určíte tím nastavení
výšek a basů, což platí i naopak.
► Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení výšek
a basů, nebo nastavení ekvalizéru.
Při změně nastavení vyvážení zvuku se zruší
vybrané prostorové rozdělení.
Při změně nastavení prostorového rozdělení
se zruší vybrané nastavení vyvážení zvuku.
Když vyberete prostorové rozdělení zvuku, určíte
tím nastavení jeho vyvážení, což platí i naopak.
► Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení
vyvážení zvuku, nebo nastavení prostorového
rozdělení.
Kvalita zvuku se u jednotlivých zdrojů zvuku
liší.
Příjem může blokovat okolní prostředí (kopce,
budovy, tunely, podzemní parkoviště apod.), a to
i v režimu RDS.
Jde o naprosto běžný jev, který nepoukazuje na
poruchu audiosystému.
Nemohu nalézt některé rozhlasové stanice v
seznamu přijímaných stanic.
Název rozhlasové stanice se mění.
Stanice již není zachytávána nebo se její název
v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého názvu jiné
informace (například název skladby).
Systém tyto informace může interpretovat jako
název stanice.
►

Stiskněte tlačítko
Aktu. seznam v sekundární
nabídce Rozhlasové stanice.
Média
Přehrávání z mé paměťové jednotky USB
začne až po příliš dlouhé době (přibližně 2 až
3 minuty).
Některé soubory dodávané s paměťovou
jednotkou mohou značně zpomalit přístup k
jejímu čtení (až 10násobek času katalogizace).
►

V
ymažte soubory dodané s paměťovou
jednotkou a omezte počet úrovní složek ve
stromové struktuře souborů na paměťové
jednotce.
Po vložení jednotky USB dochází k delší
prodlevě.
Systém čte různá data (názvy složek a skladeb,
jména interpretů apod.). Může to trvat od
několika sekund až po několik minut. To je naprosto normální.
Některé znaky v informacích o aktuálně
přehrávaném souboru nejsou zobrazeny
správně.
Audiosystém nedokáže zpracovat některé znaky.
►

Používejte pro pojmenování skladeb a složek
standardní znaky
.
Přehrávání streamovaných souborů nezačne.
Připojené zařízení neumožňuje automatické
spuštění přehrávání.
►
Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání streamovaných skladeb se
nezobrazují jejich názvy ani doby trvání.
Profil Bluetooth přenos těchto informací
neumožňuje.
Telefon
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon
Bluetooth.
Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu
vypnutá nebo je zařízení pro systém neviditelné.
►

Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
►


Ověřte, zda je telefon nastaven tak, aby byl
viditelný pro všechna další zařízení.
►


Deaktivujte v telefonu funkci Bluetooth a pak
ji znovu aktivujte.
T

elefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem.
►

Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
webu výrobce (na stránce o službách).
Funkce

Android Auto a/nebo CarPlay
nefunguje. Funkce Android Auto a
CarPlay se nemusí
aktivovat, pokud má použitý kabel USB
nedostatečnou kvalitu.
►
V zájmu zajištění kompatibility používejte
originální kabely USB.
Funkce
Android Auto a/nebo CarPlay
nefunguje.
Funkce Android Auto a CarPlay nejsou k
dispozici ve všech zemích.
►
Seznam podporovaných zemích si můžete
zkontrolovat na webu Google
Android Auto nebo
Apple.
Zvuk telefonu připojeného pomocí
technologie Bluetooth není slyšet.
Hlasitost zvuku je závislá jak na systému, tak na
telefonu.
►
V
případě potřeby zvyšte hlasitost
audiosystému na maximum a zvyšte i hlasitost
telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk.
►

Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte apod.).
Některé kontakty se v seznamu zobrazují
dvakrát.
Nastavení synchronizace umožňuje
synchronizovat kontakty ze SIM karty

,
z
telefonu nebo z obou zdrojů. Když je zvolena
synchronizace s oběma zdroji, některé kontakty
se můžou zobrazit dvakrát.
►

Zvolte Display SIM card contacts nebo
Display telephone contacts.
Kontakty nejsou seřazeny podle abecedy

.

293
CITROËN Connect Nav
12Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
nastaveních mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.
►
Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Systém neumožňuje přijímání SMS.
Režim Bluetooth neumožňuje odesílání
textových zpráv SMS do systému.
Nastavení
Při změně nastavení výšek a basů se zruší
vybrané prostředí ekvalizéru.
Při změně prostředí ekvalizéru se resetuje
nastavení výšek a basů.
Když vyberete prostředí, určíte tím nastavení
výšek a basů, což platí i naopak.
►

Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení výšek
a basů, nebo nastavení ekvalizéru.
Při změně nastavení vyvážení zvuku se zruší
vybrané prostorové rozdělení.
Při změně nastavení prostorového rozdělení
se zruší vybrané nastavení vyvážení zvuku.
Když vyberete prostorové rozdělení zvuku, určíte
tím nastavení jeho vyvážení, což platí i naopak.
►


Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení
vyvážení zvuku, nebo nastavení prostorového
rozdělení.
Kvalita zvuku se u jednotlivých zdrojů zvuku
liší. V zájmu optimální kvality poslechu lze nastavení
zvuku přizpůsobit pro různé zdroje zvuku, což
však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku
při změně zvukového zdroje.
►


Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvuku
vhodná pro poslouchané zdroje. Doporučujeme
nastavit ovladače zvuku (Basy:, Výšky: a
V
yvážení zvuku) do střední pozice, na ekvalizéru
nevybírat žádné nastavení a korekci hlasitosti
aktivovat v režimu USB a deaktivovat v režimu
rádia.
► V e všech případech po použití nastavení
zvuku upravte hlasitost nejprve na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Pak nastavte
hlasitost zvuku na audiosystému.
Když je motor zastavený, systém se po
několika minutách používání vypne.
Po zastavení motoru závisí doba činnosti
systému na úrovni nabití akumulátoru.
Vypnutí je normální jev: systém automaticky
přejde do úsporného režimu, aby se zachovala
dostatečná úroveň nabití akumulátoru.
►

Když nastartujete motor vozidla, akumulátor
se začne dobíjet.
Nelze nastavit datum a čas.
Nastavení data a času je k dispozici pouze v
případě, že je vypnuta synchronizace se satelity

.
►

Nabídka Nastavení / Možnosti / Nastavení
data a času. V

yberte kartu Čas a deaktivujte
funkci Synchronizace GPS (UTC).

294
Abecední rejstřík
12V akumulátor 193, 199, 224–226
A
ABS 102
Active Safety Brake
170–172
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

161–162
AdBlue®

20, 201
Aditivum do nafty

199–200
Advanced Grip Control

104–105
Airbagy

109–111, 113
Airbagy boční

110–111
Airbagy čelní

109, 111, 114
Airbagy hlavové

110–111
Aktivní tempomat

161–162, 166, 168–170
Akumulátorová baterie pro příslušenství

224
Alarm

46–47
Aplikace

281
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

156
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

157
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

156
Asistent pro rozjezd do svahu

147–148
Automatická dvouzónová klimatizace

81
Automatické přepínání dálkových světel

93–94
Automatické rozsvěcování světel

91–92
Automatický brzdový asistent

170–172
Automatický chod stěračů oken

96
B
Baterie 224
Bederní opěra
49, 52–53
Běžná údržba

157, 199, 201
Běžné kontroly

199–201
Bezpečnost dětí

109, 111–115, 124,
127–128, 134, 134–135
Bezpečnostní pásy

105–108, 114
Blikače

91
BlueHDi

20, 199, 207
Bluetooth (sada hands free)

250, 263–264, 286–287
Bluetooth (telefon)

263–264, 286–287
Boční posuvné dveře bezdotykové

43–44
Boční posuvné dveře elektrické

34–35, 39–42
Brzda parkovací

144, 200
Brzdová kapalina

198
Brzdové destičky

200–201
Brzdové kotouče

201
Brzdový asistent

102, 171
Brzdový asistent (AFU)

102
Brzdy

153, 200–201
C
CD 248
CD MP3
248
Celkové odemykání

31–33
Čerpání paliva do nádrže

182–183
Chladicí kapalina

198
Čištění (doporučení) 185, 205–206
Článek sněhového řetězu
194, 213
Clona panoramatické střechy

75–76
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
246–247, 260, 284
Dálkový ovladač

29–35, 141
Datum (nastavení)

28, 266, 290
Defekt pneumatiky

209–212
Demontáž koberečku

69
Demontáž kola

214–216
Denní počitadlo ujetých km

23
Desky

70
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

155, 211, 216
Detekce překážek

176
Děti

108, 115, 124, 127–128, 134, 134–135
Děti (bezpečnost)

138
Dětská pojistka zadních oken

138
Dětské sedačky

108, 111–115, 119,
120–121, 135
Dětské sedačky i-Size

135
Dětské sedačky ISOFIX

124, 127–128,
134, 134–135
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

103
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

246, 260, 284
Dobíjení akumulátoru pohonu

187
Dobíjení baterie

225–226

295
Abecední rejstřík
Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV
Elektrické vozidlo)
184, 190–192
Dobití baterie

225–226
Domácí nabíjení

187
Domácí nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

190–192, 237
Doplňky

99
Doplňování kapaliny AdBlue®

203
Dopravní informace (TA)

245
Dopravní informace (TMC)

278
Doprovodné osvětlení

92
Dotyková obrazovka

25–27, 87
Dveře boční

41
Dveře zadní

44–45
Dveře zavazadlového prostoru

36, 45
Dvířka pro náklad

192
Dynamická kontrola stability (CDS)

102, 105
Dynamické nouzové brzdění

145–147
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
36–37, 86
Elektrická zásuvka (domácí síť)

186
Elektrické odlehčení (režim)

193
Elektrické ovládání oken

48
Elektricky ovládaná parkovací brzda

145–147, 200
Elektromotor

5, 9, 26, 143, 184,
194, 197, 224, 227, 237
Elektronický klíč

29, 144
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
102
Elektronický stabilizační program
(ESC)

102, 104–105
ESC (elektronický stabilizační program)

102
F
Filtr olejový 200
Filtr pevných částic
199–200
Filtr v kabině

79, 200
Filtr vzduchový

200
Frekvence (radiová)

283–284
Funkce dálkového ovladače

192
Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické
vozidlo)

27, 87
G
GPS 277
H
Histogram spotřeb 27
Hladina aditiva nafty
199–200
Hladina brzdové kapaliny

198
Hladina chladicí kapaliny

19, 198
Hladina kapaliny ostřikovače skel

96, 199
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

96
Hladina kapaliny posilovače řízení 198
Hladina náplní a kontroly
197–199
Hladina oleje

19, 197
Hlášení

288
Hlasové povely

272–275
Hlavní nabídka

26, 244
Hmotnost

230–231, 237
Hmotnost přívěsu

230–231, 237
Hodiny digitální (seřízení)

28, 266, 290
Hodnoty spotřeby

27
Houkačka
pro chodce (BEV Elektrické
vozidlo)

102, 140
Huštění pneumatik

201, 242
I
Identifikační prvky 241
Identifikační štítky
241
Identifikační štítky výrobce

241
Imobilizér elektronický

141
Indikátor spotřeby teplotního komfortu (BEV
Elektrické vozidlo)

22
Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické
vozidlo)

22
Infračervená kamera

157
Inteligentní řízení pohonu

103
Internetový prohlížeč

278, 281
ISOFIX

131, 134

296
Abecední rejstřík
J
Jednodílná lavice pevná 58–60
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox)
186
Jízdní režimy

153
Jízdní režimy (BEV elektrické vozidlo)

153
K
Kabel audio 285
Kabel Jack
285
Kabel pro nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

186
Kamera pro couvání

157, 177, 180
Kanystr s aditivem AdBlue®

202
Kapalina posilovače řízení

198
Kapota motoru

196
Kapsy na dveřích

70
Karoserie

205
Klakson

101
Klapka uzávěru palivové nádrže

182–183
Klíč

29–33, 35–36
Klíč nerozpoznán

144
Klíč s dálkovým ovladačem

33–34, 141
Klimatizace

79–80, 82, 84
Klimatizace dvouzónová

83
Klimatizace ruční

80, 83
Koberečky

69, 158
Konektivita

280
Konektor pro nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

185, 190–192
Konfigurace vozidla 25–26
Kontrola hladiny motorového oleje
19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

209, 211
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

108
Kontrolka pásů

108
Kontrolky

12
Kontrolky funkcí

90
Kontrolky světelné

12
Kontrolky výstražné

12
Kontrolní modul

186–187
Kontroly

197, 199–201
křídlové dveře

34–35, 44–45, 219–220
Kryt zavazadel

72
Kůže (údržba)

206
L
Lak karoserie 205, 241
Lak s texturou
206
Lavice vzadu

58
Lišta

216
Loketní opěrka vpředu

51
M
Masážní funkce 52–53
Matná barva
206
Měrka oleje

19, 197
Minimální hladina nabití trakčního akumulátoru
(BEV elektrické vozidlo)

22
Minimální zásoba paliva 182–183
Množství AdBlue®
199
Mobilní aplikace

27, 87, 192
Moduwork

54–56
Montáž kola

214–216
Montáž střešních tyčí

195
Motor

201
Motorový prostor

197
Motory

230
MP3 (CD)

248
Mytí

157
Mytí (doporučení)

185, 205–206
N
Nabídka 262
Nabídky (audio)
257–258, 270–272
Nabíjecí kabel

187
Nabíjení trakčního akumulátoru (BEV
Elektrické vozidlo)

21, 184, 190–192
Nabití akumulátoru pohonu

187
Na dálku ovládané osvětlení

30
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

199
Nádrž kapaliny AdBlue®

203
Nádrž paliva

182–183
Nadstandardní zamykání

34–35
Naftový motor

182, 197, 207, 231
Nakládací prostor

31, 38–39, 73
Nakládání

73, 195
Nálepky pro zákaznickou úpravu

206
Nalezení zaparkovaného vozidla

30

297
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
207
Nářadí

209, 212
Nářadí ve voze

208
Nastartování

225
Nastartování motoru

141, 143
Nastartování naftového motoru

182
Nastartování vozidla

142, 144, 147, 149–151
Nastavení bederní opěry

49
Nastavení parametrů vybavení

25–26
Nastavení sklonu sedadla

49, 51
nastavení sklonu světlometů

94
Navigace

275–278
Navigace on-line

278–280
Neutralizace airbagu
spolujezdce

109, 113–114
Nevypnutá světla

91
Nouzové nastartování

144, 225
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru

36
Nouzové ovládání dveří

29, 35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 81, 83
Objem palivové nádrže
182–183
Obrazovka na přístrojové desce

24
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

244
Ochrana dětí

109, 111–115, 124,
127–128, 134, 134–135
Ochrana proti přiskřípnutí

75–76
Oddělovací síťka 54–56
Odemknutí
29–33
Odemknutí dveří

38
Odemknutí zevnitř

38–39
Odemykání a startování bez klíčku

29–35,
142–143
Odkládací přihrádky

70
Odkládací prostory

51, 57–58, 67–68, 70
Odkládací skřínka

70
Odložené nabíjení

27, 192
Odložené nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

26–27, 185, 190
Odmlžování

83
Odmlžování zadního okna

84
Odmrazování

54, 83
Odmrazování zadního okna

84
Odnímatelná dvířka

54–56
Odpružení

201
Odtažení

227
Odtažení vozidla

227–228, 227–229
Odvzdušňovací čerpadlo

207
Oka pro připevnění nákladu

72
Okna zadní

75
Okno boční posuvné

75
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru

45–46
Okno zadní (odmrazování)

84
Olej motorový

197
Omezovač rychlosti

159, 161–164
Online aplikace

281
Opěrky hlavy vpředu

51
Opětná aktivace dálkového ovladače

37Ostřikovač čelního skla 95
Ostřikovač oken
96
Ostřikovač okna vzadu

96–97
Osvětlení

90
Osvětlení interiéru

88, 94–95
Osvětlení místa řidiče

90
Otevírání o 180°

44–45
Otevření dveří

29–30, 39–40
Otevření kapoty motoru

196
Otevření zavazadlového prostoru

29–30, 45
Ověřování hladiny náplní

197–199
Ovladač autorádia u volantu

244, 256, 270
Ovládání stěrače okna

95–97
Ovládání světel

90
Ovládání vyhřívání sedadel

52
Označení barevného odstínu laku

241
P
Palivo 8, 182
Palivoměr
182–183
Palivo (nádrž)

182
Palubní počítač

24–25
Parametry systému

265, 289
Parkovací asistent vpředu

176
Parkovací asistent vzadu

176
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

176
Plnění aditiva AdBlue®

199, 203
Pneumatiky

201, 242
Počitadlo

158

298
Abecední rejstřík
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru
222–224
Pojistková skřínka v palubní desce

222
Pojistky

221–224
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

155
Pokyny pro údržbu

185, 205
Poloha "stolek"

50
Port USB

247, 260, 284
Posuvná sklopná deska

76–78
Pracovní stolek

57–58
Přednastavení teploty v prostoru pro cestující
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 87
Přední lavice 2-místná

51, 107
Přední stěrače

95–96
Přehrávač Apple®

249, 261, 285
Přehrávač CD MP3

248
Přeřazení na volnoběh

227
Převodovka automatická

147, 149–152,
154, 200, 225
Převodovka mechanická

147–148, 154, 200
Přídavné topení

46, 85–86
Příležitostné huštění (s pomocí
sady)

209, 211
Připojení Android Auto

262, 281
Připojení Apple CarPlay

262, 281
Připojení Bluetooth

250, 263–264,
281–282, 286–287
Připojení k síti Wi-Fi

282
Přístrojová deska

10, 158
Přístup ke 3. řadě

59–60
Přístup k rezervnímu kolu

213
Přívěs

104, 194Prodloužená kabina pevná 67–68
Prodloužená kabina skládací
68
Profily

265, 289
Programovatelné topení

27, 46, 85–87
Programy údržby

18, 199, 201
Protiblokovací systém kol (ABS)

102
Protiprokluzový systém kol (ASR)

102, 105
Průhledový displej

158–159
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

108
R
Radar (výstrahy) 157
Řadicí páka mechanické převodovky
148
Rádio

245–246, 258–259, 283
RDS

259, 283–284
REF

102
Regenerace filtru pevných částic

200
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

161–162
Regulátor rychlosti (tempomat)

159, 161–162, 164–166
Rekuperace energie

21, 153
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)

152–153
Reostat osvětlení

23
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

156
Rezervní kolo

155, 201, 212–213, 216
Režim ECO

153
Režim napájení 153
Režim odlehčení
193
Režim Sport

153
Režim úspory energie

193
Řízení

139–140
Řízení stability přívěsu (TSM)

104
Roletky

75
Rozhlasová stanice

245, 258–259, 283–284
Rozměry

239
Rozpoznávání omezené
rychlosti

160–161, 163, 165, 168–170
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

186, 191
Rychlé zprávy

288
S
Sada hands free 250, 263–264, 286–287
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

209–211
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

209–211
Samolepky pro zákaznickou úpravu

206
Schéma zobrazování

262
Schránka na nářadí

208
SCR (selektivní katalytická redukce)

21, 201
Sedačky dětské klasické

114–115,
119, 120–121
Sedadla s elektrickým ovládáním

50–51
Sedadla s vyhříváním

52
Sedadla vpředu

49–51
Sedadla vzadu

58–64, 112