FIAT 500 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Uppdatera kartan
Det finns två sätt tillgängliga för att
ladda ner en uppdatering för en kart:
Senaste kartgaranti: om det finns en
ny karta för ditt system inom 90 dagar
efter den första användningen, kan
du ladda ner den gratis en gång.
Kartuppdatering: det går att köpa en
ny version av kartan som har
installerats i ditt system.
För att kontrollera tillgängligheten eller
köpa en karta, se till att du har förberett
en USB-enhet och att TomTom HOME
har installerats i datorn.
Förbereda en USB-enhet
Det är nödvändigt att använda ett
USB-minne som uppfyller följande krav
för att kunna uppdatera kartan:
USB-minnet ska helst vara tom.
USB-minnet måste ha minst 8 GB
ledigt utrymme.
USB-minnet måste ha ett filsystem
FAT-32.
USB-minnet får inte vara blockerat
och måste tillåta fillagring.
OBS! Vi rekommenderar att du
använder ett USB-minne i stället för en
masslagringsenhet som mobiltelefoner
eller multimediala enheter.
Gör så här för att förbereda ett
USB-minne:
Välj "Navigation Database Update" i
menyn "Inställningar". Du får frågan
om du vill använda en USB-enhet för
att ladda ner uppdateringarna.
Välj Ja.
Sätt in USB-minnet.
OBS! Om systemet fortsätter att be dig
sätta in USB-minnet, försäkra dig om
att enheten uppfyller kraven som anges
ovan. Försök sedan igen.
Systemet sätter igång med att
förbereda USB-enheten.
När USB-enheten är klar, visas följande
meddelande:
Ta ut USB-minnet och anslut det till
datorn. Nu kan du ladda ner den nya
kartan på USB-minnet.
Installera TomTom HOME
Gör så här för att installera TomTom
HOME och skapa ett MyTomTom-
konto:
Ladda ner och installera
applikationen TomTom HOME i datorn.
Gå till webbplatsen tomtom.com/
getstarted. Välj "Download TomTom
HOME" och följ sedan instruktionerna
som visas.
Anslut USB-enheten som förberetts
till datorn: TomTom HOME startas
automatiskt.
Välj "Start" längst upp till höger i
TomTom HOME .
Välj "Create account" och ange dina
uppgifter för att skapa ett MyTomTom-
konto. Man måste ha ett MyTomTom-
konto för att få kartuppdateringar.
Efter att ha skapat kontot, får du frågan
om du vill ansluta systemet
Uconnect™till ditt konto. USB-
enheten som förberetts representerar
systemetUconnect™.
Välj "Connect device" och därefter
"Close".
Nu kan du ladda ner en karta på
USB-minnet.
Ladda ner en karta
Anslut USB-minnet till datorn.
Om det finns en kartuppdatering
tillgänglig för systemet, inkluderas
denna uppdatering i listan över
tillgängliga uppdateringar.
OBS! Om du redan har den senaste
kartan som har installerats i systemet,
erbjuds inte uppdateringen.
Välj kartan du vill ladda ner och välj
sedan "Update and install".
Kartan laddas ner och kopieras till
USB-minnet.
Välj "Done" efter processen.
OBS! Koppla inte ifrån USB-minnet från
datorn medan nerladdningen och
kopieringen av kartan pågår.
Nu kan du installera kartan i systemet.
199

Installation av kartan
Efter att ha laddat ner en karta på
USB-enheten, går det att installera
kartan i systemet.
VARNING Kartuppdateringen MÅSTE
utföra smed bilmotorn igång och kan ta
mer än 30 minuter.
VARNING Koppla inte ifrån USB-minnet
under kartinstallationen, annars avbryts
installationen.
Sätt in USB-enheten med den nya
kartan iUconnect™-systemet.
Systemet detekterar en ny karta på
USB-enheten.
Välj "Done".
Låt enheten vara aktiverad. Innan du
startar med kartuppdateringen,
informerar systemet om att processen
kräver några minuter. Välj "OK".
OBS! Ta inte bort USB-minnet och
avbryt inte systemets strömtillförsel
innan uppdateringen är klar. Systemet
kan inte användas så länge
uppdateringen pågår.
Om uppdateringen avbryts, måste du
åter starta systemuppdateringen.
När kartan har uppdaterats visas
följande meddelande.
Klicka på "Close".
Den nya kartan är nu tillgänglig i
systemet.Felsökning
Följande problem kan inträffa under
uppdateringen:
Kartan på USB-enheten är inte giltig.
I så fall ska du åter ladda ner kartan
på USB-minnet genom att använda
TomTom HOME. Det kan bli nödvändigt
att åter behöva förbereda USB-minnet.
Kartversionen på USB-minnet är
det samma eller en tidigare version av
kartan som redan finns i systemet. I
så fall ska du åter ladda ner kartan på
USB-minnet genom att använda
TomTom HOME. Det kan bli nödvändigt
att åter behöva förbereda USB-minnet.
Voice commands
OBS! Röstinstruktionerna är inte
tillgängliga för de språk som inte stöds
av systemet. För att använda
röstkommandona, tryck på knappen
(knapp "Voice") på rattregalgen och
uttala högt den funktion du vill aktivera.
Globala
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorialPhone
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
och
sedan ha uttalat instruktionen "Go to
Phone":
Call
Direct Dialing
Redial
Recall Last
Recent Calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search
Show messages
Radio
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB channel
Media
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Play song...
Play album...
Play artist...
200
MULTIMEDIA

Play genre…
Play playlist...
Play podcast…
Play audiobook...
Select support
View
Navigation (endast Uconnect™ 5"
Nav LIVE)
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Navigate Home
2D view
3D view
Clear route
Add Favourite
Repeat instruction
201

Uconnect™ 7 HD LIVE/ NAV LIVE.
Reglage på frontpanelen
145F0S0623
202
MULTIMEDIA

Sammanfattande tabell för reglagen på frontpanelen
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Tändning Kort nedtryckning av knappen
Avstängning Kort nedtryckning av knappen
Reglering av volymManöverrattens rotation vänster/
höger
Aktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
Påsättning/avstängning av displayen Kort nedtryckning av knappen
BACKGå ut ur valet/återgång till föregående skärm Kort nedtryckning av knappen
SCROLL TUNE
Bläddring i listan eller sökning efter en radiostation
Byte av spåret i mediakällorna
Byta radiostation i tunerlägetManöverrattens rotation vänster/
höger
Bekräftelsen av valet visas på displayen
Visning av listan med stationer i radioläget
I medialäget bläddras innehållet i källorna fram
Öppna listan över webbläsningen i Radio- och Media-lägetKort nedtryckning av knappen
203

Sammanfattande tabell över de grafiska knapparna på displayen
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Radio Åtkomst till Radio-läget Tryck på den grafiska knappen
Media
Val av källa: USB,
Bluetooth®Tryck på den grafiska knappen
Phone Visning av telefonen Tryck på den grafiska knappen
UCONNECT™Åtkomst till extrafunktionerna (t ex. visa kompass,Uconnect™
LIVE
-tjänster)Tryck på den grafiska knappen
Nav
(*)Åtkomst till navigationsfunktionen. Tryck på den grafiska knappen
Settings Tillgång till inställningsmenyn Tryck på den grafiska knappen
Trip Åtkomst till Trip-menyn Tryck på den grafiska knappen
(*) Endast versionerUconnect™ 7" HD Nav LIVE
204
MULTIMEDIA

Rattreglage
På ratten sitter det reglage för systemets huvudfunktioner som gör att manövreringen underlättas. I vissa fall, styrs aktiveringen
av den valda funktionen av hur länge knappen hålls nedtryckt (kort eller lång nedtryckning), så som anges i tabellen på följande
sida.
146F0S0622
205

Sammanfattande tabell över rattreglagen
Knappar Interaktion
Ta emot det inkommande telefonsamtalet
Acceptera ett andra inkommande samtal och placera det pågående samtalet i vänteläge
Visning av listan över de senaste tio samtalen på instrumentpanelen (endast med aktiverat
webbläsarläge och ansluten telefon)
Aktivera röstigenkänningen
Avbryta röstmeddelandet så att ett nytt röstkommando ska kunna ges
Avbryta röstigenkänningen
Lång nedtryckning: samverkan med Siri, Apple CarPlay och Android Auto
Avvisa det inkommande telefonsamtalet
Avsluta det pågående telefonsamtalet
Gå ut ur visningen på instrumentpanelen för de senaste samtalen (endast med aktiverat läge för
bläddring bland telefonsamtalen)
Kort nedtryckning (i radioläget): val av nästa/föregående radiostation
Lång nedtryckning (radioläget): sökning av de övre/undre frekvenserna tills knappen släpps upp
Kort nedtryckning (USB- ochBluetooth®-läge): val av nästa/föregående spår
Lång nedtryckning (USB- ochBluetooth®-läge): snabbspolning framåt/bakåt tills du släpper upp
knappen
Kort nedtryckning (telefonläge): val av nästa/föregående samtal (endast med aktiverat läge för bläddring
bland samtalen)
+/-
Kort nedtryckning: volymen ökar/minskar stegvis
Lång nedtryckning: kontinuerlig ökning/minskning av volymen tills du släpper knappen
206
MULTIMEDIA

Systemet sätts
på/stängs av
Sätt på och stäng av systemet genom
att trycka på knappen/manöverratten
.
Vrid knappen/manöverratten medurs
för att öka volymen eller moturs för att
minska den. Reglaget till den
elektroniska volyminställningen roterar
kontinuerligt (i 360 grader) i båda
riktningarna, utan stopplägen.
Radioläge
När du har valt önskad radiostation på
displayen visas följande information:
På den övre delen: här visas en lista
över radiostationerna som har sparats
(förvalda stationer) och den station
du just nu lyssnar på är markerad.
I mitten: här visas namnet på stationen
du lyssnar på och de grafiska
knapparna för att välja föregående eller
nästa radiostation.
På den vänstra sidodelen:de
grafiska knapparna "AM", "FM", "DAB"
visas: val av önskat frekvensband
(grafisk knapp som kan omkonfigureras
enligt valt frekvensband: AM, FM eller
DAB).
På den högra sidodelen: här visas
följande grafiska knappar:
"Info": extrainformation om källan du
lyssnar på.
"Map": visning av navigationskartan
(endast för versionernaUconnect™
7" HD Nav LIVE).
På den undre delen:här visas
följande grafiska knappar:
"Browse": här visas en lista över de
tillgängliga radiostationerna.
/: välja nästa/föregående
station
"Tune": manuell sökning efter en
radiostation.
"Audio": åtkomst till skärmen "Audio
settings".
Audio-meny
Tryck på den grafiska knappen "Audio"
som sitter längst ner på displayen för
att komma in i "Audio"-menyn.
Använd menyn "Audio" för att utföra
följande inställningar:
"Balance & Fade" (justering av
ljudbalansen höger/vänster och
fram/bak)
"Equalizer" (beroende på version).
"Speed Adj Volume" (automatisk
volymkontroll enligt körhastigheten).
"Loudness" (beroende på version).
"AutoPlay"
"Auto-On Radio".Media-läge
Tryck på den grafiska "Media"-knappen
för att välja önskad ljudkälla bland de
tillgängliga källorna: USB,Bluetooth®.
VARNING Det kan hända att
användningen av appar som finns på
bärbara anordningar inte är kompatibel
medUconnect™-systemet.
När du har valt önskad radiostation i
MEDIA-läget visas följande information
på displayen:
På den övre delen: visning av
informationen som gäller det aktuella
spåret och följande grafiska knappar:
"Repeat": repetitionen av det
aktuella spåret.
"Shuffle": slumpmässig uppspelning
av spåren.
I mitten:visning av information som
gäller spåret som spelas upp just nu.
På den vänstra sidodelen: här visas
följande grafiska knappar:
Vald enhet eller ljudkälla.
"Select Source": val av önskad
ljudkälla.
På den högra sidodelen: här visas
följande grafiska knappar:
"Info": extrainformation om spåret du
lyssnar på.
"Tracks": lista över tillgängliga spår.
207

"Map": visning av navigationskartan
(endast för versionernaUconnect™
7" HD Nav LIVE).
På den undre delen:här visas
informationen som gäller det aktuella
spåret och följande grafiska knappar:
Aktiv enhet eller ljudkälla.
/: val av föregående/
nästa spår.
: paus i det aktuella spåret.
"Audio": åtkomst till skärmen "Audio
settings".
Val av spår
Den här funktionen gör att du kan
bläddra och välja spåren som finns på
den aktiva enheten.
Valmöjligheterna beror på anslutningen
som anslutits. Till exempel, på en
USB-enhet går det att använda
knappen/manöverratten SCROLL
TUNE för att bläddra även i listan med
artister musikgenrer och albumen
som finns i enheten, enligt
informationen som registrerats i spåren.
Vrid knappen/manöverratten BROWSE
ENTER för att välja önskad kategori
och tryck sedan på knappen/
manöverratten för att bekräfta ditt val.
OBS! Indexeringstiden för en
USB-enhet varierar enligt den källa som
ansluts (i vissa fall kan det ta några
minuter).OBS! Vissa USB-minnen kanske inte
stöds avUconnect™-systemet: i
så fall sker inte den automatiska
omställningen från läge "Radio" till läge
"Media". Om inte den använda
anordningen reproduceras, ska du
kontrollera överensstämmelsen genom
att välja Media-läget: påUconnect™-
systemets display visas ett särskilt
meddelande.
Bluetooth®-KÄLLA
Läget aktiveras genom att registrera en
Bluetooth®-enhet som innehåller spår
i systemet.
REGISTRERA EN Bluetooth®-
LJUDENHET
Gör så här för att registrera en
Bluetooth®-ljudenhet:
AktiveraBluetooth®-funktionen på
enheten.
Tryck på en grafiska knappen
"Media" på displayen.
Tryck på den grafiska knappen
"Select source" .
Välj datamediumBluetooth®.
Tryck på den grafiska knappen "Add
Device".
Sök "Uconnect" påBluetooth®-
ljudenheten (under registreringsfasen
visas en skärm på displayen som indik-
erar åtgärdens förlopp).
När ljudenheten så kräver, ska du
mata in PIN-koden som visas på
systemets display eller bekräfta den
PIN-kod som visas på enheten.
När registreringsproceduren har
slutförts riktigt, visas en skärm på
displayen. När du väljer "Yes" på frågan,
registrerasBluetooth®-ljudenheten
som du önskar (enheten har prioritet i
förhållande till de andra som registreras
senare). Om du väljer "No", bestäms
prioriteten enligt ordningen för anslut-
ningen. Den senast anslutna enheten
har högst prioritet.
Registreringen av en ljudenhet kan
också ske genom att trycka på den
grafiska knappen "Phone" på displayen
välja alternativet "Settings" eller
alternativet "Phone/Bluetooth®" från
menyn "Settings".
OmBluetooth®-anslutningen mellan
mobiltelefonen och systemet skulle gå
förlorad, ska du konsultera mobiltele-
fonens bruksanvisning.
OBS! Genom att ändra namnet eller
enheten iBluetooth®-inställningarna i
telefonen (där så förutses) är det möjligt
att radion byter uppspelat spår, vid
anslutning av enheten via USB och
därefterBluetooth®, är det möjligt att
radion ändrar spåret som spelas upp.
208
MULTIMEDIA