CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Taloudellinen ajo
Huomaa, että uuden autosi polttoaineen kulutus
asettuu tasaiselle tasolle vasta ensimmäisten 3
000 ajokilometrin jälkeen.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoiminen (sähkö)
Auton sähkönkulutus riippuu paljon reitistä,
auton nopeudesta ja ajotavastasi.
Yritä pysyä ECO -alueella, jonka kulutuksen-
ja energian talteenoton osoitin näyttää ja aja
tasaista vauhtia.
Ennakoi hidastustarve ja jarruta tasaisesti.
Aina kun mahdollista, käytä moottorijarrutusta
regeneroivan jarrutoiminnon kanssa, jolloin
osoitin siirtyy CHARGE -alueelle.

10
Kojelaudan hallintalaitteet
Mittaristo
Mittari

Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph).
Osoittimet ja näytöt

LCD-tekstinäyttö tai taulukkomittaristo

1.Polttoainemittari
2. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin
Taulukkonäyttö (sähkö)

1.Lämpötilamukavuustoiminnon
energiankulutuksen osoitin
2. Latausmittari
LCD-näyttö

LCD-tekstinäyttö

Taulukkonäyttö

Taulukkonäyttö (sähkö)

Kun ajat ulkomailla, etäisyyden yksiköt
on ehkä vaihdettava. Nopeus on
näytettävä maan virallisessa yksikössä (maili
tai km/t). Yksikkö voidaan vaihtaa näytön
asetusvalikossa, kun auto on paikallaan.
1. Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen asetukset
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
2. Vaihteenvaihdon osoitin (diesel)
Automaattivaihteiston vaihde (diesel) tai
vaihteenvalitsimen asento (sähkö)
3. Digitaalinen nopeusmittari (km/t tai maili)
LCD- ja LCD-tekstimittaristolla (diesel)
Näyttöalue taulukkomittaristolla: hälytys tai
toiminnon tilaviesti, ajotietokone, digitaalinen
nopeusmittari (km/h tai mph), energiavirta /
ajoneuvon lataustila (sähkö) jne.
4. Huoltomittari, jonka jälkeen
kokonaismatkamittari (km tai maili)
Osamatkamittari (km tai maili) (diesel)
Jäljellä oleva ajettavissa oleva matka / valittu
ajotila (sähkö)
Näyttöalue LCD-tekstimittaristolla: hälytys tai
toiminnon tilaviesti, ajotietokone jne.
5. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin
6. Moottoriöljyn tason osoitin
7. Polttoainemittari
Ohjauspainikkeet

LCD-näyttö

11
Kojelaudan hallintalaitteet
11.Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen asetukset
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
2. Vaihteenvaihdon osoitin (diesel)
Automaattivaihteiston vaihde (diesel) tai
vaihteenvalitsimen asento (sähkö)
3. Digitaalinen nopeusmittari (km/t tai maili)
LCD- ja LCD-tekstimittaristolla (diesel)
Näyttöalue taulukkomittaristolla: hälytys tai
toiminnon tilaviesti, ajotietokone, digitaalinen
nopeusmittari (km/h tai mph), energiavirta /
ajoneuvon lataustila (sähkö) jne.
4. Huoltomittari, jonka jälkeen
kokonaismatkamittari (km tai maili)
Osamatkamittari (km tai maili) (diesel)
Jäljellä oleva ajettavissa oleva matka / valittu
ajotila (sähkö)
Näyttöalue LCD-tekstimittaristolla: hälytys tai
toiminnon tilaviesti, ajotietokone jne.
5. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin
6. Moottoriöljyn tason osoitin
7. Polttoainemittari
Ohjauspainikkeet

LCD-näyttö

LCD-tekstinäyttö

Taulukkonäyttö

Taulukkonäyttö (sähkö)

A.Huoltoilmaisimen nollaus
Huoltoa koskevien tietojen väliaikainen
muistutus
Jäljellä olevan matkan muistutus AdBlue
®-
järjestelmän avulla
Mallin mukaan: siirtyminen yksi taso ylöspäin
tai käytössä olevan toiminnon peruuttaminen.
B. Yleisvalaistuksen himmennin
Mallin mukaan: valikon tai luettelon
selaaminen tai arvon muuttaminen.
C. Osamatkamittarin nollaaminen
Mallin mukaan: siirtyminen asetusvalikkoon
(pitkä painallus), valinnan hyväksyminen
(lyhyt painallus)
D.Huoltotietojen tai jäljellä olevan ajettavissa
olevan ajomatkan näyttö SCR-järjestelmän ja
AdBlue
®:n avulla
Valitun toiminnon nollaus (huollon osoitin tai
osamatkamittari)
Mallin mukaan: siirtyminen asetusvalikkoon
(pitkä painallus), valinnan hyväksyminen
(lyhyt painallus)
Kosketusnäytöllä on myös mahdollista
säätää valaistuksen himmennystä.
Kierroslukumittari

Kierroslukumittari (x 1000 r/min).
Tehomittari (sähkö)

Tehon osoitin CHARGE, ECO, POWER tai
NEUTRAALI.
Lisätietoja osoittimista on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä

12
Kojelaudan hallintalaitteet
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen
on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalo ei sammu
Mikäli punainen tai oranssi varoitusvalo syttyy,
kyseessä on vika, joka on tutkittava tarkemmin.
Jos valo ei sammu
Varoitusvalojen ja merkkivalojen kuvauksen
kohtien (1), (2) ja (3) mukaan päätellään, onko
välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi
otettava yhteys alan ammattilaiseen.
(1): Pysäytä auto.Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
(2): Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3): Mene CITROËN-jälleenmyyjäliikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Varoitusvalojen luettelo
Punaiset varoitusvalot
STOP
Palaa yhtäjaksoisesti jonkin toisen
varoitusvalon kanssa. Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Vakava toimintahäiriö havaittu moottorissa,
jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa tai
automaattivaihteistossa tai vakava sähköhäiriö
havaittu.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Jäähdytysnesteen enimmäislämpötilatai Palaa yhtäjaksoisesti
(varoitusvalo tai LED) ja osoitin
punaisella alueella (mallin mukaan).
Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja odota,
että moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten
jäähdytysnestettä tarvittaessa (diesel). Jos
ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Moottoriöljyn paineYhtäjaksoinen. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö.
Suorita (1) ja sitten (2).
Järjestelmän toimintahäiriö (sähkö)Palaa yhtäjaksoisesti.
Sähkömoottoriin tai ajoakustoon liittyvä
toimintahäiriö havaittu.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Latausjohto kytketty (sähkö)Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään.
Latausjohto on kiinni auton liittimessä.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Myös viesti tulee näkyviin.
Autoa ei voi käynnistää, kun latausjohto on kiinni
auton liittimessä.
Irrota latausjohto ja sulje luukku.
Akun latausYhtäjaksoinen. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai
rispaantunut laturin hihna jne.).
Puhdista ja kiristä kielekkeet. Jos varoitusvalo
ei sammu moottorin käynnistyksen yhteydessä,
suorita (2).

13
Kojelaudan hallintalaitteet
1Turvavyöt kiinnitetty/avattuPalaa yhtäjaksoisesti tai vilkkuu ja
voimistuva merkkiääni kuuluu.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu
lukituksesta (mallin mukaan).
Ovi aukiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin
kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.
Merkkiääni täydentää varoitusta, jos ajonopeus
on yli 10
km/h.
Ovi, takaluukku tai tavaratilan pikkuluukku on
edelleen auki (mallin mukaan).
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Jos autossa on oikeanpuoleinen kääntöovi, tämä
varoitusvalo ei varoita sen avaamisesta.
Sähkötoiminen seisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Sähköinen seisontajarru on päällä.
Vilkkuu.
Kiristyksen/vapautuksen toimintahäiriö.
Toimi kohdan ohjeen mukaan (1): pysäköi
tasamaalle (tasaiselle alustalle).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto tai
vaihteenvalitsin, aseta valitsin

P
-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Manuaalinen seisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Seisontajarru on kytketty tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla.
JarrutPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso on huomattavan
alhainen.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla
ei ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
On mahdollista käsitellä jotkin toimintahäiriöt
itse, kuten kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmän
toimintahäiriö, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Yksi tai useampi vakava toimintahäiriö, joilla ei
ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee
viesti ”Parking brake fault ” (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun automaattinen
vapautus ei ole käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu ja jää sitten palamaan.
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Auto on huollatettava mahdollisimman pian.
Vain BlueHDi Dieselmoottorien kanssa.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Yhtäjaksoinen. ABS-jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella vauhdilla, sitten (3).
AdBlue® (Euro 6.1)Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa olevan.
Jäljellä oleva ajomatka on 2
400 – 600 km.
Lisää nopeasti AdBlue
®-nestettä säiliöön tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
AdBlue®-varoitusvalo vilkkuu ja
huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa ajomatkan.
Ajomatka on alle 600

km.
Lisää ehdottomastiAdBlue
®-nestettä
rikkoutumisen estämiseksi tai toimi kohdan (3)
ohjeen mukaan.

14
Kojelaudan hallintalaitteet
AdBlue®-varoitusvalo vilkkuu ja
Huolto-varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa käynnistyksen
olevan estetty.
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
moottorin käynnistyksenestojärjestelmä estää
moottorin käynnistymisen.
Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue
®-nestettä tai toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Moottoriin on lisättävä AdBlue
®-nestettä
vähintään 5 litraa.
AdBlue® (Euro 6.2/6.3)Palaa noin 30 sekuntia, kun auto
käynnistetään. Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa ajomatkan.
Ajomatka on 2
400–800 km.
Täytä AdBlue
®-nestettä säiliöön.Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.
Ajomatka on 800–100
km.
Lisää välittömästiAdBlue
®-nestettä säiliöön tai
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajomatkan.
Ajomatka on alle 100
km.
Lisää välittömästiAdBlue®-nestettä moottorin
käynnistykseneston välttämiseksi tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
käynnistämisen estoviesti tulee näkyviin.
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
moottorin käynnistyksenestojärjestelmä estää
moottorin käynnistymisen.
Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue
®-nestettä tai toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 5 litraa.
SCR-päästönrajoitusjärjestelmä (BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näytössä
näytetään viesti.
SCR-päästönrajoitusjärjestelmässä on havaittu
toimintahäiriö.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
AdBlue®-varoitusvalo
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytketään. Samalla huollon ja moottorin
itsediagnostiikan varoitusvalot palavat
yhtäjaksoisesti ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti, joka ilmoittaa
ajomatkan.
Näytetystä viestistä riippuen voi olla mahdollista
ajaa enintään 1 100

km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa.
Toimi välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan,
jotta vältytään käynnistyksen estymiseltä .
AdBlue®-varoitusvalo
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytketään. Samalla huollon ja moottorin
itsediagnostiikan varoitusvalot palavat
yhtäjaksoisesti ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti, joka ilmoittaa
käynnistyksen olevan estetty.
Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin
uudelleenkäynnistymisen (kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriön
todentamisen jälkeen on ylitetty).
Käynnistä moottori toimimalla kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Moottorin diagnostiikkajärjestelmäVilkkuu.
Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Suorita (2) ehdottomasti.
Yhtäjaksoinen. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Suorita (3) nopeasti.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa on havaittu vähäinen
vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa on havaittu vakavampi
vika.

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Sähköisen seisontajarrun
automaattitoimintojen käytöstäpoisto
Palaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kiristys- (virran katkaisun
yhteydessä) ja automaattinen lukituksen
vapautus (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos automaattinen kiristys/vapautus ei enää ole
mahdollista:
►  Käynnistä
  moottori.
►  Käytä
  jarruvipua   seisontajarrun   kytkemiseen.
►  Ota
  jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  jarruvipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia.
► 

Päästä   irti   jarruvivusta.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Pidä
  jarruvipua   kytkentäsuunnassa   kahden  
sekunnin ajan.
► 

Päästä   irti   jarruvipu   ja   jarrupoljin.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Autoa ei voida pysäyttää, kun moottori on
käynnissä.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautuskomennot
eivät toimi, sähköisen seisontajarrun säätövipu
on viallinen. Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
säätövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja
näyttöön tulee viesti
”Parking brake fault ” (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja
automaattitoiminnot eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton
pysymään paikallaan:
►  Vedä
 
ja
 
pidä
 
säätövipua   vedettynä   noin   7–15  
sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy merkkivalo.
Jos tämä ei auta, tee autosta turvallinen:
► 

Pysäköi
 
tasaiselle   alustalle.
►  Jos
 
autossa
 
on
 
käsivalintainen   vaihteisto,  
kytke vaihde päälle.
► 

Valitse
 
automaattivaihteistossa   tai  
vaihteenvalitsemessa


P
-asento ja aseta sitten
toimitettu kiila yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Jarrut
Palaa yhtäjaksoisesti.
Vähäinen jarrujärjestelmän toimintahäiriö
on havaittu.
Aja varovasti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin/Active Safety BrakeVilkkuu.
Tämä järjestelmä aktivoi ja jarruttaa
ajoneuvoa hetkellisesti hidastaakseen
törmäysnopeutta edellä ajavaan ajoneuvoon.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näkyyviesti
ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmä on otettu pois käytöstä auton
asetusvalikon kautta.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC) ja
luistonestojärjestelmä (ASR)
Vilkkuu.
DSC/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai ajonhallinta heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti.
CDS/ASR-järjestelmässä on vika.
Suorita (3).
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.

16
Kojelaudan hallintalaitteet
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Anti roll-back system
fault (mäkilähtöavun vastajärjestelmän
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
DSC/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle autoa käynnistettäessä ja
saavutettaessa noin 50 km:n tuntinopeus.
Kun ajonopeus on alle 50
km/h, voit kytkeä
järjestelmän toimintaan käsin.
Alentunut rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy viesti.
Yhden tai useamman renkaan paine on liian
alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen
säädön jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti ja huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö. Rengaspaineen tarkkailujärjestelmää ei enää
valvota.
Tarkista rengaspaine mahdollisimman pian ja
toimi kohdan (3) ohjeiden mukaan.
Moottorin hehkutus (diesel)Palaa hetkellisesti
(noin 30 sekuntiin asti ääriolosuhteissa).
Sytytysvirtaa kytkettäessä, kun sääolosuhteet ja
moottorin lämpötila sitä edellyttävät.
Odota, että varoitusvalo on sammunut ennen
kuin käynnistät.
Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys
suoritetaan välittömästi, jos painat
yhtäjaksoisesti:
–

kytkinpoljinta, kun autossa on
manuaalivaihteisto
–


jarrupoljinta, kun autossa on
automaattivaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty

, yritä käynnistää se
uudelleen ja pidä samalla jalka jarrupolkimella.
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Yhtäjaksoinen. Matkustajan etuturvatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa.
Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
menosuuntaan - vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Yhtäjaksoinen. Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta. Kytkin on OFF-asennossa.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa
on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
TurvatyynytPalaa yhtäjaksoisesti.
Jokin turvatyyny tai turvavyön
pyrotekninen esikiristin on viallinen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Polttoaineen vähimmäistasotai Palaa yhtäjaksoisesti
(varoitusvalo tai LED) ja osoitin
punaisella alueella (mallin mukaan). Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näytöllä näkyy viesti.
Merkkiääni ja viesti toistuvat yhä tiheämmin sitä
mukaan kuin taso alenee ja lähestyy arvoa 0.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä alle 8 litraa
polttoainetta.
Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa
ajoa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäks\
i,
sillä se voi vahingoittaa päästönohjaus- ja
ruiskutusjärjestelmää.
Alhainen ajoakuston varaus (sähkö)
0 %
100
LED-valo alaa yhtäjaksoisesti ja osoitin
punaisella alueella. Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näytöllä näkyy viesti.
Ajoakuston lataustaso on heikko.
Katso jäljellä oleva ajettavissa oleva matka.
Laita auto lataukseen niin pian kuin mahdollista.

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1Kilpikonnatila ja rajoitettu ajettavissa
oleva ajomatka (sähkö)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Ajoakuston lataustaso on kriittinen.
Moottorin teho laskee asteittain.
Laita auto ehdottomasti lataukseen.
Jos varoitusvalo ei sammu, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö)Palaa yhtäjaksoisesti.
Äänimerkissä havaittu vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vettä dieselsuodattimessaPalaa yhtäjaksoisesti (LCD-mittariston
kanssa)
Dieselsuodattimessa on vettä.
Ruiskutusjärjestelmän vaurioitumisvaara: toimi
heti kohdan (2) ohjeen mukaan.
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Tämä tarkoittaa, että hiukkassuodatin alkaa
tukkeutua.
Elvytä suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n
nopeudella heti, kun se on mahdollista liikenteen
kannalta, kunnes varoitusvalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy viesti hiukkassuodattimen lisäaineen alhaisesta
tasosta.
Tämä tarkoittaa, että hiukkassuodattimen
lisäainetaso on alhainen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti.
Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja suorita
sitten (3).
TakasumuvaloYhtäjaksoinen. Takasumuvalo on päällä.
Jalka jarrullePalaa yhtäjaksoisesti.
Riittämätön paine jarrupolkimella tai ei
painetta.
Automaattivaihteistolla tai vaihteen valitsimella
varustetussa autossa voi olla tarpeen vapauttaa
jarrupoljin vaihteiston lukituksen vapauttamiseksi
N-tilasta.
Jalka kytkimelle
Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole painettu
pohjaan.
Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Vihreät varoitusvalot
Pyyhintäautomatiikka
Palaa yhtäjaksoisesti.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön auton
asetusvalikon kautta.
Valojen säätötappi on AUTO-asennossa.
Stop & StartPalaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti.
STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai
START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
Ajoneuvo on valmis ajoon (sähkö)Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, ja kun
se syttyy, kuuluu merkkiääni.
Auto on valmis ajoon ja
mukavuuslämmitysjärjestelmät ovat valmiina.
Merkkivalo sammuu, kun auto saavuttaa noin 5
km/h:n nopeuden ja syttyy, kun auto pysähtyy
uudelleen.
Valo sammuu, kun sammutat moottorin ja poistut
autosta.
Kuolleen kulman valvontaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön.

18
Kojelaudan hallintalaitteet
Huoltotietojen katselu
Huoltotietoihin pääsee milloin tahansa.
►  Paina tätä painiketta.
Huoltonäyttö näkyy muutaman sekunnin ajan ja
häviää sitten.
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä)
lasketaan edellisen huollon jälkeen
ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta
kuluneen ajan perusteella.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä
huoltopäivämäärää.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilaosoitin (diesel)


Kun moottori on käynnissä:
– Alueella A, lämpötila on oikea.
– Alueella B, lämpötila on liian korkea. Siihen
liittyvä varoitusvalo ja STOP -varoitusvalo
Kaistalta poistumisen varoitusVilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni.
Kaista ylitetään, oikea puoli (tai vasen
puoli).
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
SuuntavalotVilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Suuntavalot vilkkuvat.
SeisontavalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
LähivalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
EtusumuvalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Etusumuvalot ovat päällä.
Siniset varoitusvalot
Kaukovalot
Palaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
Mustat/valkoiset varoitusvalot
Jalka jarrulle
Palaa yhtäjaksoisesti.
Riittämätön paine jarrupolkimella tai ei
painetta.
P-asennosta poistumista varten
automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun
vapautusta.
Osoittimet
Huoltomittari
Huoltomittari näkyy mittaristossa. Automallin
mukaan:
–

matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto
on ajankohtainen, tai ajetun matkan edellisestä
huoltoajankohdasta lähtien, jonka edellä on
merkki “-”.
–


varoitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen, sekä ajan
seuraavaan huoltoajankohtaan tai ohitettuun
huoltoajankohtaan.
Huollon avainsymboliPäällä väliaikaisesti, kun sytytysvirta on
kytkettynä.
Kun seuraavaan määräaikaishuoltoon on 1
000–3 000 km.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään.
Seuraavaan huoltoon on alle 1 000 km.
Käytä auto huollossa hyvin pian.
Huollon avainsymboli vilkkuuVilkkuu ja jää sitten palamaan, kun
sytytysvirta kytketään.
(BlueHDi Dieselmoottorien kanssa, huollon
varoitusvalon yhteydessä.)
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Käytä auto huollossa niin pian kuin mahdollista.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.
►  Katkaise   sytytysvirta.




►  Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
►  Kytke   sytytysvirta;   osamatkamittarin   lukema  
alkaa juosta taaksepäin.
► 

Vapauta   painike,   kun   näytössä   näkyy  
=0

(kiintoavainkuvake poistuu näytöstä).
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee
voimaan.