technical data CITROEN RELAY 2014 Handbook (in English)

3
CONTENT
S

Contents
5. SAFETY 114-1326. ACCESSORIES133-136
7. CHECKS 137-144
8. QUICK HELP145-162
9. TECHNICAL DATA 163-173
Parking brake 114Hazard warning lamps 114Horn 115ABS 115Emergency brakingassistance 115Anti-slip regulation (ASR) and electronic stabilityprogramme (ESP) 116Fixed speed limiter 118Seat belts 119Airbags 122Deactivating the passenger airbag 123Child seats 125ISOFIX seats 129
Towing a trailer 133Roof bars 135Other accessories 135
Opening the bonnet 137Under the bonnet 138Levels 139Checks 141Fuel 144
Battery 145Changing a wheel 148Puncture repair kit 151Changing a bulb 153Changing a fuse 157Changing a wiper blade 161Being towed 162
Dimensions 164Engines 171Weights 172Identifi cation markings 173
10. VISUAL SEARCH 174-180
Exterior 174Instruments and controls175Interior 177Technical data - Maintenance 178

Child seats in the rear.

4
PRESENTATION

Within the chapters symbols draw your attention to specific
information: This handbook is designed to familiarise you with the new vehicle
from the moment you get behind the wheel and to describe the
operating features.
Reading the handbook is made easy by a content divided into
10 colour-coded chapters. Its sections cover, by theme, all of the
functions of the vehicle in its most complete specification.
Chapter 9 gives all of the technical data relating to your vehicle.
At the end of the document, diagrams of the outside and inside of
the vehicle will assist you in locating equipment or functions and
page numbers refer you to the relevant section of the handbook. directs you to the chapter and section which contains detailed
information concerning a function,
indicates important information relating to use of the equipment,
alerts you to the safety of individuals and equipment on board.

17
8
Technical data - Maintenance
Screenwash/headlamp wash, level 140

Bulbs, lighting, changing bulbs 153-155

Opening the bonnet, stay 137
Under the bonnet 138


Identifi cation markings, serial number,paint, tyres 173

Changing a wiper blade 161

Levels 139-140


●
dipstick,

●
power steering fluid,

●
brake fluid,

●
coolant.



Water bleed, Diesel fi lter 141

Checks 141-142


●
battery,

●
air/passenger compartment filter,

●
oil filter,

●
parking brake,

●
particle filter,

●
brake pads.
Emission control 38


Engine fuses 157, 160

TECHNICAL DATA - MAINTENANCE


Dimensions 164-170
Weights 172