FIAT 124 SPIDER 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
tryb manualnej zmiany biegów jest
anulowany.
Ręczna zmiana biegu na wyższy
(wersje z automatyczną skrzynią
biegów)
Za pomocą dźwigni wybierania biegów:
aby zmienić bieg na wyższy, przesuń
dźwignię wybierania biegów do tyłu +
jeden raz.
MONITOR OBSŁUGI
OKRESOWEJ
(zależnie od wyposażenia)
Wersje z Radiem 7”
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
wybierz ikonęna ekranie
głównym i wyświetl ekran „Aplikacje”;
wybierz „Obsługa okresowa”, aby
wyświetlić ekran z wykazem czynności
obsługi okresowej;
wybierz na ekranie pozycję ustawień,
w której chcesz wprowadzić zmiany:
„Przegląd okresowy” , „Rotacja kół” ,
„Wymiana oleju” .
W ekranie konfiguracji można
dostosować ustawienia w następujący
sposób:
Przegląd okresowy
Rotacja kół
Wymiana oleju
Dla każdej funkcji dostępne są
następujące elementy: „Ustawienie”/
„Czas (miesiące)”/„Dystans (km lub
mile)”/„Resetuj”.
Tylko w przypadku „Wymiany oleju”
możesz również ustawić „Okres
eksploatacji oleju (%)”.
LAMPKI
I KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
OSTRZEŻENIE Pojawienie się lampki
ostrzegawczej w zestawie wskaźników
to krótka informacja ostrzegawcza i nie
należy jej uważać za wyczerpującą i/lub
alternatywną względem tego, co
podano w niniejszej Instrukcji obsługi,
którą zawsze zalecamy uważnie
przeczytać. W przypadku
sygnalizowania awarii należy zawsze
odnieść się do informacji podanych
w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Lampka sygnalizacyjna/
ostrzegawcza w zestawie wskaźników
będzie się świecić do momentu
wyeliminowania przyczyny
nieprawidłowego funkcjonowania.
Samochody z Radiem 7”
Szczegóły niektórych ostrzeżeń można
wyświetlić na wyświetlaczu środkowym.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci
się, wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran aplikacji;
WybierzMonitor stanu
samochodu;
wybierz „Wskazówka
ostrzegawcza”, aby wyświetlić
bieżące ostrzeżenia;
59

wybierz właściwe ostrzeżenie, aby
wyświetlić szczegóły ostrzeżenia.
W przypadku następujących lampek
ostrzegawczych/sygnalizacyjnych:
Główna lampka ostrzegawcza;
Lampka ostrzegawcza układu
hamulcowego;
Lampka ostrzegawcza układu ABS;
Lampka ostrzegawcza układu
ładowania;
Lampka ostrzegawcza oleju
silnikowego;
Lampka ostrzegawcza usterki silnika
(Check Engine);
Lampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury płynu chłodzenia silnika;
Lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów;
Lampka sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy;
Lampka ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy komory silnika;
Lampka ostrzegawcza niezapiętego
pasa bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza
niedomkniętych drzwi;
Lampka ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia w oponach
(Tyre Pressure Monitoring System);
Lampka ostrzegawcza KLUCZA;
Lampka ostrzegawcza reflektora
LED;
Lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej;
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu DSC;
Lampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzieżą;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
poduszki powietrznej przedniego
pasażera (zależnie od wyposażenia).
Lampka ta włącza się, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu ON
w ramach sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później
lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli
lampka ta nie zaświeca się lub
pozostaje zaświecona, należy poddać
układ kontroli przez ASO marki Fiat.
Tylko w przypadku „Lampki
ostrzegawczej układu
hamulcowego”: lampka ta świeci
światłem stałym, gdy włączony jest
hamulec postojowy.
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI SYGNALIZACYJNE/OSTRZEGAWCZE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Czerwone lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
LAMPKA OSTRZEGAWCZA HAMULCA
POSTOJOWEGO - KONTROLA LAMPKI
OSTRZEGAWCZEJ / NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO
Lampka ostrzegawcza hamulca
postojowego / Kontrola lampki
ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec
postojowy, a wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu START lub ON. Gaśnie, gdy
hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca
postojowego lampka nadal się świeci, możliwe
że wystąpił problem w układzie hamulcowym
lub występuje zbyt niski poziom płynu
hamulcowego.
WAŻNE Nie jedź, gdy świeci się lampka
ostrzegawcza układu hamulcowego.
Skontaktuj się z ASO marki Fiat, aby możliwie
jak najszybciej sprawdzić układ hamulcowy.
Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą
układu hamulcowego zagraża
bezpieczeństwu. Hamulce mogą być
niesprawne i przestać działać w każdej chwili.
Jeżeli lampka świeci się po wyłączeniu
hamulca postojowego, wykonaj natychmiast
przegląd układu hamulcowego.
WAŻNE Ponadto może ulec pogorszeniu
skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu
na pedał hamulca może być konieczne
wywarcie większej niż zwykle siły, by
zatrzymać samochód.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
61

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
EBD (Elektroniczny rozdział siły hamowania)
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SYSTEMU
Jeżeli moduł sterujący systemu rozdziału siły
hamowania (EBD) zarejestruje, że niektóre
podzespoły systemu pracują nieprawidłowo,
może włączyć jednocześnie lampkę
ostrzegawczą układu hamulcowego oraz
lampkę ostrzegawczą układu ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego
systemu rozdziału siły hamowania.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
WAŻNE Nie kontynuuj jazdy z włączonymi
jednocześnie lampkami ABS oraz układu
hamulcowego. Skontaktuj się z ASO marki
Fiat, aby możliwie jak najszybciej sprawdzić
układ hamulcowy. Jazda ze świecącymi się
jednocześnie lampkami układu hamulcowego
oraz ABS zagraża bezpieczeństwu. Gdy obie
lampki świecą się, tylne koła mogą
zablokować się podczas nagłego hamowania
szybciej niż normalnie.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA UKŁADU
ŁADOWANIA
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się
podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie
alternatora lub układu ładowania. Zjedź z drogi
i zaparkuj na poboczu.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
WAŻNE Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się
lampka ostrzegawcza układu ładowania,
ponieważ silnik może się nieoczekiwanie
zatrzymać.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA OLEJU
SILNIKOWEGO
Lampka ostrzegawcza oznacza niskie
ciśnienie oleju w układzie smarowania silnika.
WAŻNE Nie włączaj silnika, gdy ciśnienie oleju
jest zbyt niskie. W przeciwnym razie może to
spowodować poważne uszkodzenie silnika.
WAŻNE Nie włączaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie może to
spowodować poważne uszkodzenie silnika.
Jeżeli lampka nadal się świeci, mimo iż poziom
oleju jest normalny lub uzupełniono olej,
wyłącz natychmiast silnik i skontaktuj się
z ASO marki Fiat.Gdy podczas jazdy włączy się ta lampka lub
ostrzeżenie:
zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu
w płaskim terenie;
wyłącz silnik i poczekaj 5 minut, dopóki
olej nie spłynie do miski olejowej;
sprawdź poziom oleju w silniku. Jeżeli jest
zbyt niski, uzupełnij olej, lecz nie przepełniaj;
uruchom silnik i sprawdź, czy lampka
zgasła.
62
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
LAMPKA OSTRZEGAWCZA
NIEDOMKNIĘTYCH DRZWI
Lampka ta włącza się, gdy którekolwiek
z drzwi nie są dokładnie zamknięte.Zamknij dokładnie wszystkie drzwi.
63

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
AKTYWNA POKRYWA KOMORY SILNIKA
(zależnie od wyposażenia)
Lampka ta włącza się, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu ON w ramach
sprawdzania obwodów, a następnie gaśnie
kilka sekund później.
Problem w systemie może być sygnalizowany
w następujących okolicznościach:
lampka nie włącza się po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu ON;
lampka nie gaśnie/miga;
63)
Skontaktuj się z ASO marki Fiat.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA WYSOKIEJ
TEMPERATURY PŁYNU CHŁODZĄCEGO
SILNIK
Lampka ta miga, gdy temperatura płynu
chłodzenia silnika jest zbyt wysoka, a świeci
się, gdy temperatura płynu chłodzenia silnika
wzrasta jeszcze bardziej.
Procedura postępowania
Lampka zaświecona: oznacza to
możliwość przegrzania silnika. Zaparkuj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu i wyłącz silnik. Zapoznaj się z sekcją
„Przegrzanie silnika” w rozdziale „W razie
awarii”.
WAŻNE Nie jeźdź samochodem ze świecącą
lampką ostrzegawczą temperatury płynu
chłodzenia silnika. W przeciwnym razie silnik
może ulec uszkodzeniu.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
67)

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SYSTEMU
PODUSZEK POWIETRZNYCH/NAPINACZY
PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
Nieprawidłowe funkcjonowanie systemu jest
sygnalizowane miganiem lampki
ostrzegawczej, świeceniem się na stałe lub
brakiem jej podświetlenia po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu ON.
62)
Skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO
marki Fiat. System może nie zadziałać w razie
wypadku.
65
66)

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
LAMPKA OSTRZEGAWCZA KLUCZYKA
(świeci światłem stałym)
Jeżeli w systemie dostępu bezkluczykowego
wystąpi awaria, lampka ta będzie świecić
stale.
WAŻNE Jeżeli lampka ostrzegawcza kluczyka
świeci się lub dioda sygnalizacyjna przycisku
start (pomarańczowa) miga, silnik może się nie
uruchomić.Jeżeli nie można uruchomić silnika, spróbuj
uruchomić go korzystając z procedury
uruchamiania awaryjnego, po czym możliwie
jak najszybciej skontaktuj się z ASO marki Fiat.
Zapoznaj się z sekcją „Awaryjne uruchamianie
silnika” w „Uruchamianie silnika”.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA KLUCZYKA
(miga)
Usterka kluczyka zaawansowanego
Należy podjąć odpowiednie działania
i sprawdzić, czy lampka ostrzegawcza
zgasła.
Bateria kluczyka zaawansowanego
jest rozładowana: wymień baterię kluczyka.
Kluczyk znajduje się poza zasięgiem
działania lub umieszczony jest w takich
miejscach we wnętrzu nadwozia, gdzie
systemowi trudno go wykryć
: umieść
kluczyk zaawansowany w zasięgu działania.
Obcy kluczyk, podobny w działaniu do
kluczyka zaawansowanego, znajduje się
w zasięgu działania
: zabierz obcy kluczyk,
podobny w działaniu do klucza
zaawansowanego, z zasięgu działania.
Wyłącznik zapłonu nie został
ustawiony w położeniu OFF, kluczyk
zaawansowany zabrano z samochodu,
a następnie zamknięto wszystkie drzwi
:
umieść kluczyk zaawansowany z powrotem
w samochodzie.
SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY
(zależnie od wyposażenia)
Lampka ostrzegawcza zaświeca się, aby
poinformować o usterce w systemie
alarmowym samochodu.Skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO
marki Fiat.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Pomarańczowe lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
LAMPKA OSTRZEGAWCZA UKŁADU ABS
Jeżeli lampka ostrzegawcza ABS świeci się
podczas jazdy, oznacza to, że moduł sterujący
ABS wykrył awarię systemu. W takiej sytuacji
hamulce będą funkcjonować normalnie, jak
w samochodzie bez ABS.
UWAGA Przy uruchamianiu silnika
z zewnętrznego akumulatora obroty silnika są
nierównomierne i może włączyć się lampka
ostrzegawcza ABS. Powodem tego jest
rozładowany akumulator a nie usterka układu
ABS. Naładuj akumulator.
UWAGA System wspomagania hamowania
nie działa, kiedy świeci się lampka
ostrzegawcza systemu ABS.Skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO
marki Fiat.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA USTERKI
SILNIKA (CHECK ENGINE)
Jeżeli lampka świeci się podczas jazdy,
w silniku mogła nastąpić awaria. Należy
zanotować okoliczności, w których lampka ta
włączyła się.
Lampka ostrzegawcza usterki silnika może się
włączyć w następujących przypadkach:
w systemie elektrycznym silnika wystąpił
problem;
w systemie kontroli emisji spalin wystąpił
problem;
poziom paliwa jest bardzo niski lub
zbiornik jest prawie pusty;
adaptacja koła fonicznego po odłączeniu
akumulatora nie została pomyślnie
ukończona.
Skontaktuj się możliwie jak najszybciej z ASO
marki Fiat.
67

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
LAMPKA OSTRZEGAWCZA SYSTEMUMONITOROWANIA CIŚNIENIA W OPONACH
(zależnie od wyposażenia)
Jeśli system monitorowania ciśnienia
w oponach działa nieprawidłowo, lampka
ostrzegawcza tego systemu miga przez około
1 minutę po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu ON, a następnie świeci w trybie
stałym. Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się
i słychać sygnał dźwiękowy (przez ok.
3 sekundy), oznacza to, że w jednej lub w kilku
oponach ciśnienie powietrza jest zbyt niskie.
Sprawdź opony i wyreguluj ciśnienie do
wartości podanej w specyfikacjach. Wyreguluj
ciśnienie, gdy opony są zimne. Wartość
ciśnienia w oponach zmienia się w zależności
od ich temperatury, dlatego uzupełniaj
powietrze co najmniej po 1 godzinie od
zakończenia jazdy lub po przejechaniu nie
więcej niż 1,6 km. Jeżeli uzupełnisz ciśnienie
rozgrzanych opon do poziomu zalecanego dla
opon zimnych, to po ich ochłodzeniu może
włączyć się lampka/sygnał ostrzegawczy
systemu TPMS, a wartość ciśnienia spadnie
poniżej wymaganej. Lampka ostrzegawcza
systemu TPMS, sygnalizująca spadek
ciśnienia w oponach spowodowany niską
temperaturą otoczenia, będzie świecić się
nadal, nawet jeśli temperatura otoczenia
wzrośnie. Również w takim przypadku
konieczne jest uzupełnienie ciśnienia
w oponach. Jeżeli lampka ostrzegawcza
systemu TPMS świeci się na skutek spadku
ciśnienia w oponach, sprawdź i skoryguj
ciśnienie do prawidłowego poziomu.
W miarę upływu czasu opony samoistnie tracą
pewną ilość powietrza, a system TPMS nie
odróżnia stopniowego spadku ciśnienia odMożliwie jak najszybciej poddaj samochód
kontroli przez ASO marki Fiat.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
przebicia opony. Jeżeli stwierdzisz, że jedna
64)
65)