FIAT 500 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

169
GENERALIDADES1.2 8v 69 CV LPG1.2 8v 69 CV1.2 8v 69 CV
EVO2 S&S 1.4 16v 100 CV (*)
Código del motor 169A4000 169A4000 169A400 169A3000
Ciclo Otto Otto Otto Otto
Número y posición cilindros 4 en línea 4 en línea 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera pistones (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Cilindrada total (cm3
) 1242 1242 1242 1368
Relación de comprensión 11,1 : 1 11,1 : 1 11,1 : 1 10,8 : 1
Potencia máxima (CEE) (kW) 51 51 51 73,5
Potencia máxima (CEE) (CV) 69 69 69 100
régimen correspondiente (rpm) 5500 5500 5500 6000
Par máximo (CEE) (Nm) 102 102 102 131
Par máximo (CEE) (kgm) 10,4 10,4 10,4 13,4
régimen correspondiente (rpm) 3000 3000 3000 4250
Bujías de encendido NGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
Combustible LPG
Gasolina verde sin
plomo 95 R.O.N.
(Norma europea
EN228)Gasolina verde sin
plomo 95 R.O.N.
(Norma europea
EN228)Gasolina verde sin
plomo 95 R.O.N.
(Norma europea
EN228)
(*) Para versiones/países donde esté previsto

DATOS TÉCNICOS
170
GENERALIDADES1.3 16v
Multijet 95 CV
EURO 51.3 16V
Multijet 95CV
EURO 61.3 16V
Multijet 78CV
EURO 6
Código del motor 199B1000 312B1000 312B5000
Ciclo Diesel Diesel Diesel
Número y posición cilindros 4 en línea 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera pistones (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Cilindrada total (cm3
) 1248 1248 1248
Relación de comprensión 16,8 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Potencia máxima (CEE) (kW) 70 70 57,3
Potencia máxima (CEE) (CV) 95 95 78
régimen correspondiente (rpm) 4000 4000 3750
Par máximo (CEE) (Nm) 200 200 200
Par máximo (CEE) (kgm) 20,4 20,4 20,4
Régimen correspondiente (rpm) 1500 1500 1500
Combustible
Gasóleo para
automoción
(Norma europea
EN590)Gasóleo para
automoción
(Norma europea
EN590)Gasóleo para
automoción
(Norma europea
EN590)
(*) Para versiones/países donde esté previsto

171
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407 60 CV* - 65 CV 1414  1048 
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407
80 CV* - 85 CV - 105 CV 1414  1048 
1.2 8v 69 CV 3571 720 2300 551 1488  1413 1627 1407
1.4 16v 100 CV
*
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1408 1414 
1.3 Multijet
3571 720 2300 551 1488
 1413 1627 140778 CV - 95 CV
Versión Sport 3612 734 2300 578 1490
 1413
1627 1407 1414  1048 
VersionesABCDEFGI
Dependiendo del tamaño de las llantas, las medidas pueden variar levemente.  Con neumáticos 195/45 R16*Para versiones/países donde esté previsto
151DVDF0S0205c
DIMENSIONES
Las dimensiones Fig. 151 se expresan en milímetros y se refieren al vehículo equipado con neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.

DATOS TÉCNICOS
172
0.9 TwinAir 60 CV 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir 65 CV 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
0.9 TwinAir 80 CV 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
0.9 TwinAir 85 CV 6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 80P (*)
0.9 TwinAir105 CV 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 80P
VersionesLlantasNeumáticos
de serieNeumáticos
para nieveRueda de repuesto 
RUEDAS 30) 32) 40) 44) 15)
LlantaNeumático
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (**)
Para versiones/países donde esté previsto  Llanta de aleación  No admite cadenas
(*) Sólo para versiones 0.9 TwinAir 80 CV (**) Excepto versiones 0.9 TwinAir 80 CV
LLANTAS Y NEUMÁTICOS
Llantas de aleación o de acero estampado. Neumáticos Tubeless de carcasa radial. En el permiso de circulación figuran
todos los neumáticos homologados.
ADVERTENCIA En caso de discrepancias entre el “Manual de uso y mantenimiento” y el “Permiso de Circulación”, tener en
cuenta sólo lo que indique este último. Por seguridad de marcha es indispensable que el vehículo monte neumáticos de la
misma marca y del mismo tipo en todas las ruedas.
ADVERTENCIA Con neumáticos Tubeless no utilizar cámaras de aire.
ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS
Convergencia delantera total 0,5 ± 1 mm Los valores se refieren al vehículo en condiciones de marcha

173
1.2 8v 69 CV 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6½Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.4 16v 100 CV 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6Jx15H2-ET40 185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.3 16v Multijet 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 78 CV - 95 CV
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H

 195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
Para versiones/países donde esté previsto  Llanta de aleación  No admite cadenas
VersionesNeumáticos
de serieNeumáticos
para nieveRueda de repuesto 
LlantaNeumático
Llantas

DATOS TÉCNICOS
174
175/65 R14 82T/86T 2,4 (*) 2,2 (*) 2,4 (*)
2,2 (*)(versiones 1.2 ECO)
2,2 (**) 2,0 (**) 2,3 (**) 2,2 (**)
175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3
2,2
2,8
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
Neumáticos A media carga (bar)
traseradelantera
A plena carga (bar)
traseradelantera
Rueda de
repuesto(bar)
(*) ECO
(**) COMFORT: no se garantizan consumos ECO
(
) Para versiones/países donde esté previsto
PRESIONES DE INFLADO DE LOS NEUMÁTICOS 33) 40)
Con el neumático caliente el valor de la presión debe ser + 0,3 bar con respecto al valor indicado. De todos modos, volver a
comprobar que el valor sea correcto con el neumático frío.
CADENAS PARA LA NIEVE 15)
El uso de cadenas para la nieve está sujeto a las normas vigentes en cada país. Las cadenas para la nieve se deben colocar
sólo en los neumáticos de las ruedas delanteras (ruedas motrices). Comprobar la tensión de las cadenas para la nieve
después de haber recorrido unas decenas de metros.
ADVERTENCIA No se pueden montar las cadenas para nieve en la rueda de repuesto. Si se pincha un neumático delantero,
colocar la rueda de recambio en lugar de una rueda trasera y la rueda trasera en el eje delantero. De este modo, al contar
con dos ruedas delanteras de dimensiones estándar, es posible montar las cadenas.

175
NEUMÁTICOS PARA NIEVE 30)
Utilizar neumáticos para la nieve de las mismas dimensiones que los neumáticos de serie.
Montar neumáticos iguales en las cuatro ruedas (de la misma marca y perfil) para garantizar una mayor seguridad durante la
marcha, en los frenados y una buena maniobrabilidad.
Se recuerda que no es conveniente invertir el sentido de rotación de los neumáticos.
Las características invernales de estos neumáticos se reducen notablemente cuando la profundidad de la banda de rodadura
es inferior a 4 mm.
En este caso, es necesario sustituirlos.
Las características específicas de los neumáticos para la nieve hacen que, en condiciones climáticas normales o en caso de
recorridos largos en autopistas, sus prestaciones sean inferiores respecto a las de los neumáticos de serie.
Por lo tanto, es necesario limitar su uso a las prestaciones para las cuales han sido homologados.
ADVERTENCIA Utilizando neumáticos para la nieve con un índice de velocidad máxima inferior al que puede alcanzar el
vehículo (aumentado en un 5%), colocar bien visible dentro del habitáculo un indicador de precaución que señale la
velocidad máxima permitida para los neumáticos de invierno (como establece la Directiva CE).
0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV*9,3
0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV* 9,3
0.9 TwinAir 105 CV 9,3
1.2 8v 69 CV 9,3
1.4 16v 100 CV* 10,8
1.3 16v Multijet 95 CV - 78 CV 10,8
*Para versiones/países donde esté previsto
DIRECCIÓN
Versiones Diámetro de giro entre aceras (m)Tipo
De piñón y cremallera
con dirección asistida eléctrica

DATOS TÉCNICOS
176
0.9 TwinAir 60 CV* 157 (en 4amarcha)
0.9 TwinAir 65 CV 159 (en 4amarcha)
0.9 TwinAir 80 CV* 171
0.9 TwinAir 85 CV 173
0.9 TwinAir 105 CV 188
1.2 8v 69 CV 160
1.2 8v 69 CV LPG 160
1.4 16v 100 CV* 182
1.3 16v 78 CV Euro 6 169
1.3 16v Multijet 95 CV 180
*Para versiones/países donde esté previsto
PRESTACIONES
Velocidad máxima en km/h que se puede alcanzar después del primer período de uso del vehículo.
Versioneskm/h

177
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
al 90% y sin opcionales): 865 905 930/940  970/980  940 980
Capacidad útil
 incluido el conductor: 475 445 440 415 440 415
Cargas máximas
admitidas
– eje delantero: 770 770 830 830 830 830
– eje trasero: 640 640 640 640 640 640
– total: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Cargas remolcables
con remolque con sistema de frenos: 800 800 800 800 800 800
remolque sin sistema de frenos: 400 400 400 400 400 400
Carga máxima en la bola
con remolque con frenos: 60 60 60 60 60 60
Pesos (kg)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del conductor distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga
respetando los límites máximos admitidos.
Versiones Dualogic.
* Para versiones/países donde esté previsto
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
PESOS

DATOS TÉCNICOS
178
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
al 90% y sin opcionales): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Capacidad útil  incluido el conductor: 480/450  450/420  480 450 440 415
Cargas máximas
admitidas
– eje delantero: 770 770 770 770 830 830
– eje trasero: 640 640 640 640 640 640
– total: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Cargas remolcables
con remolque con sistema de frenos: 800 800 800 800 800 800
remolque sin sistema de frenos: 400 400 400 400 400 400
Carga máxima en la bola
con remolque con frenos: 60 60 60 60 60 60
Pesos (kg)
1.2 8V 69 CV
En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del conductor distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga
respetando los límites máximos admitidos.
Versiones Dualogic.
* Para versiones/países donde esté previsto
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S