FIAT 500 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

TOČKOVI
FELNE I PNEUMATICI
Felne od profilisanog čelika ili od legure.
Pneumatici Tubeless sa radijalnim
kosturom. U saobraćajnoj dozvoli su
navedeni svi homologizovani
pneumatici.
UPOZORENJE U slučaju eventualnog
neslaganja između "Priručnika za
upotrebu i održavanje" i "Saobraćajne
dozvole" u obzir treba uzeti samo
navode iz dozvole. Za bezbednu vožnju
je neophodno da vozila imaju
pneumatike iste marke i tipa na svim
točkovima.
UPOZORENJE Pneumatici Tubeless ne
koriste unutrašnje gume.
193) 194) 197) 198) 199)
CENTRIRANJE TOČKOVA
Nagib prednjih točkova meren između
točkova: 0,5±1mm
Vrednosti se odnose na vozilo u smeru
kretanja.
159

OSNOVNE FELNE I PNEUMATICI
Verzije Felne Pneumatici Pneumatici za sneg
Rezervni točak(*)Felna - Pneumatik
1.2 8V 69
KS5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84M
4.00Bx14 ET43 – 135x80 B14 84M 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6Jx15H2-ET35
(**)185/55 R15 82H(***)185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35
(**)195/45 R16 84H(***)195/45 R16 84Q (M+S)
0.9
TwinAir
85 KS
(*)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84M
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 – 135x80 B14 84M 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6Jx15H2-ET35
(**)185/55 R15 82H(***)185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35
(**)195/45 R16 84H(***)195/45 R16 84Q (M+S)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(**) Felna od legure
(***) Nije predviđen za lance
160
TEHNIČKI PODACI

PRITISAK U HLADNIM GUMAMA (bar)
195) 196)
Kada je pneumatik vruć vrednost pritiska treba da bude +0,3 bar u odnosu na propisanu vrednost.
Kod pneumatika za sneg vrednost pritiska treba da bude +0,2 bar u odnosu na propisanu vrednost osnovnih pneumatika.
U svakom slučaju proverite ispravnu vrednost hladnog pneumatika.
PneumaticiPri prosečnom opterećenju Pri punom opterećenju
Rezervni točak(*)Prednji Zadnji Prednji Zadnji
175/65 R14 82T/86T
(verzije 1.2 ECO)2,4(**)/2,2(***)2,2(**)/2,0(***)2,4(**)/2,3(***)2,2(**)/2,2(***)
2,8 175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3 2,2
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(**) ECO
(***) COMFORT: ne garantuje se ECO potrošnja
161

PNEUMATICI ZA SNEG
200)
Koristite zimske pnuematike istih
dimenzija kao i rezervne gume u vozilu.
Na sva četiri točka montirajte jednake
pneumatike (marka i profil) kako biste
osigurali veću bezbednost u vožnji i
prilikom kočenja, kao i bolju
upravljivost.
Vodite računa o tome da ne smete
obrtati smer okretanja pneumatika.
Mreža korisničke podrške Fiat ima
zadovoljstvo da pruži savete pri izboru
pneumatika najpogodnijeg za potrebe
Klijenata.
Zimske karakteristike ovih pneumatika
se značajno smanjuju kada je debljina
gazeće površine manja od 4 mm. U
tom slučaju potrebno je da ih zamenite.
Specifične karakteristike pneumatika
za sneg čine da im se performanse
umanjuju u odnosu na pneumatike iz
redovne opreme, u normalnim
vremenskim uslovima ili u slučaju dugih
putovanja autoputem. Zato je potrebno
da njihovu upotrebu ograničite na
uslove za koje su homologizovani.UPOZORENJE Upotrebom pneumatika
za sneg sa manjim indeksom
maksimalne brzine od one koju može
postići vozilo (povećane za 5%),
postavite, na vidno mesto u kabini,
signal upozorenja koji se odnosi na
maksimalnu dozvoljenu brzinu zimskih
pneumatika (kako je predviđeno
Direktivom CE). Na sva četiri točka
montirajte jednake pneumatike (marka i
profil) kako biste osigurali veću
bezbednost u vožnji i prilikom kočenja,
kao i bolju upravljivost. Vodite računa
o tome da ne smete obrtati smer
okretanja pneumatika.
LANCI ZA SNEG
67) 68) 69)
Propisi u svakoj zemlji određuju
korišćenje lanaca za sneg. U nekim
zemljama, gume koje su označene sa
M+S (Mud and Snow - Blato i sneg) se
smatraju zimskom opremom; njihova
upotreba je izjednačena sa upotrebom
lanaca za sneg.
Lance za sneg treba da postavite samo
na pneumatike prednjih točkova
(pogonski točkovi).
Proveriti zategnutost lanaca za sneg
nakon nekoliko desetina metara.
Upotreba lanaca za sneg na gumama
koje nisu originalnih dimenzija može
oštetiti vozilo.Korišćenje pneumatika raznih dimenzija
ili tipova (M+S, za sneg, itd...) na
prednjoj i zadnjoj osovini može ugroziti
vožnju automobila i izazvati gubitak
kontrole nad vozilom i udese.
UPOZORENJE Na pomoćni rezervni
točak nije moguće postaviti lance
za sneg. Ukoliko se probuši neki od
prednjih pneumatika, postaviti rezervni
točak na mesto jednog od zadnjih
točkova, a zadnji točak postaviti na
prednju osovinu. Na ovaj način, imajući
napred dva točka normalnih dimenzija,
moguće je postaviti lance.PAŽNJA
193)Mali rezervni točak koji ste dobili (za
verzije/tržišta gde postoji) odgovara tom
vozilu: nemojte ga koristiti na drugim
modelima vozila, niti koristiti male rezervne
točkove drugih modela na sopstvenom
vozilu. Pomoćni rezervni točak treba
koristiti samo u vanrednim situacijama.
Njegovo korišćenje treba svesti na
neophodni minimum, a brzina ne sme
prelaziti 80 km/h.
162
TEHNIČKI PODACI

194)Na pomoćnom rezervnom točku ne
mogu se montirati lanci za sneg: stoga, ako
se probuši prednja guma (pogonski točak)
i ako je potrebna upotreba lanaca, mora
se skinuti sa zadnje osovine normalni točak
i montirati rezervni na njegovo mesto. Na
taj način, kada imate dva normalna prednja
pogonska točka, možete montirati lance
za sneg na njih i na taj način premostiti ovu
vanrednu situaciju.
195)Imajte na umu da prianjanje vozila
zavisi od pravilnog pritiska pumpanja
pneumatika.
196)Suviše nizak pritisak izaziva
pregrevanje pneumatika uz mogućnost
ozbiljnog oštećenja gume.
197)Izmenu pneumatika ne vršite unakrsno
premeštanjem sa desne na levu stranu
vozila i obrnuto.
198)Nemojte izvoditi postupke farbanja
felni točkova od legure koja zahtevaju
temperature veće od 150°C. Mogle bi se
narušiti mehaničke karakteristike točkova.
199)U slučaju da koristite limene ratkapne
koji se fiksiraju (pomoću opruge) za felnu
i pneumatike koji nisu iz prve ugradnje
(rezervni delovi), opremljene „Rim
Protectorom”, NE stavljajte ratkapne.
Korišćenje neodgovarajućih pneumatika i
ratkapni može izazvati iznenadni gubitak
pritiska pneumatika.
200)Maksimalna brzina zimskih
pneumatika sa oznakom "Q" ne sme
premašiti 160 km/h; sa oznakom "T" ne
sme premašiti 190 km/h; sa oznakom "H"
ne sme premašiti 210 km/h; u skladu sa
važećim Zakonom o saobraćaju.
PAŽNJA
67)Sa postavljenim lancima, održavajte
smanjenu brzinu: nemojte prelaziti 50
km/h.
68)Prilikom vožnje sa lancima potrebno je
lagano do kraja pritiskati papučicu gasa
da bi se izbeglo ili makar ograničilo klizanje
pogonskih točkova da se lanci ne bi
polomili što za posledicu može imati
oštećenja karoserije i mehanike.
69)Izbegavajte rupe, nemojte se penjati na
stepenike ili pločnike nemojte duže voziti
na neravnom kolovozu, da se ne bi oštetilo
vozilo a ni kolovoz.
163

DIMENZIJE
Dimenzije su u milimetrima i odnose se na opremljeno vozilo sa pneumaticima. Visina se odnosi na prazno vozilo.
ZAPREMINA PRTLJAŽNIKABenzinske verzije: kapacitet (norme V.D.A.): 185 litara.LPG verzije: kapacitet (norme V.D.A.): 165
litara.
Verzije A B C D E F G I
0.9 TwinAir 85 KS(°)3571 720 2300 551
1488(*)1413 /
1414(**)16271407 /
1408(**)
1.2 8V 69 KS 3571 720 2300 551
1488(*)1413 1627 1407
(°) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(*) Zavisno od dimenzija felni moguće su manja odstupanja od mere.
(**) Sa pneumaticima 195/45 R16
140F0S0605
164
TEHNIČKI PODACI

TEŽINE
Verzije 1.2 8V 69 KS1.2 8V 69 KS
LPG0.9 TwinAir 85 KS(°)
Težina praznog vozila (sa svim tečnostima,
rezervoarom za gorivo napunjenim do 90% i
bez dodatne opreme ) (kg):960 / 975(*)980 / 995(*)980 980 1000
Korisna nosivost sa vozačem (kg)
(**)400 / 385(*)380 / 365(*)380 390 385
Maksimalna dozvoljena opterećenja (kg)
(***)
– prednja osovina: 770 770 770 830 830
– zadnja osovina: 640 640 640 640 640
– ukupno: 1360 1360 1360 1370 1385
Vučno opterećenje (kg)
– prikolica sa sopstvenim sistemom kočenja:
(****) (****) (****)800 800
– prikolica bez sopstvenog sistema kočenja:
(****) (****) (****)400 400
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom) (kg):
(****) (****) (****)60 60
(°) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(*) Verzije sa menjačem Dualogic
(**) Ukoliko se montira dodatna oprema (pokretni krov, itd.) težina neopterećenog vozila se povećava, umanjujući na taj način navedenu korisnu nosivost.
(***) Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj površini u skladu sa maksimalnim
dozvoljenim opterećenjima.
(****) UPOZORENJE Nije dozvoljena vuča prikolice i stoga nije predviđena montaža kuke za vuču prikolice.
165

SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
1.2 8V 69 KS/1.2 8V
69 KS LPG0.9 TwinAir 85 KS(°)Propisana goriva i originalna maziva
Rezervoar za gorivo (benzin - litri):
35 / 30,5(***)35
Bezolovni benzin sa ne manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija EN228)
sa rezervom (litara): 5,0 5,0
Rashladni sistem motora (litri):
4,85 / 5,2
(**)5,3Mešavina destilovane vode i tečnosti
PARAFLUUPod 50%(*)
Karter motora (litara):- 2,8 SELENIA DIGITEK P.E.
2,5 -SELENIA K P.E. (verzija 1.2 8V 69 KS) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 (verzija
1.2 8V 69 KS LPG)
Taložnik motora i filter (litara):- 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
2,8 -SELENIA K P.E. (verzija 1.2 8V 69 KS) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 (verzija
1.2 8V 69 KS LPG)
(°) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(***) Verzije LPG (uključujući rezervu). U ovu vrednost je uračunato nedozvoljeno prekoračenje preko 80% od kapaciteta rezervoara kao i tečnost koja preostane radi
podešavanja plovka. To je, zapravo, maksimalan dozvoljen nivo goriva. Takođe, ta vrednost može da, pri različitim punjenjima rezervoara, može da varira usled
razlike između pritiska snabdevanja pumpe u mreži, pumpe sa drugačijim karakteristikama isporuke/blokade, rezervoar koji nije potpuno na rezervi. (**) Verzije LPG (*) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
166
TEHNIČKI PODACI

1.2 8V 69 KS/1.2 8V
69 KS LPG0.9 TwinAir 85 KS(°)Propisana goriva i originalna maziva
Menjač/diferencijal (litri): 1,65 1,65 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulični sistem za pokretanje menjača
Dualogic:0,70 (litara) / 0,59 (kg) -TUTELA CS SPEED Specifično ulje s
aditivom vrste „ATF DEXRON III”
Hidraulični kočioni sistem (kg): 0,55 0,55
TUTELA TOP 4/S
Hidraulične komande kvačila (verzije sa
volanom na desnoj strani):0,100 -
Posuda za tečnost za pranje vetrobrana i
zadnjeg stakla (litara):2,5 2,5Mešavina vode i tečnosti PETRONAS
DURANCE SC35
(°) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
167

TEČNOSTI I MAZIVA
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe predviđene Programom
redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu potrošnje goriva i emisija
gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora.
U vanrednoj situaciji, gde nisu dostupna maziva usaglašena sa specifičnim zahtevima, dozvoljena je upotreba, za dolivanje,
proizvoda sa navedenim karakteristikama; u tom slučaju nisu osigurane optimalne performanse motora.
70)
KARAKTERISTIKE PROIZVODA
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaInterval zamene
Maziva za benzinske
motore 0.9 TwinAir
Turbo 85KS
(°)
SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za benzinske
motore 1.2 8V 69KSSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za
benzinske/PG
motoreSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Prema programu redovnog
održavanja
(°) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
Za motorizacije TwinAir, isključivo koristite maziva sa naznačenim karakteristikama i gradacijom SAE.
PAŽNJA
70)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od napred pomenutih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
168
TEHNIČKI PODACI