front DACIA LOGAN 2015 Workshop Manual
Page 160 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.12
ENG_UD26972_1
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
TYRE PRESSURE
E: front tyre pressure.
F: rear tyre pressure.
G : tyre pressure for the emergency
spare wheel.
Special note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(100 kph) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.
Label A
Open the driver’s door to read it.
Tyre pressures should be checked
when the tyres are cold.
If the tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold , increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 PSI).
Never deflate a hot tyre. B
: dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C: intended driving speed.
D : recommended pressure for optimis- ing fuel consumption.
A
A
B
C
C
D
EF
FE
EF
G
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used on a single axle.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted
originally or conform to those recommended by your approved
dealer.
Page 165 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.1
ENG_UD34972_6
Sommaire 5 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Puncture, emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7
Wheel trim – Wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 5.11
Front lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14
Fog lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16
Rear and side lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 5.17
Interior lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Radio frequency remote control unit: batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 5.30
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.31
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33
Towing: troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
Fitted audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38
Page 175 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.11
ENG_UD26982_1
Pneumatiques (X52 - Dacia)ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TYRES (1/3)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
Dealer.
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1
which are indicators moulded into
the tread at several points. When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible
2: it is then neces-
sary to replace your tyres because the
tread rubber is now only 1.6 mm deep
at most, resulting in poor road hold-
ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of
these checked by an approved
dealer.
1
2
Page 177 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.13
ENG_UD26982_1
Pneumatiques (X52 - Dacia)ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Use in winter
Chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
Chains must not be fitted to tyres
which are larger than those originally
fitted to the vehicle.
TYRES (3/3)
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning: These tyres sometimes
have a specific direction of rotation
and a maximum speed index which
may be lower than the maximum
speed of your vehicle.
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation.
It is necessary to observe the speed
specified by current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
In all cases, we would recommend
that you contact your approved
Dealer who will be able to advise
you on the choice of equipment
which is most suitable for your ve-
hicle.
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
Only certain chains can be fitted to
tyres. Please contact an authorised
dealer.
Page 178 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.14
ENG_UD32716_2
Feux avant : remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Daytime running light, front
side light
Remove cover B..
Turn the bulb holder 2 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W21/5W.
Direction indicator lights
Turn the bulb holder 3 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
The following bulbs can be replaced.
However, we would advise you to have
them replaced by an approved dealer if
it proves difficult.
Dipped beams
Remove cover A.
Tilt bulb holder 1 to release it and then
replace the bulb.
Bulb type: H7.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Main beam headlight
Remove cover C.
Remove the connector from the bulb 5.
Unclip the spring 4 and take out the
bulb.
Bulb type: H1.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Mark the bulb’s position before removal
to ensure correct positioning when re-
placing.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
FRONT LIGHTS: changing bulbs (1/2)
4C
AB
1
5
23
To comply with current legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit from your approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
Page 179 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.15
ENG_UD32716_2
Feux avant : remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Main beam headlights,
dipped beam headlights
Remove cover D.
Remove the connector from the bulb 7.
Unclip the spring 8 and take out the
bulb.
Bulb type: H4 anti UV (see box).
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Mark the bulb’s position before removal
to ensure correct positioning when re-
placing.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
FRONT LIGHTS: changing bulbs (2/2)
Daytime running light, front
side light
Remove cover E and remove the
bulb 9.
Bulb type: W21/5W LL .
Direction indicator lights
Turn the bulb holder 6 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
8
6
9
E
D
7
Page 180 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.16
ENG_UD26984_1
Feux de brouillard : remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Additional lights
If you wish to fit fog lights to your ve-
hicle, please see an authorised dealer.
FOG LIGHTS: changing bulbs
Front fog lights 1
Consult an approved dealer.
Bulb type: H16LL.
Any operation on (or modi-
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved Dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
1
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap-
proved Dealer.
Page 187 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.23
ENG_UD30828_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Side indicator lights 31
Unclip the indicator light 31 (using a
flat-blade screwdriver or similar).
Turn the bulb holder 32 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
31
32
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Side indicator lights 33
Unclip indicator light 33 using a flat-
blade screwdriver type tool positioned
at A to move the indicator light towards
the front of the vehicle.
Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
33
A
A
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (7/7)
Page 193 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.29
ENG_UD34867_5
Fusibles GPL X52 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Number Allocation
A Empty location
B Driver’s side window
winder
C to J Empty spaces
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear electric windows
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ABS-ESC, brake switch
13 Interior lights, window
winder, air conditioning,
boot light
14 ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control/Speed
limiter, heated door
mirrors, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control, multimedia,
heated windscreen
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Injection
20 Airbag
21 LPG circuit shut-off or
LPG circuit and petrol
fuel circuit shut-off or
sequential gearbox or
automatic gearbox
FUSES (4/4)
Number Allocation
22 Power-assisted steering
23
and 28 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lights
25
and 26 Passenger compartment
ECU
27
and 29 Steering column control
30 Empty location
31 Instrument panel
32 Radio
33 Cigar lighter
34 Diagnostics and radio
socket
35 Defrosting rearview mirror
36 Electric door mirrors
37 Starter
38 Windscreen wiper
39 Passenger compartment
ventilation
Page 197 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.33
ENG_UD26990_1
Balais d’essuie-vitres (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
WIPER BLADES
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 3;
– turn the blade horizontally (move- ment A);
– press tab 2 and slide the wiper blade downwards (movement D ) until
hook 4 on the wiper arm is released.
– slide the blade (movement C ) then
lift it (movement B) to release it.
12
3
4
Replacing the rear screen
wiper blade 6
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 5;
– pivot the blade 6 until some resist-
ance is met;
– pull the blade to release it (move- ment E).
Refitting a front or rear wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
A
D
C
B
5
6E