CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

49
Pääsy
2Lasinnostimien
uudelleenalustus
Kun akku on liitetty uudelleen tai jos tapahtuu
ikkunoiden epänormaalia liikkumista,
puristussuojatoiminto on alustettava uudelleen.
Puristussuojatoiminto poistetaan käytöstä
seuraavan toimintojakson aikana.
Jokaiselle ikkunalle:
►  Laske  lasi   kokonaan   alas   ja   nosta   sen  
jälkeen takaisin ylös: lasi nousee muutaman
senttimetrin jokaista painallusta kohti.

Tee näin
uudelleen, kunnes lasi sulkeutuu kokonaan.
►  Pidä
  kytkin   vedettynä   vähintään   sekunnin  
ajan sen jälkeen, kun lasi on sulkeutunut.
Jos sähköinen lasinnostin kohtaa esteen
lasin liikkuessa, liikkeen suunta on
muutettava päinvastaiseksi. Tee tämä
painamalla relevanttia kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajan
lasinnostimen kytkintä, hänen on
varmistettava, ettei mikään estä lasin
sulkeutumista.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, jotka
käyttävät lasinnostimia.

50
Ergonomia ja mukavuus
Oikea ajoasento
Ennen kuin lähdet ajamaan ja jotta pystyt
nauttimaan hallintalaitteiden ergonomiasta, tee
seuraavat säädöt alla olevassa järjestyksessä:
–
niskatuen korkeus
–


selkänojan kaltevuus
–


istuinosan korkeus
–


istuimen etäisyys
–


ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö
–


taustapeili ja sivupeilit.

Kun olet tehnyt nämä säädöt, tarkista,
että ajoasennosta on hyvä näkyvyys
mittaristoon.
Manuaalisesti säädettävät
etuistuimet
Katso lisätietoja turvavöistä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Etäisyyden säätö

►  Nosta säätötankoa ja liu'uta istuinta eteen- tai taaksepäin.
► 
Lukitse   istuin   haluttuun   asentoon  
vapauttamalla tanko.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin,
tarkista, että sen liikerata on esteetön.
Puristumisvaara, jos takaistuimilla on
matkustajia, tai istuimen juuttumisvaara, jos
istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita.
Istuinosan korkeuden säätö

►  Nosta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin tai laske istuinta painamalla kytkintä, kunnes löydät
sopivan asennon.
Selkänojan kaltevuuden
säätö


►  Varustelutason mukaan käännä nuppia tai vedä säätövipu täysin ylös ja säädä selkän\
oja
kallistamalla sitä eteen- tai taaksepäin.
Ristiselän tuki

►  Saat haluamasi tuen ristiselälle kääntämällä säätönuppia käsin.
Kuljettajan ja/tai
etumatkustajan istuimen
selkänojan pöytä-asento


Etumatkustajan puolella tämä asento
mahdollistaa pitkien tavaroiden kuljettamisen.

51
Ergonomia ja mukavuus
3Kuljettajan puolella tämä asento mahdollistaa
takamatkustajien auttamisen ulos autosta
(hätätilanteessa).
Varmista, ettei mikään esine estä
istuimen liikkumista sen ylä- tai
alapuolella.
►  Laske
  niskatuki   alas,   nosta   mahdollinen  
käsituki ylös ja taita selkänojan taakse kiinnitetty
pöytä alas.
Suosittelemme etumatkustajan
turvatyynyn kytkemistä pois toiminnasta.


►  Vedä säädin täysin ylös ja käännä selkänoja alas (eteenpäin).
Kun haluat palauttaa istuimen normaaliasentoon,
vapauta selkänoja vetämällä säädintä ylös ja
vedä sitten selkänoja takaisin pystyasentoon.
Jos auton vauhti hidastuu nopeasti,
käännetyn selkänojan päällä olevat
tavarat voivat sinkoutua vaarallisesti.
Sähkötoiminen etuistuin
Tee nämä säädöt moottorin käydessä, ettei akku pääse purkautumaan.
Katso lisätietoja turvavöistä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Etäisyyden säätö

►  Työnnä kytkintä eteen- tai taaksepäin ja istuimen liu'uttamiseksi haluttuun asentoon.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin,
tarkista, että sen liikerata on esteetön.
Puristumisvaara, jos takaistuimilla on
matkustajia, tai istuimen juuttumisvaara, jos
istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita.
Istuimen korkeus

►  Käännä kytkintä ylös- tai alaspäin niin, että istuinosa on halutulla korkeudella.
Selkänojan kaltevuuden
säätö


►  Käännä kytkintä eteen- tai taaksepäin selkänojan kaltevuuden säätämiseksi.
Niskatuen korkeuden
säätäminen


Jos autossasi on tämä varuste.

52
Ergonomia ja mukavuus
►  Asenna vetämällä se ylös ääriasentoonsa (lovi).
► Irrota   niskatuki   painamalla   lukitusnastasta A
ja vetämällä se ylös.
►  Aseta
  niskatuki   uudelleen   paikalleen  
työntämällä niskatuen tangot aukkoihin
selkänojan linjan suuntaisesti.
► 

Laske   niskatukea   painamalla   samanaikaisesti  
lukitusnastaa A

ja niskatukea.
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka
estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi
turvallinen törmäyksissä.
Niskatuen asento on oikea, kun sen
yläreuna on päälaen kohdalla.
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet on
irrotettu. Niskatukien on aina ajettaessa
oltava paikoillaan ja oikein säädetyt.
Kaksipaikkainen
etupenkki
Jos autossa on tämä varustelu, se on kiinteästi
asennettu ja sen turvavyö on integroitu
kuljettajan vieressä olevan istuimen selkänojaan.
Katso lisätietoja turvavöistä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Säilytystila istuimen alla

Säilytystila löytyy istuimen alta, jos sellainen on
auton varusteena.
►  Vedä
  hihnasta,   niin   istuin   siirtyy.
Käsinoja

Käsinojassa on pykälät.
►  Vedä  käsinoja   kokonaan   ylös.
►  Laske
  se   kokonaan   alas.
►  Nosta
  käsinoja   haluttuun   korkeuteen.
Istuimien ja takapenkin
lämmittäminen






Jos autossasi on tämä varuste.
►  Kun   moottori   käy,   käynnistä   istuinlämmitys   ja  
valitse sopiva lämpö kääntämällä kiertosäädin\
tä
arvosta

0 (pois päältä) arvoon 3 (korkea).
Lämmitettyjen istuimien pitkäaikaista
käyttöä ei suositella herkkäihoisille
ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Lämmitystyynyn pitämiseksi kunnossa ja
oikosulun estämiseksi:
– Älä laita painavia tai teräviä esineitä
istuimelle.
– Älä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan.
– Älä kaada istuimelle nesteitä.
– Älä koskaan käytä toimintoa, jos istuin on
märkä.
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei
ole ketään.
Pienennä lämmityksen voimakkuutta
mahdollisimman pian.
Kun istuimen ja matkustamon tila on
saavuttanut tyydyttävän lämpötilan,
kytke toiminto pois päältä. Tämä
vähentää sähkönkulutusta ja puolestaan
energiankulutusta.

53
Ergonomia ja mukavuus
3Lämmitettyjen istuimien pitkäaikaista
käyttöä ei suositella herkkäihoisille
ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Lämmitystyynyn pitämiseksi kunnossa ja
oikosulun estämiseksi:
–

Älä laita painavia tai teräviä esineitä
istuimelle.
–


Älä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan.
–


Älä kaada istuimelle nesteitä.
–


Älä koskaan käytä toimintoa, jos istuin on
märkä.
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei
ole ketään.
Pienennä lämmityksen voimakkuutta
mahdollisimman pian.
Kun istuimen ja matkustamon tila on
saavuttanut tyydyttävän lämpötilan,
kytke toiminto pois päältä. Tämä
vähentää sähkönkulutusta ja puolestaan
energiankulutusta.
Ristiselän tuen sähköinen
säätäminen


►  Paina kytkintä, niin saat haluamasi tuen ristiselälle.
Hierontatoiminto

Ristiselän alueelle kohdistuu hieronta, joka
toimii vain moottorin käydessä sekä Stop & Start
-järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle / pois
►  Ota toiminto käyttöön ja poista se käytöstä painamalla tätä painiketta.
Käyttöön otettaessa merkkivalo syttyy
.
Hierontatoiminto on aktiivinen yhden tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6 kertaa 10
minuutin jaksoissa (6 minuuttia hierontaa, jonka
jälkeen 4 minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen

Lisää hieronnan voimakkuutta tätä
painiketta painamalla.
Käytettävissä on kaksi hieronnan
voimakkuustasoa.

54
Ergonomia ja mukavuus
Ohjauspyörän säätö

► Kun auto on pysähdyksissä, vapauta
ohjauspyörän lukitus painamalla kytkintä
alaspäin.
►  Säädä
  korkeus   ja   etäisyys.
►  Lukitse
  ohjauspyörä   vetämällä   säätövipua.
Turvallisuussyistä säädöt on suoritettava ehdottomasti auton ollessa
pysähdyksissä.
Sivupeilit
Sivupeilit
Turvallisuussyistä sivupeilit on säädettävä katvekulmien
pienentämiseksi.
Peilistä näkyvät kohteet ovat todellisuudessa
lähempänä kuin peili näyttää. Ota tämä
huomioon, kun arvioit välimatkaa takaa
tuleviin autoihin.


►  Valitse haluamasi peili siirtämällä kytkintä A
oikealle tai vasemmalle.
►  Säädä
  peilin   asento   käyttämällä  
nelisuuntakytkintä B

.
►  Siirrä
  kytkin   A keskiasentoon.
Peilien kääntäminen kiinni käsin
Peilit voidaan kääntää auton kylkiä vasten käsin
(este pysäköitäessä, kapea autotalli jne.).
►  Käännä  peili   koria   vasten.
Sähkötoiminen taittaminen
Peilit voidaan taittaa sähköisesti (varustetason
mukaan), kun ajoneuvo on pysäköity.
►  Sisäpuolelta, kun sytytysvirta on kytketty, siirrä kytkin A
keskiasentoon.
►  Vedä
  kytkintä   A taaksepäin.
►  Lukitse ajoneuvo ulkopuolelta.
Sähkötoiminen kääntyminen auki
Sivupeilit kääntyvät auki sähköisesti, kun auton
lukitus avataan kauko-ohjaimella tai avaimella.
Ellei taittamista ole valittu säätimellä A, vedä
säädintä taaksepäin keskiasentoon.
Sivupeilien taittaminen kiinni /
kääntyminen auki voidaan poistaa
käytöstä autoa lukittaessa tai sen lukitusta
avattaessa. Ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Tarvittaessa peilit voidaan kääntää auki ja
kiinni käsin.
Lämmitettävät peilit



►  Paina tätä painiketta.
Lisätietoja takalasinlämmittimestä/
huurteenpoistosta on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Sisätaustapeili
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka
tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan
häikäistymistä esim. takaa tulevien autojen
valoista tai auringosta johtuen.
Valoisalla / pimeällä ajon asennot

►  Vaihda peili häikäisemättömään pimeällä ajon 
asentoon vetämällä vivusta.
►  Kun painat vipua, peili siirtyy normaaliin 
valoisalla ajon asentoon.
Moduwork

Penkin reunapaikan istuinosa voidaan taittaa
selkänojaa vasten, kun matkustamoon halutaan
kuormaustilaa.
Tässä väliseinässä oleva irrotettava
luukku voidaan irrottaa pitkien esineiden
kuormaamiseksi.

55
Ergonomia ja mukavuus
3Sisätaustapeili
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka
tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan
häikäistymistä esim. takaa tulevien autojen
valoista tai auringosta johtuen.
Valoisalla / pimeällä ajon asennot

►  Vaihda peili häikäisemättömään pimeällä ajon asentoon vetämällä vivusta.
► Kun   painat   vipua,   peili   siirtyy   normaaliin  
valoisalla ajon asentoon.
Moduwork

Penkin reunapaikan istuinosa voidaan taittaa
selkänojaa vasten, kun matkustamoon halutaan
kuormaustilaa.
Tässä väliseinässä oleva irrotettava
luukku voidaan irrottaa pitkien esineiden
kuormaamiseksi.


Kun irrotettava luukku on irrotettu, pitkiä
esineitä voidaan kuormata reunapaikan
alapuolelle.
Irrotettava luukku (tyyppi 1)
Luukun irrottaminen

►  Pidä luukusta kiinni yhdellä kädellä, käännä luukun yläosan kytkintä toisella kädellä ja
vapauta luukun lukitus.
► 
Irrota   luukku   kotelostaan   laskemalla   sitä.
►  Säilytä
  luukku   kuljettajan   istuimen   takana.  
Kiinnitä se kiinnityssalpoihin.
► 

Lukitse   luukku   kääntämällä   yläosan   kytkintä.
Luukun paikalleen laittaminen

►  Kallista luukku niin, että keltaiset saranat osoittavat alaspäin.
► Aseta   saranat   koteloonsa   ja   paina   sitten  
täysin alas (tärinän välttämiseksi).
► 

Nosta   toisella   kädellä   luukku   kiinni   ja   lukitse  
se paikalleen kääntämällä toisella kädellä luukun
yläosassa olevaa säädintä.

56
Ergonomia ja mukavuus
Irrotettava luukku (tyyppi 2)

►  Luukku avataan ja suljetaan liu’uttamalla sitä vasemmalle tai oikealle.
Luukku pidetään kiinni tai auki sen
ääriasennoissa olevilla magneeteilla.
Taitettava istuinosa
Istuinosan nostaminen

►  Vedä yhdellä kädellä hihnaa tiukasti eteenpäin istuinosan lukituksen avaamiseksi.
► Istuinosa   nostetaan   selkänojaa   vasten  
kannattimella.
Älä koskaan laita kättä istuinosan alle
liikuttaaksesi istuinta ylöspäin, koska
sormesi voivat jäädä puristuksiin.
Käytä aina vain hihnaa.
Kun sivuistuin on ylhäällä ja luukku on
poistettu, liukuesteverkko on
asennettava.
Katso lisätietoja liukuesteverkkoa
käsittelevästä kohdasta.
Istuinosan laskeminen

►  Irrota liukuesteverkko.
►  Aseta   istuimen   selkänoja   takaisin   paikalleen  
painamalla istuimen yläosaa tiukasti yhdellä
kädellä ja laske sitä alas, kunnes se lukittuu
istuinasentoon.
Varmista, että mitkään esineet tai jonkun
jalat eivät tuki kiinnityskohtia tai estä
kokoonpanon liikuttamista lukitusasentoon.
Liukuesteverkko
Verkon asentaminen

►  Aseta ensimmäinen kiinnike ylempään 
loveen 1, joka sijaitsee taittuvan istuimen alla.
Pidä kiinnike painettuna rakennetta vasten ja

57
Ergonomia ja mukavuus
3Liukuesteverkko
Verkon asentaminen

►  Aseta ensimmäinen kiinnike ylempään loveen 1
, joka sijaitsee taittuvan istuimen alla.
Pidä kiinnike painettuna rakennetta vasten ja
lukitse se kääntämällä sitä neljänneskierros
(myötäpäivään).
►  Aseta
  toinen   kiinnike   alempaan   loveen  
2

, joka sijaitsee istuimen alustassa. Pidä
kiinnike painettuna rakennetta vasten ja
lukitse se kääntämällä sitä neljänneskierros
(myötäpäivään).


►  Kiinnitä ensimmäinen koukku renkaaseen 3 ,
joka sijaitsee hansikaslokerossa.
►  Kiinnitä
  ensimmäinen   koukku   renkaaseen  
4
,
joka sijaitsee hansikaslokerossa.
Verkon irrotus
►  Vapauta koukut renkaista 4 ja 3.
►  Irrota   alakiinnike  2 ja sitten yläkiinnike 1
kääntämällä niitä neljänneskierros vastapäivä\
än,
mikä avaa niiden lukituksen.
Varmista, että auton sisällä kuljetettava
kuorma vastaa kooltaan, muodoltaan ja
määrältään tieliikennelakia ja
turvallisuusmääräyksiä, ja etteivät ne haittaa
kuljettajan näkyvyyttä.
Kaikki kuljetettavat tavarat on kiinnitettävä
asianmukaisesti, jotta niiden liikkumiselta ja
ihmisten loukkaantumiselta voidaan välttyä.
Kiinnitä auton toimitukseen kuuluva
liukuesteverkko, kun istuin on nostettuna ja
seinän luukku irrotettuna.
Älä käytä verkkoa mihinkään muuhun
tarkoitukseen.
Tarkista liukuesteverkon kunto säännöllisesti.
Kun siinä on kulumisen tai repeytymisen
merkkejä, pyydä CITROËN-jälleenmyyjää
vaihtamaan se verkkoon, joka vastaa
CITROËN autolle asettamia vaatimuksia.
Asenna irrotettava luukku takaisin paikalleen
aina, kun autossa ei kuljeteta pitkiä esineitä.
Käännettävä kirjoituspöytä
Jos autoosi on asennettu penkki, istuimen
keskimmäinen istuinosa voidaan kallistaa
kirjoituspöydäksi, jolloin käyttöön saadaan
autossa mukana kulkeva ja kääntyvä pöytä
(auton ollessa paikallaan).
►  Vedä
  selkänojan   yläosan   kahvaa.

58
Ergonomia ja mukavuus

Älä koskaan käytä pöytää ajon aikana.
Äkillisen jarrutuksen tai törmäyksen
tapahtuessa pöydällä olevat esineet voivat
alkaa sinkoilla vaarallisesti. Ne voivat
aiheuttaa loukkaantumisen.
Keski-istuimen säilytystila

Istuimiin ja penkkeihin
liittyvät varotoimet
Aina kun irrotat niskatuen, laita se säilöön ja
kiinnitä se tukeen.
Varmista, että matkustajat pystyvät käyttämään
turvavöitä ja kiinnittämään ne helposti.
Matkustajan on aina säädettävä istuimen
niskatuki oikein ja säädettävä ja kiinnitettävä
turvavyö, kun hän istuu paikalleen.
Varmista, ettei yksikään esine ole
kiinnityspisteiden esteenä tai haittaa
mekanismin oikeanlaista lukittumista.
Jos istuimet ja penkit irrotetaan ja
säilytetään auton ulkopuolella, huolehdi,
että niiden säilytyspaikka on puhdas, eikä
istuimen mekanismiin pääse vieraita esineitä.
Istuimia ja penkkejä ei ole tarkoitettu
mihinkään muuhun tarkoitukseen ja ne
on tarkoitettu käytettäväksi vain autossa. Ne
on varustettu mekanismeilla, jotka voivat
vahingoittua, jos niitä käytetään
sopimattomalla tavalla tai ne putoavat.
Matkatavaroiden ja
esineiden säilyttäminen
kolmannen istuin- ja
penkkirivin takana


Jos haluat kuljettaa tavaroita kolmannen
rivin istuinten selkänojan päällä kun ne ovat
pöytäasennossa, myös 2. istuinrivin selkänojien
on oltava pöytäasennossa.


Ajon aikana matkustaja ei saa olla:
– 2. ja 3. istuinrivin oikealla reunapaikalla, jos
penkki on käännetty
– keskipaikalla, jos oikea sivuistuin on
käännetty.
– 3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä)
olevan istuimen selkänoja on käännetty
pöytätasoksi
– 3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä) oleva
istuin tai penkki on käännetty
Yhtenäinen takapenkki
Combi, Business