FIAT 500L 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

DADOS DE
IDENTIFICAÇÃO
CHAPA RESUMIDA DOS
DADOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Está aplicada no lado esquerdo da
bagageira fig. 177 (para aceder, é
necessário levantar o tapete de
revestimento) e contém os seguintes
dados:
ANome do fabricante.
BNúmero de homologação.
CCódigo de identificação do tipo de
veículo.
DNúmero progressivo de fabrico do
chassis.
EPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga.
FPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga e ainda o atrelado.
GPeso máximo autorizado no primeiro
eixo (dianteiro).
HPeso máximo autorizado no segundo
eixo (traseiro).
ITipo de motor.
LCódigo de versão da carroçaria.
MNúmero de referência.
NValor correto do coeficiente de fumos
(para motores Diesel).
CHAPA DE
IDENTIFICAÇÃO DA
TINTA DA CARROÇARIA
Está aplicada na parte interna da porta
da bagageira e contém os seguintes
dados fig. 178:
AFabricante da tinta.
BDenominação da cor.
CCódigo Fiat da cor.
DCódigo da cor para retoques ou nova
pintura.MARCAÇÃO DO CHASSIS
Está impressa na travessa por baixo do
banco do lado do passageiro e
contém os seguintes dados:
tipo do veículo;
número progressivo de fabrico do
chassis.
MARCAÇÃO DO MOTOR
Está gravada no bloco do motor e
contém o tipo e o número progressivo
de fabrico.
177F0Y0501C
178F0Y0003C
189

MOTOR
Versões 0.9 TwinAir Turbo Natural Power 0.9 TwinAir Turbo 105CV
Código do tipo 312A2000 199B6000
Ciclo Otto Otto
Número e posição dos cilindros 2 em linha 2 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Cilindrada total (cm³) 875 875
Relação de compressão 10 ± 0,2 10 ± 0,2
METANO GASOLINA
Potência máxima (CEE) (kW) 59 62,5 77
72
(*)
Potência máxima (CEE) (CV) 80 85 105
98(*)
regime correspondente (r.p.m.) 5500 5500 5500
5750(*)
Binário máximo (CEE) (Nm) 145 145 145
120(*)
Binário máximo (CEE) (kgm) 14,8 14,8 14,8
12,2(*)
regime correspondente (r.p.m.) 2500 2000 2000
1750(*)
Velas de ignição NGK ILKR9G8 ou NGK ILKR9H8 NGK ILKR9G8
CombustívelMetano para auto-
tracçãoGasolina verde sem
chumbo 95 R.O.N.
(Especificação EN228)Gasolina verde sem chumbo 95 R.O.N.
(Especificação EN228)
Nível de ecologia Euro 6 Euro 6
(*) Dados do motor com tecla ECO premida
190
DADOS TÉCNICOS

Versões 1.4 16 V 95CV 1.4 16V 120CV 1.4 16V 120CV LPG
Código do tipo 843A1000 940B7000 940B7000
Ciclo Otto Otto Otto
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Cilindrada total (cm³) 1368 1368 1368
Relação de compressão 11 ± 0,2 9,8 ± 0,2 9,8 ± 0,2
LPG GASOLINA
Potência máxima (CEE) (kW) 70 88 88 88
Potência máxima (CEE) (CV) 95 120 120 120
regime correspondente (r.p.m.) 6000 5000 5000 5000
Binário máximo (CEE) (Nm) 127 215 215 215
Binário máximo (CEE) (kgm) 12,9 22 22 22
regime correspondente (r.p.m.) 4500 2500 2500 2500
Velas de ignição NGK DCPR7E-N-10 NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
CombustívelGasolina verde sem
chumbo 95 R.O.N.
(Especificação
EN228)Gasolina verde sem
chumbo 95 R.O.N.
(Especificação
EN228)LPG para autotração
(Especificação
EN589)Gasolina verde sem
chumbo 95 R.O.N.
(Especificação
EN228)
Nível de ecologia Euro 6 Euro 6 Euro 6
191

Versões 1.3 16V 85CV Multijet 1.3 16V 95CV Multijet
Código do tipo 199B4000 330A1000
Ciclo Diesel Diesel
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 69,6 x 82,0 69,6 x 82,0
Cilindrada total (cm³) 1248 1248
Relação de compressão 16,8 ± 0,4 16,8 ± 0,4
Potência máxima (CEE) (kW) 62 70
Potência máxima (CEE) (CV) 85 95
regime correspondente (r.p.m.) 3500 3750
Binário máximo (CEE) (Nm) 200 215
Binário máximo (CEE) (kgm) 20,4 21,9
regime correspondente (r.p.m.) 1500 1500
CombustívelGasóleo para veículos a motor (Especificação
EN590)Gasóleo para veículos a motor (Especificação
EN590)
Nível de ecologia Euro 5 Euro 6
192
DADOS TÉCNICOS

Versões 1.6 16V 120CV Multijet
Código do tipo940C1000
CicloDiesel
Número e posição dos cilindros 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 79,5 x 80,5
Cilindrada total (cm³) 1598
Relação de compressão 16,5 ± 0,4
Potência máxima (CEE) (kW) 88
Potência máxima (CEE) (CV) 120
regime correspondente (r.p.m.) 3750
Binário máximo (CEE) (Nm) 320
Binário máximo (CEE) (kgm) 32,6
regime correspondente (r.p.m.) 1750
Combustível Gasóleo para veículos a motor (Especificação EN590)
Nível de ecologiaEuro 6
193

RODAS
167) 168)
JANTES E PNEUS
FORNECIDOS
Jantes de aço estampado ou de liga
leve. Pneus Tubeless de carcaça radial.
No Documento Único Automóvel estão
também indicados todos os pneus
homologados.
ATENÇÃO No caso de eventuais
discordâncias entre o “Manual de uso e
manutenção” e o “Documento Único
Automóvel” é necessário considerar
apenas o indicado neste último. Para a
segurança da marcha, é indispensável
que o veículo esteja equipado com
pneus da mesma marca e do mesmo
tipo em todas as rodas.
ATENÇÃO Com pneus Tubeless não
utilize câmaras de ar.CORRENTES DE NEVE
Avisos
83)
NOTA! Nos pneus 195/65 R15 91H e
205/55 R16 91H podem ser montadas
correntes de neve com dimensão
reduzida com saliência máxima além
do perfil do pneu igual a 9 mm. Por sua
vez, o pneu 225/45 R17 91V não é
passível de correntes.
O uso das correntes de neve está
subordinado às normas vigentes em
cada País. Em alguns Países, os pneus
identificados com a sigla M+S (Mud
and Snow) são considerados
equipamentos de Inverno; a sua
utilização é, por isso, equiparada à
utilização das correntes de neve.
As correntes de neve só devem ser
aplicadas nos pneus das rodas
dianteiras (rodas motrizes).
Verificar a tensão das correntes de
neve após percorrer algumas dezenas
de metros.
A utilização de correntes de neve com
pneus de dimensões não originais
pode danificar o veículo.A utilização de pneus de medida ou
tipo diferentes (M+S, de neve) entre o
eixo anterior e posterior pode
comprometer a guiabilidade do veículo,
com o risco de perda de controlo e
de acidentes.
Na roda sobresselente (para versões/
mercados, se previsto) não é possível
montar correntes de neve. Em caso de
furo num pneu dianteiro, coloque a
roda sobresselente no lugar de uma
roda traseira e desloque esta para
o eixo dianteiro. Deste modo, tendo na
dianteira duas rodas de dimensão
normal, é possível montar as correntes.
194
DADOS TÉCNICOS

Versões 500L
Versões Jantes Pneus Pneus de neveRoda sobresselente(*)Jante/Pneu
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7J x 17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
0.9 TwinAir Turbo
105CV6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.4 16V 95CV6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.4 16V 120CV6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Para versões/mercados, onde previsto
195

Versões Jantes Pneus Pneus de neveRoda sobresselente(*)Jante/Pneu
1.6 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39
195/65 R15 91H
(***)195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Para versões/mercados, onde previsto
(***) Versões 1.6 16V 105CV Multijet
Versões 500L CROSS
Versões Jantes Pneus Pneus de neveRoda sobresselente(*)Jante/Pneu
Todas as versões6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
7½Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V (M+S)
(*) Para versões/mercados, se previsto.
196
DADOS TÉCNICOS

Versões 500L WAGON
Versões Jantes Pneus Pneus de neveRoda sobresselente(*)Jante/Pneu
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7J x 17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
0.9 TwinAir Turbo
105CV6Jx15 H2 ET 39
(**)195/65 R15 91H(**)195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.4 16V 95CV6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7J x 17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.4 16V 120CV6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Para versões/mercados, onde previsto
(**) Versões 5 lugares
197

Versões Jantes Pneus Pneus de neveRoda sobresselente(*)Jante/Pneu
1.6 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39
(***)195/65 R15 91H(***)195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Para versões/mercados, onde previsto
(***) Apenas versões 1.6 16V 105CV Multijet 5 lugares
198
DADOS TÉCNICOS