lock CITROEN RELAY 2017 Handbook (in English)

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt
Lighting control stalk 48
Automatic headlamp
dipping

50
Wiper control stalk


53
Cruise control


54
Speed limiter


60
Demisting and defrosting


64
Heating / Manual air


conditioning

66
Digital air conditioning


68
Additional heating


systems

70
Rear Heating /

Air
Conditioning

70
Programmable additional


heating

72
Front seats


76
Front bench seat


78
Rear seats


79
Front fittings


81
Rear fittings


86
Exterior fittings


89
Mirrors


90
Electric windows


91
Presentation

5
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data -
Maintenance

10
Environment


1

1
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4. tEcHnOLOGY on BOArd
Vehicle configuration 92
T rip computer 98
T
achograph
99
Rear parking sensors


100
Reversing camera


101
Pneumatic suspension


102
2. rEAdY tO GO
Remote control 14
Key 16
Alarm

19
Front

/ rear doors
20
Load space


22
Instrument panels


23
W

arning/indicator lamps
25
Fuel gauge


33
T

emperature indicator
33
T

yre under-inflation
detection

34
Service indicator


36
Gearbox and steering


wheel

38
Gear ef

ficiency indicator
38
Starting and switching of

f
40
Battery standby system


41
Hill start assist


42
Stop & Start


43
Driving recommendations


46
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

4
cEntrE cOnSOLE
1. Audio / Navigation system.
2. Heating / Air conditioning.
3.

Storage / portable ashtray
.
4.

12 volt accessory socket (180 W max).
5.


USB port / Cigarette lighter
.6.
Dynamic stability control (DCS/ASR) /
Intelligent traction control.
7.

Hill descent control.
8.


Lane departure warning system.
9.


Hazard warning lamps.10.

Central locking / Locking indicator
lamp.
11 .
Demisting / Defrosting.
12.


Gear lever
.
Presentation

6
ExtErIOr
Reversing camera 101
3rd brake lamp 163, 168
Left-hand side:
Fuel filler cap,

fuel tank
147-148
Fuel cut-of
f
149
AdBlue filler cap,
tank

150-153
T

opping-up the AdBlue
154-155
Load space

86-88
Rear doors

21
Rear lamps, direction indicators, foglamps


48, 163, 167-168
Number plate lamp


168
Rear parking sensors


100
Spare wheel, changing a wheel, jack, tools


170-174
Inflating tyres, pressures


176, 196
Snow chains


137
T

owing, lifting
177
T

owbar
133-134
Removable
towball


178-181 Dimensions

186-190, 20
0-203, 206-207
Accessories
136
Roof rack, roof bars

135
Brakes, pads

142, 144
T

yres, pressures
176, 196
Braking assistance systems


1
05-106
Trajectory control

107-1
10
Pneumatic suspension

102-103Key

, remote control, battery
14-17
Starting

18, 40-42
Central locking

22
Confidential card

18
Alarm
19
Wiper blade
169
Door mirror


90
Side repeater


166
Opening/closing doors


20-22
Remote control


14-15
Autoclose


92, 96
T

emporary puncture
repair kit

175-176
Front lamps, direction indicators,
front foglamps


48, 163-166
Headlamp beam
height adjustment


52
Headlamp wash


53
Changing bulbs


163-166
Location

8
Lane departure warning
system 1 11-114
Hill descent control

1
10
Intelligent Traction Control

109
ASR, DSC


107-108
V

ehicle configuration

96-97
Setting the time


97
Reversing camera


101
T

ouch screen audio

system

219-266
Audio system


267-283
T

achograph

99
Cab fittings

81-85
●

cigarette lighter
,
●
glove box - cooled,
●

overhead storage,
●

portable ashtray
,
●
courtesy lamps,
●

12 volt socket / USB port,
●

writing table / multifunction

support,
●
storage compartments.
Demisting-defrosting

64
Central locking

22
Locking indicator lamp


22
Hazard warning lamps


104 V

entilation, heating,

A/C
65-67, 68-69
●

manual air conditioning,
●

mono-zone digital air

conditioning,
●
air recirculation.
Opening the bonnet


139
Dashboard fuses


159-160
InStruMEntS And cOntrOLS
Location

9
Gearbox 38-39
Parking sensors 100-101Instrument panels, screens,
speedometer
23-24
W
arning lamps, indicator

lamps
25-32
Gauges, indicators

33, 36-37
Gear efficiency indicator

38-39
Lighting controls

48-49
Automatic illumination
of headlamps

49
Automatic headlamp
dipping

50-51
Guide-me-home lighting

49
Parking lamps

52
V
ehicle configuration
92-95
Setting the time


93
Headlamp beam height
adjustment


52
Front/rear fog lamps


48
Pneumatic suspension


102-103
Stop & Start


43-45
Front/rear wipers


53
Screenwash/headlamp wash

53
T
rip computer
98
Starter
, ignition switch
40-41
Hill start

42
Cruise control

54-56, 57-59
Speed limiter


60-62
Fixed speed limiter


63 Instruments and controls


4-5
Steering wheel,
reach adjustment

39
Horn

105
Steering mounted radio
controls

222, 269
Mirrors, electric windows

90-91
Locking the load space


22 Additional heating,

rear air conditioning


70-71
Programmable additional
heating


72-75
1
OVERVIEW
Location

14
3-ButtOn r EMO t E c O ntr OL
u nlocking the cab
Pressing this button unlocks your
vehicle's cab.
The interior courtesy lamp comes


on briefly and the direction
indicators flash twice.
The indicator lamp in the central locking
button, located in the dashboard, goes off.
unlocking the load space
Pressing this button unlocks the
side door and the rear doors of
the load space.
The direction indicators flash twice.
If your vehicle has an alarm, pressing this
button deactivates it.
central locking
Pressing this button briefly locks
all of your vehicle's doors, cab
and load space. If one of the
doors is open or is not closed
correctly, the central locking will not work.
The direction indicators flash once. The
indicator lamp on the control on the centre
console comes on then flashes.
If your vehicle has an alarm, pressing this
button sets it.
The indicator lamp in the central
locking button, located in the
dashboard, comes on and
flashes.
Access

15
2-ButtOn r EMO t E c O ntr OL
c entral unlocking
Pressing this button
simultaneously unlocks all of your
vehicle's doors.
The interior courtesy lamp comes
on for a moment and the direction indicators
flash twice.
If your vehicle has an alarm, pressing this
button deactivates it.
The indicator lamp in the central locking
button, located in the dashboard, goes off.
central locking
Pressing this button
simultaneously locks all of your
vehicle's doors. If one of the
doors is open or not fully closed,
the central locking does not take place.
The direction indicators flash twice.
If your vehicle has an alarm, pressing this
button sets it.
deadlocking
Pressing this button twice in
succession deadlocks the
vehicle. It is then impossible
to
open the doors from the inside
or the outside.
The direction indicators flash three times.
Folding / unfolding the key
Press this button to release the
key from its housing.
To fold the key, press the button
then fold the key into the housing.
Never leave anyone inside the vehicle
when it is deadlocked.
If you do not press the button, there is
a risk of damaging the mechanism.
The indicator lamp in the central
locking button, located in the
dashboard, comes on and
flashes.
2
Access
rEAdY tO GO

16
KEY
This locks and unlocks the vehicle's doors,
opens and closes the fuel filler cap, as well
as starting and stopping the engine.
rEMOtE cOntrOL BAtt E rY
Reference: CR 2032/3 volts.
changing the battery
- Press the button to eject the key .
-
T
urn the screw 1 from the closed
padlock to the open padlock using a
screwdriver with a thin lip.
-

Use the screwdriver as a lever to extract

the battery holder housing 2 .-

Remove the housing and change the

battery 3 observing the polarities.
-
Put the battery holder housing
2
back
inside the key and secure it by turning
the screw 1 .
There is a risk of damage if the
replacement battery is not of the
correct type.
Only use batteries which are identical or of
an equivalent type to those recommended
by a CITROËN dealer. Take used batteries
to an authorised collection point.
Access

17MAIn FunctIOnS OF tHE KEY
type of keyunlocking the cabin Locking the doorsu nlocking the rear doors
Mechanical key Turn anti-clockwise
(driver's side). Turn clockwise

(driver's side). -
Remote control -
Signalling
Direction indicators 2 flashes.1 flash.2 flashes.
Indicator lamp in the central
locking control button on the dashboard Off.
On for about 3 seconds,

then flashing. Flashing.
Using the mechanical key in the drivers' door lock barrel does not activate (set) or deactivate the alarm.
2
Access
rEAdY tO GO

18ELEctrOnIc IMMOBILISEr
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.
The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.
The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off, except for reinitialisation.
Good practice
Make a careful note of the key number. If the
keys are are lost, it will be easier for your
CITROËN dealer to help if you can supply
this number and the confidential card.
Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.This warning lamp is switched off
after the ignition is switched on
and the key has been recognised,
the engine can be started.
If the key is not recognised, the engine
cannot be started. Use another key and
have the faulty key checked by a CITROËN
dealer. After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.
cOnFIdEntIAL cArd
This is given to you on delivery of your
vehicle with the duplicate keys.
It contains the identification code necessary
for any work carried out by a CITROËN
dealer on the electronic immobiliser system.
This code is hidden by a film, which should
be removed only if necessary.
Keep your card in a safe place, never inside
the vehicle.
When undertaking a long trip or journey,
however, it is advisable to take it with you
along with your personal papers.
When purchasing a second-hand vehicle:
-

ensure that you are given the


confidential card,
-

have the keys memorised by a


CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle.
Driving with the doors locked may make
access to the passenger compartment
by the emergency services more difficult in an
emergency.
As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition when
leaving the vehicle, even for a short time.
Access