Citroen JUMPY MULTISPACE 2012 2.G Owner's Manual

9.23
05
1
2
3
5
6
7
8
4
TRAFFIC INFORMATION









CONFIGURING THE FILTERING OF
TMC ANNOUNCEMENTS
Turn the dial and select the "Traffi cinformation" function. Press the MENU button.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the "Filter
traffi c information" function.
T
urn the dial and select the fi lter of your choice.
Select the "Geo
graphic fi lter" function
and press the dial to confi rm.

The
fi lters are independent and one replaces the other.
W
e recommend:


- a fi lter of 6 miles
(10 km) around the vehicle in heavy traffi c,

- a fi lter of 30 miles
(50 km) around the vehicle or a fi lter on
the route for motorway journeys.
Select "OK" and press the dial toconfi rm. The TMC
(Traffi c Message Channel) messages provide informationrelating to the traffi c and the weather conditions, received in real time and communicated to the driver in the form of audible announcements andicons on the navigation map. The guidance system may then suggest a diversion route.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Filter traffi c information
OK
Geographic fi lter
On the route
Around the vehicle

9.24
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFFIC INFORMATION

CONFIGURING THE DISPLAY OF TMC
MESSAGES
Turn the dial and select the "Traffi cinformation" function. Press the MEN
U button.
Turn the dial and select the "Confi
gure
message announcement" function. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Select the "Read messages" tab.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.

Select "OK" and press the dial to confi rm.
The Tra
ffi c Information Messages will
be read by the voice synthesiser.
Select the "New messa
ge display" tab.
The traffi c information messa
gesare extended to the fi lters selected (geographic...) and can also be displayed when guidance is not active. We recommend that
you do not select the "New message display" tab for regions with heavy traffi c.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New message display

9.25
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RADIO
Press the BAND button to select awaveband: FM1, FM2, FMast, AM. Pr
ess the SOURCE button several
times in succession and select RADIO.
Press the LIST button to displa
ythe list of stations received locally(60 maximum).
To update this list, press for more than
tw
o seconds.
Press one of the buttons to carr
y out a
manual search of the radio stations. Brie
fl y press one of the buttons tocarry out an automatic search of the radio stations.


RDS
Select "Audio functions" then press "OK".
Press the MENU button.

RDS, if displayed, enables you to continue listening to the same stationby automatic retuning to alternative frequencies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout
the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
Select "Activate RDS" then press "OK". RDS appears on the screen.
Select the "FM waveband preferences" function then press "OK". The external environment
(hills, buildings, tunnels, basement car parks, ...) may block reception, including in RDS mode. This is a normaleffect of the way in which radio waves are transmitted and does notindicate any failure of the audio equipment.
SELECTING A STATION
FM waveband preferences
Activate RDS

9.26
06
1
2












MP3 CD
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio
Layer 3, is an audio compression standard which permits
the recording of several tens of music fi les on a single disc. Empt
y CDs are not recognised and may damage the system.
It is advisable to restrict
fi le names to 20 characters without usingspecial characters (e.g. " ? ; ˘) to avoid any playing or displaying problems. The audio s
ystem will only play fi les with the extension ".mp3"
with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KHz. No other type
of fi le (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
If the pla
yer already contains a disc, press the SOURCE button several
times in succession and select CD to listen to it.
Insert circular compact discs onl
y. Some anti-piratingsystems, on original discs or CDs copied usinga personal recorder, may generate malfunctionsregardless of the quality of the original player.
Insert an audio
CD or an MP3 compilation in the player,play begins automatically.

The pla
y and display of an MP3 compilation may depend on the
disc burning software and/or the settings used. We recommend use of the ISO 9660 fi le system format.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the CD.
Press the LI
ST button to display the list
of tracks on the CD or of the folders of
the MP3 compilation.

CD
PLAYING A CD OR AN MP3 COMPILATION INFORMATION AND ADVICE
In order to be able to pla
y a recorded CDR or CDRW,
when recording, the ISO 9660 level 1.2 or Joliet fi le format isrecommended.
I
f the disc is recorded in another format, it may not be playedcorrectly.
It is recommended that the same recordin
g format is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case o
f a multi-session CD, the Joliet format is recommended.

9.27
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO










USING THE USB PORT *
USB memory stick (1.1, 1.2 and 2.0):
- the U
SB memory sticks must be in FAT or
FAT 32 format (NTFS not supported),
- navi
gation through the fi le base is by means of the steering mounted controls. The audio
fi les are transmitted from a USB memorystick to your audio system, to be listened to via the
vehicle's speakers.
Do not connect a hard drive or USB e
quipment other
than USB memory sticks in FAT 16 or FAT 32 format (NTFS not supported). This could damage your installation.

Do not connect a hard drive or USB e
quipment other than USB memory sticks in FAT 16 or FAT 32 format (NTFS not supported).This could damage your installation.

Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched on, the USB source is detected as soon as it is connected. Play
begins automatically after a delay which depends on
the capacity of the USB memory stick.
The fi le formats reco
gnised are .mp3(mpeg1 layer 3 only). The list of compatible equipment is available from CITRO
ËN dealers.
CONNECTING A U
SB MEMORY STICK
*
Availability according to vehicle.

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









PLAYING AN MP3 USB MEMORY
STICK
If another source is being played,press the SOURCE button several
times in succession and select "USB"
to play it. Connect a USB memor
y stick to the port provided.
To e
ject the USB memory stick, use the short-cut menu (press OK)or press the MENU button, select "Audio functions", "USB", then
select "Eject USB".
The pla
y and display of an MP3 compilation may depend on the fi le
format used.
Select "USB" and press the dial
to confi rm.
Insert a U
SB memory stick in thespace provided and press the MENUbutton.






JUKEBOX
USB


Select "Complete disc" to copythe entire USB memory stick and press
the dial to confi rm.
Complete disc
Select "Copy USB to jukebox" andpress the dial to confi rm.
Copy USB to jukebox


Select "Audio functions" and press
the dial to confi rm.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the USB memory stick.
Press the LIST button to displa
y the list of folders on the MP3 USB memorystick. COPYING AN MP3 USB MEMORY STICK ONTO
THE HARD DISK

In order to be read, the USB memor
y stick must be formatted
FAT 16 or 32. The player only reads USB memory sticks.

9.29
06
1
2
4
3
6
5
COPYING A CD ONTO THE HARD DISK
Select "Audio functions" then select
CD and press the dial to confi rm.
Insert an audio
CD or an MP3compilation and press the MENU button.
Select "Copy CD to jukebox" and press
the dial to confi rm.
Select the letters one b
y one and select "OK" to confi rm.
The "Auto creation" tab automaticall
y copies the CD by default into
an album of the type "album n∞...".

The audio or MP3
CD is copied onto the hard disk. Copying
may take up to 20 minutes depending on the length the CD.
While copying is in progress, it is not possible to listen to albums
previously copied to the hard disk or to CDs.

If it is not an MP3 CD, the Jukebox automaticall
y compresses theCD in MP3 format. The compression may take approximately20 minutes depending on the length the CD. During thiscompression phase, it is possible to listen to the CD or to albums
previously copied to the hard disk.

A lon
g press on the SOURCE button starts copying of the CD.
Audiofunctions
OK
Copy CD to jukebox
Select "Complete CD" to copy the entire CD and press the dial to confi rm.
Complete CD
To stop the cop
y, repeat points 2 and 3. Select "Stop copy" and press
the dial to confi rm.
Stop copy

It is not possible to copy fi les from the Jukebox to a CD.
The "
Stop the CD copy" action does not delete the fi les which
have already been transferred onto the jukebox hard disk.

9.30
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO/VIDEO
Select "Audio functions" and press
the dial to confi rm. Press the MEN
U button. RENAMING AN ALBUM

Select the "Jukebox" function andpress the dial to confi rm.
Jukebox

Select the "Jukebox management"function and press the dial to confi rm.
Jukeboxmanagement
Press the LIST button. Press the
SOURCE button several
times in succession and select the"Jukebox" function.
T
urn the dial to select the fi les.
LISTENING TO THE JUKEBOX
Jukebox


Press the ESC button to return to the fi rst fi le level.

9.31
06
5
6
7
8
AUDIO/VIDEO
Select the "Rename" tab and press the dial to confi rm.
Select the album to be renamed andpress the dial to confi rm.

Use the alphanumeric keypad to enter the letters o
f the album title one by one.T
urn the dial and select the letters of
the album title one by one confi rming each time by pressing the dial.
Rename

To rename the tracks of an album, follow the same procedure,selecting the tracks to be renamed.

Use the ESC button to exit from the list of tracks.
Select "OK" and press the dial
to confi rm.
OK

Select the "Delete" function to delete an album or a track from the Jukebox.
Delete

9.32
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Connect the portable device (MP3 player…) to the audio
sockets (white and red, RCA
type) located in the glovebox using a suitable audio cable (JACK or RCA). Press the MENU button then select the "
Confi guration" function,
then "Sounds", then "Activate auxiliary source" to activate the
NaviDrive audio/telephone auxiliary input.
It is not possible to cop
y the fi les onto the hard disk via the auxiliary input.Pr
ess the SOURCE button several
times in succession and select AUX.









USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
AUDIO (JACK/RCA) CABLE NOT SUPPLIED
Displa
y and control is on the portable device.