FIAT 500 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίεςμεκίτρινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
Η λυχνία ανάβει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,αν έχουν
φθαρεί τα τακάκια των εμπρόσθιων ή των οπίσθιων φρένων(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).Σε αυτή τηνπερίπτωση θαπρέπει να τα αντικαταστήσετε το συντομότερο δυνατόν.
κίτρινη(Εκδόσειςμε οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών)
κίτρινη(Εκδόσειςμε έγχρωμη
οθόνη)ΣΥΣΤΗΜΑESCΓυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσει
μετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Επέμβαση συστήματοςESC
Το αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια τηςπορείας δηλώνει την επέμβαση του συστήματοςESC.
Βλάβη συστήματοςESC
Αν η λυχνία δεν σβήσει ή ανπαραμείνει αναμμένη κατά τη διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτουμαζίμε
το άναμμα τουLEDεπάνω στοπλήκτροASR OFF.Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΒλάβηHill Holder
Η ενεργοποίηση της λυχνίας,σε ορισμένες εκδόσεις σε συνδυασμόμε ένα ειδικόμήνυμαπου
εμφανίζεται στην οθόνη,υποδεικνύει βλάβη του συστήματοςHill Holder.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
59

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,ανάβει ηπροειδοποιητική
λυχνία και θαπρέπει να σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.
Εάν η λυχνίαπαραμείνει αναμμένη ή ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης,σε ορισμένες εκδόσεις σε
συνδυασμόμε ένα ειδικόμήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη,επισημαίνει ότι δεν λειτουργεί σωστά το
σύστημα ψεκασμού.Συγκεκριμένα,η λυχνίαπου ανάβει σταθερά υποδηλώνει δυσλειτουργία του
συστήματος τροφοδοσίας/ανάφλεξηςπουμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένες εκπομπές από την
εξάτμιση,π
ιθανή απώλεια επιδόσεων,κακή οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.
Σε αυτές τις συνθήκες,το αυτοκίνητομπορεί να συνεχίσει να ταξιδεύειμε συντηρητική ταχύτητα χωρίς
να έχετε υψηλές απαιτήσεις από τον κινητήρα.Ηπαρατεταμένη χρήση του αυτοκινήτουμε τη λυχνία
σταθερά αναμμένημπορεί ναπροκαλέσει ζημιές,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Η λυχνίαπου αναβοσβήνει δηλώνει τηνπιθανότηταπρόκλησης ζημιάς στον καταλύτη.
Αν ηπροειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει,ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε ναμειώσετε
τις στροφές του κινητήραμέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία·συνεχίστε το
ταξίδι σας σε συντηρητική ταχύτητα,προσπαθώντας να αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης οι οποίες
μπορεί ναπροκαλούν επ
ιπλέον αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
43)
ΠΡΟΣΟΧΗ
43)Αν,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,η λυχνίαδεν ανάψειήαν,κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτου,ανάψει σταθεράήαναβοσβήνοντας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη),απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατόστοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Οέλεγχος της λειτουργίας της λυχνίας
μπορείνα γίνει απότις
εντεταλμένες κρατικέςυπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές.Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
60
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFIAT CODE
Με το κλειδί εκκίνησης στη θέσηMAR,η λυχνία ή το σύμβολο στην οθόνη ανάβει σταθερά,σε ορισμένες
εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενός σχετικούμηνύματος στην οθόνη,για να δηλώσειπιθανή βλάβη στο
σύστημαFiat Code.
Εάν αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη,με τον κινητήρα σε
λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι το αυτοκίνητο δενπροστατεύεται από το σύστημα ακινητοποίησης του
κινητήρα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
κίτρινηΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ-ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει ότανμέσα στο ρεζερβουάρ έχουνμείνειπερίπου5
λίτρα καυσίμου.Το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά του συμβόλου δηλώνει τηνπλευρά του
αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιασμό καυσίμου.
ΣHMEIΩΣHΕάν,ανάλογαμε την έκδοση,η λυχνία αναβοσβήνει ή το σύμβολο είναι σταθερά αναμμένο,
αυτό σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπ
ηρέτησης τηςFiatγια να ελέγξουν το σύστημα.
κίτρινηΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τοπίσω φως ομίχλης.
61

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗABS
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει,σε κάποιες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη,όταν το
σύστημα δεν αποδίδει ή δεν είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν τηπερίπτωση το σύστημαπέδησης κρατά
αμετάβλητη την απόδοση,αλλά χωρίς τις δυνατότητεςπουπαρέχονται από το σύστημαABS.
Οδηγήστεπροσεκτικά καιπηγαίνετε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής ΕξυπηρέτησηςFiat.
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
Η λυχνία ανάβειμετά απόταπαρακάτω γεγονότα,όταν αυτά εμφανιστούνπροτείνεται να απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να διορθώσετε τη βλάβη.
Βλάβη αισθητήραπίεσης λαδιού κινητήρα
Η λυχνία ανάβει όταν επισημαίνεταιμία ανωμαλία του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα.
Επέμβαση/βλάβη του συστήματος διακοπής καυσίμου
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην οθόνη,στηνπερίπτωση
επέμβασης/βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Βλάβη εξωτερικών φώτων
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη στα εξωτερικά φώτα.
Βλάβη αισθητήρωνπαρκαρίσματος
Η λυχνία ανάβειμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,όταν εντοπιστείμία βλάβη στους
αισθητήρεςπαρκαρίσματος.
Βλάβη συστήματοςStart&Stop(εκδόσειςμε οθόνηπολλαπλών λειτουργιών)
Η βλάβη του συστήματος επισημαίνεταιμετοάναμμα της λυχνίας.Επάνω στονπίνακα οργάνων
εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.
Βλάβη λυχνίας αερόσακου(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
44)
Η λυχνία αναβοσβήνει για να επισημάνει τη βλάβη της λυχνίας.
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOPΕΝΕΡΓΟ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην
οθόνη,στηνπερίπτωση ενεργοποίησης του συστήματοςStart&Stop.
63

ΠΡΟΣΟΧΗ
44)Η λυχνίααναβοσβήνει για να επισημάνειπιθανέςβλάβες της λυχνίας.Σε αυτήν τηνπερίπτωση η λυχνίαμπορείναμη
δείχνειπιθανέςβλάβες των συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
για τονάμεσοέλεγχο του συστήματος
Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOPΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ηαπενεργοποίηση του συστήματοςStart&Stop,επισημαίνεταιμετοάναμμα της λυχνίας ή του συμβόλου
επάνω στην οθόνη,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμαεπάνω στην οθόνη.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑiTPMS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ανεπαρκήςπίεση ελαστικών
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως για να δηλώσει ότι ηπίεση του ελαστικού είναιμικρότερη από αυτήν
πουπροτείνεται ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη διάρκεια του ελαστικού και η καλύτερη κατανάλωση
καυσίμου και/ήμπορεί να δηλώνειμία αργή απώλεια τηςπίεσης.
Με αυτόν τον τρόπο το σύστημαiTPMSειδοποιεί τον οδηγό επισημαίνοντας ότιπιθανώς υπάρχει
ξεφουσκωμένο/α ελαστικό/α και συνεπώς έναπιθανό τρύπημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωσηπροτείνεται η
αποκατάσταση της σωστής τιμής τηςπίεσης.Αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες χρήσης του
αυτοκινήτου εκτελέστε τη διαδικασίαResetτων ελαστικών.
ΣHMEIΩΣHΜη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα ήπερισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει γιατί θα
υπάρχειπρόβλημα στη δυνατότητα οδήγησης του αυτοκινήτου.Σταματήστε το αυτοκίνητο
αποφεύγοντας απότομα φρεναρίσματα και στροφές του τιμονιού.
Βλάβη συστήματοςiTPMS/ΣύστημαiTPMS προσωρινά απενεργοποιημένο
Η λυχνία αναβοσβήνει γιαπερίπου75δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θαπαραμείνει αναμμένημε
σταθερό φως,μαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη,για να επισημάνει ότι το
σύστημα είναιπροσωρινά απενεργοποιημένο ή ότι έχει βλάβη.Το σύστημαεπιστρέφει στην κανονική
λειτουργία όταν οι συνθήκες λειτουργίας το επιτρέψουν
.Εάν αυτό δεν συμβεί εκτελέστε τη διαδικασία
Resetτων ελαστικών αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες χρήσης.
Εάνηεπισήμανση της δυσλειτουργίας επιμένει,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο δίκτυο
τεχνικής εξυπηρέτησης τηςFiat.
45) 46)
65

ΠΡΟΣΟΧΗ
45)Εάντοσύστημαεπισημάνει τηνπτώση τηςπίεσης σεένα συγκεκριμένο ελαστικό,προτείνεται να ελέγξετε τηνπίεση και στα
τέσσερα ελαστικά.ΤοiTPMSδεν απαλλάσσει τον οδηγόαπότην υποχρέωση να ελέγχει τηνπίεση των ελαστικώνκάθεμήνα.Δεν
πρέπει να θεωρηθείωςένα σύστημαπου αντικαθιστάτη συντήρησηήτην ασφάλεια.Ηπίεση των ελαστικώνπ
ρέπει να ελέγχεταιμετα
ελαστικάκρύα.Εάν,για οποιονδήποτε λόγο,ελέγξετε τηνπίεσημε τα ελαστικάνα είναι ζεστά,μηνμειώσετε τηνπίεση ακόμα και αν
είναιμεγαλύτερη απότηνπροβλεπόμενη τιμή,αλλάεπαναλάβετε τονέλεγχοόταν θα κρυώσουν τα ελαστικά.
46)Το σύστημαiTPMSδεν είναι σε θέση να επισημ
άνει ξαφνικέςαπώλειες τηςπίεσης των ελαστικών(γιαπαράδειγματοσκάσιμο του
ελαστικού).Σε αυτήν τηνπερίπτωση σταματήστε το αυτοκίνητο φρενάρονταςμεπροσοχήκαι χωρίςναστρίβετε απότοματοτιμόνι.
Το σύστημαπαρέχειμόνομία ειδοποίηση για τη χαμηλήπίεση των ελαστικών:δεν είναι σε θέση να τα φουσκώσει.Το ανεπαρκ
ές
φούσκωμα των ελαστικών αυξάνει την κατανάλωση του καυσίμου,μειώνει τη διάρκεια ζωής τουπέλματος του ελαστικούκαιμπορεί
να επηρεάσει τη δυνατότητα οδήγησης του αυτοκινήτουμε ασφαλήτρόπο.
Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινηΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ/FOLLOW ME HOME
Φώτα θέσης καιμεσαίας σκάλας
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης ή τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας.
Follow me home
Η λυχνία ανάβει,σε κάποιες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη,όταν
χρησιμοποιείται η διάταξη"Follow me home".
πράσινηΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα ομίχλης.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινηΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα κάτω ή,μαζίμετο
δεξιό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
πράσινηΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα επάνω ή,μαζίμετο
αριστερό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
Λυχνίεςμεμπλε χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
67

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Σύμβολαμεκόκκινο χρώμα
Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινη
κόκκινη
κόκκινηΠΟΡΤΕΣ/ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΑ(εκδόσειςμε έγχρωμη οθόνη)
Τα σύμβολα ανάβουν,σε ορισμένες εκδόσεις,ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες ή ηπόρτα του
πορτμπαγκάζ ή του καπό του κινητήρα(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)δεν έχουν κλείσει
καλά,μαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμα.Με τιςπόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται
επίσης ένα ηχητικό σήμα.
κόκκινηΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ(εκδόσειςμε έγχρωμη οθόνη)
Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη,μαζίμε ένα σχετικόμήνυμα καιμια ηχητική επισήμανση,όταν το
αυτοκίνητο ξεπεράσει την τιμή του ορίου της ταχύτηταςπου έχει οριστείμέσω τουμενούSetup (π.χ. 120
km/h).
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ