FIAT 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
BLOKADA KIEROWNICY 2)
Uruchamianie: gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu
STOP, należy wyciągnąć kluczyk i
obrócić kierownicą do momentu jej
zablokowania.
Wyłączanie:w trakcie przekręcania
kluczyka w położenie MAR należy
poruszyć lekko kierownicą.Regulacja wysokości: poruszając
dźwignią B-rys. 13 można podnieść
lub obniżyć cześć tylną poduszki
siedzenia w celu uzyskania jak
najbardziej komfortowej pozycji do
jazdy.
Składanie oparcia: aby złożyć
oparcie, należy posłużyć się dźwignią
D-rys. 14 (ruch 1) i pchnąć do przodu
oparcie siedzenia, aż do zablokowania
go (ruch 2); zwolnić dźwignię D i,
naciskając na oparcie, przesunąć
siedzenie do przodu (ruch 3).
13DVDF0S013c
SIEDZENIA 3) 4) 2)
SIEDZENIA PRZEDNIE
Regulacja w kierunku wzdłużnym:
podnieść dźwignię A-rys. 11 i
przesunąć siedzenie do przodu oraz
do tyłu w żądane położenie.
Regulacja pochylenia oparcia:
obrócić pokrętłem C-rys. 12.
11DVDF0S012c
12DVDF0S014c

POZNAWANIE SAMOCHODU
30
Strona kierowcy i strona pasażera,
z zapamiętywaniem położenia:
aby ustawić siedzenie w położeniu
początkowym, należy przesunąć
siedzenie do tyłu, naciskając na oparcie
aż do zablokowania siedzenia (ruch 4),
użyć dźwigni D-rys. 14 (ruch 5) i
podnieść oparcie (ruch 6) aż do
usłyszenia dźwięku zablokowania.
Strona pasażera, po której nie
przewidziano funkcji
zapamiętywania położenia: aby
ustawić siedzenie w położeniu
początkowym, należy przesunąć
siedzenie do tyłu, naciskając na oparcie
aż do żądanego położenia (ruch 4),
użyć dźwigni D-rys. 14 (ruch 5) i
podnieść oparcie (ruch 6) aż do
usłyszenia dźwięku zablokowania.
14DVDF0S015c
ZAGŁÓWKI
3) 5)
REGULACJE
Regulacja w górę:podnieść
zagłówek aż do usłyszenia dźwięku
charakterystycznego dla zatrzaśnięcia
blokady.
Regulacja w dół:nacisnąć przycisk A
rys. 15 i A rys. 16 oraz obniżyć
zagłówek.
OSTRZEŻENIE Podczas używania
siedzeń tylnych zagłówki powinny
znajdować się zawsze w położeniu
„całkowicie wysunięte”.
15DVDF0S015c
16DVDF0S015c

31
KIEROWNICA 2) 3)
Dźwignia A-rys. 18 do regulacji
kierownicy znajduje się na kolumnie
kierownicy pod dźwignią
kierunkowskazów.
❒ Aby odblokować kolumnę
kierowniczą, należy przesunąć
dźwignię w dół.
❒ Ustawić kolumnę kierowniczą w
najbardziej odpowiedniej pozycji.
❒ Przesunąć dźwignię ku górze, aby
zablokować kolumnę w takiej
pozycji.
LUSTERKA
WSTECZNE 6)
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
Wyposażone jest w urządzenie
zabezpieczające, które odłącza je w
przypadku gwałtownego kontaktu z
pasażerem. Poruszając dźwignią A rys.
19, można wyregulować lusterko w
dwóch różnych położeniach:
normalnym i przeciwodblaskowym.
ZAGŁÓWKI TYLNE
(wyjmowanie)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu wyjęcia zagłówka należy
wykonać następującą procedurę:
❒ Podnieść dźwignię A lub B rys.17
(obie w przypadku całego
siedzenia), odblokować oparcie i
pochylić je w stronę wnętrza
nadwozia;
❒ podnieść zagłówki do maksymalnej
wysokości;
❒ nacisnąć przyciski A i B rys. 16 po
obu stronach podpórek, po czym
wyjąć zagłówki, wyciągając je do
góry.
17DVDF0S145c
18DVDF0S173c
19DVDF0S106c

POZNAWANIE SAMOCHODU
32
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
ELEKTRO-
CHROMATYCZNE
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
W niektórych wersjach przewidziane
jest lusterko wsteczne elektro-
chromatyczne z automatyczną funkcją
przeciwodblaskową.
W części dolnej lusterka znajduje się
przycisk ON/OFF do
włączania/wyłączania funkcji elektro-
chromatycznej. O włączeniu funkcji
informuje zaświecona dioda znajdująca
się na lusterku. Po włączeniu biegu
wstecznego lusterko dostosowuje
zawsze kolor do użytku dziennego.Składanie lusterek
W razie potrzeby (na przykład, gdy
kształty lusterka utrudniają przejazd
wąską drogą), można je złożyć,
przesuwając z pozycji otwarcia 1 rys.
21 w pozycję zamknięcia 2.
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
Regulacja ręczna
Lusterko wsteczne regulowane jest z
zewnątrz poprzez poruszanie
bezpośrednio szkłem
, wywierając delikatny nacisk na cztery
jego boki.
Regulacja elektryczna
Należy wykonać, co następuje:
❒ wybrać lusterko, które chcemy
wyregulować, za pomocą
przełącznika B rys. 20;
❒ wyregulować lusterko, naciskając na
jeden z czterech kierunków za
pomocą joysticka A.
20DVDF0S0107c
21DVDF0S0108c

33
KLIMATYZACJA
MANUALNA
3) 2)
Aby włączyć lub wyłączyć klimatyzację,
należy nacisnąć pokrętło A-rys. 22.
UWAGA Gdy włączona jest funkcja
Start&Stop, optymalne ogrzanie/
ochłodzenie wnętrza nadwozia może nie
być zagwarantowane. Aby umożliwić
właściwe działanie klimatyzacji, należy
wyłączyć funkcję Start&Stop.
RECYRKULACJA
POWIETRZA
(pokrętło B-rys. 22)
TRecyrkulacja powietrza
wewnętrznego
UWlot powietrza z zewnątrz
W celu uzyskania maksymalnej
wydajności klimatyzacji należy włączyć
recyrkulację powietrza.
W celu usunięcia zaparowania z szyb
należy umieścić pokrętło recyrkulacji
w położeniu U.
OSTRZEŻENIE W przypadku ciepło-
wilgotnych warunków atmosferycznych
skierowanie na szybę przednią
chłodnego powietrza może doprowadzić
do powstania pary na zewnątrz, co może
ograniczyć widoczność.
A pokrętło wentylatora i przycisk sprężarki klimatyzacji
B pokrętło sterowania recyrkulacją/wlotem powietrza z zewnątrz
C pokrętło rozdziału przepływu powietrza
μ w kierunku wylotów środkowych i bocznych w desce rozdzielczej, do wentylacji okolic
tułowia i twarzy w trakcie sezonów ciepłych.
∑ rozdział przepływu powietrza pomiędzy wyloty na nogi (powietrze cieplejsze) i wyloty w
desce rozdzielczej (powietrze chłodniejsze).
∂w stronę wylotów powietrza na nogi. Naturalna tendencja unoszenia się ciepłego
powietrza do góry umożliwia uzyskanie w krótkim czasie ciepła we wnętrzu nadwozia.
∏rozdział przepływu powietrza pomiędzy wyloty na nogi i wyloty na szybę przednią i szyby
boczne przednie. Ten rozdział przepływu powietrza umożliwia dobre ogrzanie wnętrza,
zapobiegając jednocześnie możliwemu zaparowaniu szyb.
- w kierunku wylotów na szybę przednią i szyby boczne przednie, do odparowania lub
odszronienia tych szyb.
D przycisk ogrzewanej szyby tylnej
E pokrętło regulacji temperatury
22DVDF0S146c

POZNAWANIE SAMOCHODU
34
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
3) 2)
DZIAŁANIE
AUTOMATYCZNE
Nacisnąć przycisk AUTO I-rys. 23.
Wybrać żądaną temperaturę,
naciskając przyciski B sterowania
temperaturą. System automatycznie
utrzymuje ustawioną temperaturę.
UWAGA Dla zapewnienia
odpowiedniego komfortu
klimatycznego we wnętrzu nadwozia,
w razie konieczności klimatyzacja
może wyłączyć funkcję Start&Stop.
RECYRKULACJA
POWIETRZA
(przycisk H-rys. 23)
W celu uzyskania maksymalnej
wydajności klimatyzacji należy włączyć
recyrkulację powietrza.
❒ Dioda w przycisku zaświecona =
recyrkulacja włączona
❒ Dioda w przycisku zgaszona =
recyrkulacja wyłączona.
W celu usunięcia zaparowania z szyb
funkcję tę należy wyłączyć.
23
EF
ABC
D
HG
I
DVDF0S147c
A sprarka klimatyzacji
B regulacja temperatury
C regulacja prdkoci wentylatora
D rozdzia› przep›ywu powietrza na szyb przedni
E rozdzia› przep›ywu powietrza do wntrza nadwozia
F ogrzewana szyba tylna
G wy›czanie
H recyrkulacja powietrza
I dzia›anie automatyczne
OSTRZE ENIE W przypadku ciep›o-wilgotnych warunków atmosferycznych skierowanie na
szyb przedni ch›odnego powietrza moe doprowadzi do powstania pary na zewntrz, co
moe ograniczy widoczno.

35
ŚWIATŁA MIJANIA/
ŚWIATŁA POZYCYJNE
❒ Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR,
należy obrócić pokrętłem w
położenie 2. W zestawie
wskaźników zaświeci się lampka
sygnalizacyjna
3. W momencie
włączenia świateł mijania wyłączają
się światła do jazdy dziennej.
Gdy przełącznik znajduje się w
położeniu AUTO, światłami
pozycyjnymi i światłami mijania steruje
czujnik zmierzchu.
ŚWIATŁA DROGOWE
❒ Gdy pokrętło znajduje się w pozycji
2, należy pchnąć dźwignię do
przodu w kierunku deski
rozdzielczej. W zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
1.
❒ W przypadku samochodów
wyposażonych w funkcję AUTO:
gdy pokrętło znajduje się w pozycji
AUTO i światła mijania są włączone,
należy pchnąć dźwignię do przodu
w kierunku deski rozdzielczej.
❒ Gasną po pociągnięciu dźwigni w
stronę kierownicy.Sygnały świetlne
❒ Włączają się po pociągnięciu
dźwigni w stronę kierownicy
(pozycja niestabilna).
ŚWIATŁA POSTOJOWE
Włączają się wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu STOP
lub kluczyk jest wyjęty, po ustawieniu
pokrętła dźwigni lewej w pozycji (lub w
pozycji AUTO w przypadku samochodu
wyposażonego w czujnik zmierzchu), a
następnie w pozycji
2. W zestawie
wskaźników zaświeci się lampka
sygnalizacyjna
3. Należy powtórzyć tę
samą czynność, aby je wyłączyć.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię w pozycji
(stabilnej):
❒ w górę a: włączenie prawego
kierunkowskazu;
❒ w dół b: włączenie lewego
kierunkowskazu.
FUNKCJA ZMIANY PASA
RUCHU
❒ Należy przesunąć dźwignię w gorę
lub w dół (pozycja niestabilna) na
mniej niż pół sekundy, wówczas
kierunkowskaz włącza się na 3
mignięcia w celu wskazania zmiany
pasa ruchu, po czym natychmiast
automatycznie wyłącza się.
ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ
7)
❒ W przypadku samochodów
niewyposażonych w funkcję AUTO:
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i
pokrętło w pozycji O, światła do jazdy
dziennej włączają się automatycznie.
❒ W przypadku samochodów
wyposażonych w funkcję AUTO:
włączaniem świateł do jazdy dziennej
steruje niezależnie czujnik zmierzchu,
gdy pokrętło znajduje się w pozycji
AUTO.
24
1
2
DVDF0S008c

POZNAWANIE SAMOCHODU
36
FOLLOW ME HOME
Funkcja ta umożliwia oświetlenie przez
pewien czas przestrzeni przed
samochodem.
Włączanie
Urządzenie „Follow Me Home” uaktywnia
się poprzez pociągnięcie dźwigni rys. 25 w
stronę kierownicy, tak aż nastąpi przeskok.
Funkcję tę można uaktywnić w ciągu 2
minut od wyłączenia silnika. Funkcja ta
powoduje włączenie świateł pozycyjnych i
świateł mijania. Czas świecenia się świateł
można ustawić poprzez pociągnięcie jeden
lub kilka razy lewej dźwigni w stronę
kierownicy (pozycja niestabilna). Można
wówczas wybrać spośród opcji 0, 30, 60,
90, aż do maksymalnie 210 sekund.
Każdorazowemu poruszeniu dźwigni
odpowiada zaświecenie się w zestawie
wskaźników lampki sygnalizacyjnej
3.
Na wyświetlaczu pojawia się natomiast
komunikat oraz pozostały czas działania tej
funkcji. Lampka sygnalizacyjna
3
zaświeci się po pierwszym pociągnięciu
dźwigi i będzie się świecić do momentu
automatycznego wyłączenia się funkcji.
Wyłączanie
Funkcja ta jest wyłączana po ponownym
włączeniu reflektorów, świateł pozycyjnych
lub po pociągnięciu lewej dźwigni w stronę
kierownicy (pozycja niestabilna) i
przytrzymaniu przez ponad 2 sekundy bądź
po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu MAR.
FUNKCJA AUTO
(Czujnik zmierzchu)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest to czujnik diodowy (LED) działający
na zasadzie promieni podczerwonych,
połączony z czujnikiem deszczu i
zainstalowany na szybie przedniej (rys.
25), który potrafi rozpoznawać zmiany
intensywności oświetlenia zewnętrznego
w zależności od czułości światła
ustawionej w Menu wyświetlacza lub w
systemie Uconnect™ 5" lub 7" HD
(zależnie od wyposażenia).
Im większa jest czułość, tym mniejsza
jest ilość światła zewnętrznego
niezbędnego do sterowania włączaniem
automatycznym świateł zewnętrznych.
25DVDF0S0215c
Włączanie funkcji
Przekręcić pokrętło A na lewej dźwigni
rys. 26 w położenie AUTO.
OSTRZEŻENIE Funkcję tę można
włączyć tylko wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu MAR.
Wyłączanie funkcji
Aby wyłączyć tę funkcje, należy
przekręcić pokrętło A na lewej dźwigni
w położenie 2.
26DVDF0S0216c

37
CZYSZCZENIE SZYB
WYCIERACZKI SZYBY
PRZEDNIEJ
- rys. 27
41) 4)
Dźwignia może przyjmować pięć
różnych pozycji (4 poziomy prędkości ):
A – wycieraczka zatrzymana
B – działanie przerywane
C – działanie ciągłe wolne
D – działanie ciągłe szybkie
E – działanie szybkie tymczasowe
(pozycja niestabilna).
WYCIERACZKI PRZEDNIE
Z FUNKCJĄ WYCIERANIA
AUTOMATYCZNEGO
Dźwignia może przyjąć cztery różne
położenia (rys. 28):
A - wycieraczka zatrzymana (0)
B - wycieranie automatyczne (AUTO)
C - funkcjonowanie ciągłe wolne (LO)
D - funkcjonowanie ciągłe szybkie (HI)
E - funkcjonowanie szybkie czasowe
(pozycja niestabilna).
W przypadku bezpośredniej zmiany z
pozycji B na pozycję E, po zwolnieniu
dźwigni powraca ona w pozycję A.
Funkcja „Inteligentne mycie szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę kierownicy
(położenie niestabilne), uruchamia
spryskiwacze szyby przedniej.
28DVDF0S0221c
Przytrzymując pociągniętą dźwignię
można uaktywnić tylko jeden ruch
wycieraczek szyby przedniej i jeden
natrysk spryskiwaczy; wycieraczki
rozpoczną jednak automatycznie
funkcjonować, gdy dźwignia zostanie
przytrzymana dłużej niż pół sekundy.
Wycieraczka przestaje działać kilka
ruchów po tym, jak dźwignia zostaje
zwolniona; operację wycierania kończy
„ruch czyszczący” następujący po
kilkusekundowej przerwie.
WYCIERACZKA SZYBY
TYLNEJ
41) 4)
❒ W przypadku obrócenia pokrętłem
A rys. 29 z położenia O w położenie
(symbol wycieraczki szyby tylnej)
wycieraczkę szyby tylnej uruchamia
się w następujący sposób:
❒ w trybie przerywanym, gdy
wycieraczki szyby przedniej nie
działają;
❒ w trybie synchronicznym (na
połowie częstotliwości wycieraczek
szyby przedniej), gdy wycieraczki
szyby przedniej działają;
❒ w trybie ciągłym, gdy włączony jest
bieg wsteczny, a sterowanie jest
aktywne.
27
E
A
B
C
D
DVDF0S009c

POZNAWANIE SAMOCHODU
38
Podczas pracy wycieraczek szyby
przedniej i włączonego biegu
wstecznego włącza się i pracuje w
trybie ciągłym wycieraczka szyby tylnej.
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze
szyb”
❒ Aby włączyć natrysk spryskiwacza,
należy pchnąć dźwignię w kierunku
deski rozdzielczej i przytrzymać ją w
takiej pozycji.
CZUJNIK DESZCZU
(dla wersji rynków, gdzie przewidziano)
4)
Czujnik ten uruchamia się po
ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu MAR, a wyłącza się po
ustawieniu go w położeniu STOP.
29DVDF0S0217c
Jest to urządzenie umieszczone za
lusterkiem wstecznym wewnętrznym rys.
30, które przylega do szyby przedniej.
Czujnik ten jest w stanie mierzyć ilość
deszczu, a w konsekwencji sterować
automatycznym wycieraniem szyby, w
zależności od ilości wody znajdującej się
na szybie.
OSTRZEŻENIE Należy utrzymywać w
czystości szybę w strefie czujnika.
WYCIERANIE
AUTOMATYCZNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Włączanie
Tryb wycierania automatycznego
użytkownik może wybrać, przesuwając
prawą dźwignię przy kierownicy rys. 28
w położenie AUTO (B). Automatyczne
włączanie wycierania będzie
sygnalizowane użytkownikowi poprzez
jeden ruch wycieraczek.
30DVDF0S0215c
Regulacja czułości
Za pomocą menu na wyświetlaczu lub
w systemie UconnectTM 5" lub 7"
można wyregulować czułość czujnika
deszczu.
Blokada
W przypadku ustawienia wyłącznika
zapłonu w położeniu STOP i
pozostawieniu prawej dźwigni przy
kierownicy w położeniu AUTO (B) przy
kolejnym uruchomieniu samochodu
(wyłącznik zapłonu w położeniu MAR), nie
jest wykonywany żaden cykl wycierania,
aby zapobiec uszkodzeniu systemu w
przypadku ręcznego mycia szyby
przedniej lub usuwania z niej lodu.
Aby włączyć automatyczny tryb
wycierania, należy:
❒ Ustawić prawą dźwignię przy
kierownicy w położeniu innym niż
AUTO, a następnie ponownie w
położeniu AUTO;
❒ przekroczyć prędkość 5 km/h,
wówczas czujnik rozpoznaje
obecność deszczu.
Wyłączanie
Użytkownik może wyłączyć tryb
wycierania automatycznego,
przesuwając prawą dźwignię przy
kierownicy w położenie inne niż AUTO.