FIAT 500 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



;  
     
 7





(   

  


   
  

 
      
 
  



 ; =/5; "; ;9*/?? ==;6  FB
; =/5; "; 9 ;;+ 
%9;"  FE
; =/5; "; *+=/?;+$/
+9$=;  F.
;$=9*/ "; ;9*/??  FG
; =/5 &* ) 
&

*
,  FF
*/=/$ ;+$=+*;  FF
; =/5; "; *+=/?;+$/ /*
&5&;$;  F-
; =/5 "; *+=/?;+$/
9/5/$=*/ ) * , H ;*
&%  -0

;9*/??

  

 
 

  
  


  

 (
& )
HL & L M

,!
/&" )/
 & L
"

,! 5 * )5
 



*,! /  )/


M 
,!
CC )C C,!
 * )
  *
,!
C& )CM  & L 
,!
  

  



  
 

  

  ( %/!0
10  2#%'*
>  

  
 
 


 
  
  
 
    
 




   < 
    
   
   
 

    

  
 

  

 

   
 

 


     


; 


  
  
 
  
   



    


      
      
 < 
 ; 




 

 
  

  


   
  
   


  
  
 
   


    

 
  "


 & 7  


     
    
 



( 2 7  







 
  

   



4=8 :28 :58 :78 :98 :48 ::8 :38 :>8
 
(!%1 !
10 31!
#%1&4% *
; 

   
 
 
 )   

  

   
,    
  


     

 
   


 

 <  


 
 
  

  (%1
!$55'' %
4 *
>  
 
 
 & 

     
  

  
   
  
 

 
 

 
 

   



  



   
     
 

 

  

 
 
(!%1 ! %&%2
 %1*
>  

 
  


 

   


 

       

   


; 

7     

  
 

 
  

  

  






   


  

 


    

 
  

 
; 

/   





  

 


   2  


 
  "
>  
   
  
   


  
 

   

 7  

  

   
:?8 :=8 328 358 378 398
  (
"1*
>  
 
 
  

/  
   
   


 





  
  (   
( 

 
 
  


  .T


  

  
 
 
 
  


 !
  ( 

 
 
 
 
  .T


   

 


 

;    
  
 
 

/ 

 
  
  
  
 

   


    
   

 



  0 

  
 


  
      
 

=   0    





  
   




 




   
  

    

" 
 
     7
  
 
 
 
     






  

 
"

     
  
!  


 

  
 


 

  
  

 ( 
        


  3C C! 
 



   
 !  
 !

        !

 



   
 

; 

 

  

 
 


   

  
 C C 

  )

 
, @
        
 )
 
 

 
  
,( 
 
 


    




 = 
0     





    
 
C C  
8

 


   
    
 )  

 
 
 






  
 
 ,

      
  
  

 $ 7
   

  


 
  

7


     
 




 

 348 3:8  ( %5
4% *
>  
 
 
  

/  

 




    




  
 
   
 )   ,
    

   
 W  
 

  


 ;
    







  
 

 

(
  



 
 


 


  

 *

   


 
  

!   



 
  
 


 
 
  




  





 
  "
>  
   
  
   


  
 

   

 7  

  

   

 "
 1 
 "

"
 
 *   




 
 

 

 " 


 7   


   *

   
 ),  E- ) *
+, ; 

  

7

;9*/??

 
     /" 
 
 
    
      
 
  M
; 
   


 *  
 
  

 
 




 
 

  

 
6     
 
 
  


 2
 
   *(  

 

  



 



     
 



 

 

 


2%2:5?338 3>8 3?8 3=8 >28 >58
  (2"14!
10 ###%*
>  
 
 
  

/ 
; 

C& 7 


 



     
  

 

  
  


  ; 

  




   
 
     

   
      
 


   8
 2

      
( 


C&   

 


& 



  


C&  

 





     ! 

     

 7
  
 




      
  


  
  




 

$       
     
 7 <
  
; 

C&  

   
      

>78 >98 >48 >:8 >38



8  3& 
  

          
  



     

 

! #  

 
   



     
  

  



 
  
 7      


   .BB L
(
 
 
  7 
 

  

  

 


 3& 
 7   

   

  
 

   
  (  
    
 3  


 

&  2 


  
       2 

   

    
  

; 

&  2 


 
  
 
              

   
  

& 

  
 
    
  



      


  

 

 


& 7     

    

   

 


  
 

   



 
  
 



" 
 
  
 

  
) :

  
,  

& 
   
 
 
  
  
  
 

  
 



  

  
 



3& 


 3 

 7     

 !      

 
     
 



  

 

 


/  7     

    

   

 


  
 

   



 
  
 



" 
 
  
  

 
 

/  
   = 
 
  
  
  
 

  
 



  

  
 



 
  

/  
   
   
   

  

   
 
    
    
  
    
   
   


 
  


; 

/   2
 
  
       2 

   
    
  


; 

/   2 


 
  
 
              

   
  

/  

  
 
    
  



      


; 

CC  7   



 

      

   
  
 
 

  
  

    

  

   

  
   
 ) 1T,    

     
  
) 
,    

CC
 

      


  

       
   

   
   
   


 
  


  

 

 


 * 7     

    

   

 


  
 

   



 
  
 



" 
 
  
  

 
) 
,  

 * 
   
 

   
  
 
  

  


 

  

  
 



; 

 *  2 


  
       2 

   

    
  

; 

 *  2 


 
  
 
              

   
  

 * 

  
 
    
  



      


 
  

 * 
   
   
   

  


   
 
    
    
  
    
   
   


 
  



; 

C&  7    


    

  
  
  

 

     (   
   
     


  

; 

C&  7    

 
 
  
   
             

; 

C& 

  

  (  
  
  

  
      
   7 
 
 


   
  

C& 

  
 
    
  



    

  
  
 
   

  


  


  
  

8   

C& 

7  
  

 
   

 = 



 7  
 
" 
  


 
      



;9*/??

   

 

 
( "1!% 21 1##41
 %1  2#%'*
>>8 >?8 >=8 ?28 ?58 ?78
-%)
 

 2  






   


 

 =5 )

=M  5
 M

,
 7   


  

 
 

   


    

 
  
 ) .B H  .A,
 

=5  
   

=*;
 
 .A   

       < 



    

"
< 
 
 $    8
$       



 

    


   M   


 
 .B 
2%24=3

!!
  

"
; 

  
    
  < 

 
 

      



   M  

 
  

 4X+4  

 

  .A    

   


 
2%2:23
()-)
- )%
; 

=5 
 
     4 
 

4
)  
   
        
  (
  


 7   


 1B L
:  
 0B

,     
 *

   *
 



(
 
   


 

!    

   


!    
:
 


!   

 
  


 

   */ /=  
 

    
  
 

 
 
    )  



      4*
4 
 
 4"

4,
   

  */ /= 


   
 

   2    
      < 


   */ /=  



    

 


  5*   5 

 )  
 

 
    4" M4,
   *




  M   
 

  
     
3 
 

 7 

 

8   
 


=5   






    
 

 
- - 

; 

7

  
 
A. L
:
;  
  
    
 
   
   


 
   )  (   


,     2
 
 
     

 
  

   <



;  
   )   


  
 


   

 

  
 

   
  
 
 
     


   ,  

2  
       



 


$    

 




 

  

   F.  


 
  
 ! 

 

   M
  
 
  




=       

  
   


   

 


    

 
  

 

 

  

    

    < 

   
  
  
   


  



=5  
  

   
     

 
!  7  
 
  






    

   

 
 
 

      

  
     

        7     


  
   

    

; 

=5  7   
    
 
    

 )      

, ; 
  
  

    
   

  



; 

 


       

(  7      


;   
 


 

 
  

   



   2     
    

 
 
 
 



 9  < 


 
 
  

 7  


  
 

  
(

   !


&* ) 
&
*
,!


!


  


!
   
  
 

 



 

 
   

 >  




  

   

 

   

 



    
 


  
 
 
     
 

  



      4

4
  
 4 


 4

;9*/??



 


=

  
    

 


  
  
 

    
 


;
 
  



     
    
 
  
  

  

8
 


 
 
 
   


  
  
  
 


 



  
 
 ;    
 

     
 


 
  
 
  
  

 
; 
 7

 

 )
   


   , 
 
    
  
 
  
 

   
   
  
 
 



   
  


 

;   

  



  
 
 
 
     
 
 
 

   ),  .0 
     )&, 
  

  
  
 
   


     
    


 

  

 



     
 
 
 
 ),  .0 

    
  

  

  

 

  
 

  

 







  
     

 
 




2%22>>
 

  
 
 

   

 2
 ! 2 7 
 ;
 

 
  

  
 
    
    
    
  
  

 

 ;  
 7 

  

   
 
 
   


$+= ;   
  
 
 
 
 

 
 .D

2%2:3:
66/*=/$? *  
  


   

   
 

 

   




  
  

  
  


 
 ?98 ?48



$ 
   
 ),  .0
 
 
 


*      
 

     
      
 
   

     

      
  
 

 )))
(% %
' "1* ) :

  
,
; 

&* 
   
 
 
  
 )
:

  
, 


  

  

   
; 

  


 

  
 


    
 )      



      M, 



     

)  
 

     

,
$+=   

  


 
 
  
*
 
  
 > 


   


  


   5  
 
 M "  "
   
  
 
; 


  
  
  
 


 

   
 
  

(    

 
     






   ABB !  
    

   @  

   



   

 7 

 


  
   

     
 
 

  
  


 
     


    







   

 7
   


 
 
   

  

 7

 

   

 


 )

  


  ,(
 


  7 
  

   


" 
 

  


 2     

 
! 
 
  7 
      
 

  



 @  (  

 
 
      
 
  
 
   
)   

 , 

  

 

 
       
 


66/*=/$?   



    


    
 

  
 

    
?:8 ?38 ?>8
9:8
   
 

  
 

  
     
 


  
  
 

   
  

  
   



     

       
   





  
    

 


 

 6 


  
 ??8
  
   7
      

;9*/??

    (     
  
     
  
 7 




 
   
   
      
    
    



    
   
     

  
 )


   .E,
5 
      
 
     
   
 
    

  

 )  
   
     

,
>  



 



 
  
  
 


2%245:
;  
  
   
 


   

        


     

 
  
 
   
 
    )
 
   ..,
   
   
$ 
  
 )




 , 
   
 

     


2%22>=
+ 
    


    ( 

 
 
  
  
 
   
 
   
  


 .G ;       


    
2%22?2



 


  

  



 

     





  
 
(

  
  
 
    
  
 



! 
  

  

 



!    

 

    

(
    
   

  

! 
   
   



 

  
  

     
 
  
 



  
   
  

   

! 
   

  
 
(   

 


7   

    

    

  
  
   

  
  
 


; 

 7 
   

 "  

    *