audio Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2008.5 2.G Owner's Manual

Interior
8
INSTRUMENTS AND CONTROLS

1. Lights and direction indicators stalk.

2. Instrument panel with display.

3. Wipers, wash-wipe, trip computer
controls.

4. Gear lever.

5. Ignition.

6. Audio equipment controls.

7. Driver's air bag, horn.

8. Steering wheel height and depth
adjustment.

9. Headlamp beam adjustment.

10. Cruise control, speed limiter switch.

11. 12 volt accessories socket
(120 W max) of the lighter type.

12. Ashtray.

13. Glove box, auxiliary socket,
passenger air bag disarming switch.

9
FAMILIARISATION
1
CENTRE CONSOLE AND OVERHEAD STORAGE UNIT

1. Location of the controls:
- locking of the electric child lock,
- central locking/unlocking.

2. Heating and/or air conditioning
controls.

3. Location of the ticket/card storage or
controls:
- deactivation of the ESP,
- disarming of the interior protection alarm, alarm diode,
- deactivation of the parking assistance.

4. CD changer or storage compartment.

5. Audio equipment or storage
compartment.

6. Central adjustable vents.

7. Hazard warning lights button.

8. Display or storage compartment.

9. Courtesy light.

10. Warning lights:
- passenger air bag disarmed.

11. Location of the ticket/card storage,
rear ventilation deactivation switch,
heated seat controls.
ADJUSTING THE TIME - a centre console with display: refer to the "Adjusting the date and time"
section of chapter 4,
- a centre console without display: refer to the "Instruments and controls"
section of chapter 2.
Depending on the configuration of your
vehicle, you have either:
Interior

4
4
3
43
FAMILIARISATION
1
GPS multimedia audio equipment 83
DRIVE SAFELY
116 Cruise control
42
Hands-free kit
123 The vehicle speed must be higher than
25 mph (40 km/h) with at least 4th gear
engaged.
45
Receive a call. Make a call.
Speed limiter
The minimum speed which can be
programmed is 18 mph (30 km/h).
This audio equipment incorporates a hard
disc with a capacity of 10 Gb, reserved for
your music.
The Jukebox function permits the selective
playing of up to 10 hours of music. The
detailed map of Europe is stored on this
hard disc, without the addition of a CD. It is
displayed on the 7 inch 16/9 colour screen
and offers a 3D view.
Via your SIM card, the hands-free GSM
telephone also provides access to the
CITROËN emergency team (subject to
conditions).
Audio equipment - hands-free kit
Interior

27
Instruments and controls
READY TO SET OFF
2

Warning light is indicates Solution - action

Coolant
temperature
and level lit with needle in
the red zone.
abnormal increase in
temperature. Park and switch off the ignition then allow to coo
l.
Visually check the level.
flashing. drop in coolant level. Chapter 7, "Lev els" section. Contact a CITROËN dealer.

Service lit temporarily. minor faults or warnings. Consult the warnings log on the display or on the
screen.
See chapter 4, "Audio equipment - Trip computer"
section, depending on the seriousness of the fault,
contact a CITROËN dealer.
remaining on. major faults.

Row 1 seat belt
not fastened lit then flashing.
the driver or a front passenger
has not fastened his seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckl
e.
accompanied by
an audible signal
then remains on. the vehicle is moving with the
driver or front passenger seat
belt not fastened. Check that the seat belt is fastened by pulling th
e strap.
Chapter 5, "Seat belts" section.
The driver must ensure that all passengers have
fastened their seat belt and use it correctly.

Driver's seat
belt not fastened lit. the driver has not fastened his
seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckl
e.

Passenger's seat
belt not fastened lit. the front passenger has not
fastened his seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckl
e.

S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
8383
The GPS audio/telephone is coded in such a way tha t it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact a CITROËN dealer for it will only operate in your vehicle. If it is to be instale. If it is
confi guration of the system.
For safety reasons, it is imperative that the driv er carries out operations which require prolonged attention wh ile the vehicle is stationary.
CONTENTS

102
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
Press the MENU button then select the CONFIGURATIO N function, then SOUNDS, then ACTIVATE AUXILIARY SOURCE to acti vate the auxiliary input of the GPS audio/telephone.
Connect the portable equipment (MP3 player…) to the audio sockets (white and red, RCA type) located in the glove box using a JACK/RCA audio cable.
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
Insert one or more CDs in the changer. Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on the alphanumeric keypad to select the corresponding CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
The displaying and management of the commands takes place via the portable equipment.
It is not possible to copy the fi les onto the hard disc from the auxiliary input.
It is not possible to copy the fi les onto the hard disc from the CD changer.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA AUDIO CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
PLAYING A CD (NOT MP3 COMPATIBLE)

ESC
MENU LIST
MENUESC
LIST
MENU
11
22
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
33
44
ESC
MENU LIST55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
103
You can connect video equipment (camcorder, digita l camera, DVD player...) to the three audio/video sockets, located in the glove box.
Turn the dial and select the VIDEO function.
After connecting the video equipment, press the MENU button.
Turn the dial and select the ACTIVATE VIDEO MODE function to activate/deactivate the video.
Press the dial to confi rm the selection.
ACTIVATE VIDEO MODE
Press the dial to confi rm the selection.
Pressing the "SOURCE" button several times in succ ession permits the selection of an audio source other than that of the video.
Pressing the "DARK" button disconnects the display ing of the video.
Turn the dial and select the VIDEO PARAMETERS function to set the display format, the brightness, the contrast and the colours.
Press the dial to confi rm the selection.
VIDEO MENU
VIDEO PARAMETERS
Videos can only be displayed when stationary.

110
MENUESCLIST
MENU
22
11
Press the end of the lights stalk to start the voi ce Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the for the audible confi rmation signal between each word. confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, To display the list of available voice commands, press the end of the lights stalk to start the voic e press the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY. recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *

154
Equipment
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended products and
original parts are offered.
Another range is also available, structured
around comfort, leisure and maintenance:
Anti-theft alarm, window engraving, first aid
kit, high visibility safety jacket, rear parking
assistance, warning triangle, ...
Front seat covers compatible with air bags,
benches, rubber mats, carpet mats, boot
tray, roof bars, side blinds, snow chains. The CITROËN Network will inform you of the
specifications (frequency band, maximum
output power, aerial position, specific
installation conditions) of the transmitters
which can be fitted, in accordance with the
Motor Vehicle Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/CE).
Trims, front mud flaps, rear mud flaps,
spoilers, sill, ...
Screenwash, interior and exterior cleaning
and maintenance products, replacement
bulbs, ...

Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with an
external aerial on your vehicle, you are
advised to contact a representative of the
CITROËN marque.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedals:
- ensure that the mat and its fixings are
positioned correctly,
- never fit one mat on top of another. Audio equipment, hands-free kit, speakers,
CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market, the technical
constraints linked with the fi tting of equipment of

these families of products mean that the special
features of the equipment and its compatibility
with the capacities of your vehicle's standard
equipment must be taken into account.
Please contact a CITROËN dealer for
information before fi tting such equipment. The fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by CITROËN may result in a
failure of your vehicle's electronic system.
Please note this specific warning. You
are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range of
recommended equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it is compulsory
to have a high visibility safety jacket,
warning triangle and replacement bulbs
available in the vehicle.