FIAT 500L 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZOR!
162)Pri montáži „jednosmerných"
pneumatík nemontujte pneumatiky do
kríža. V takom prípade vždy dávajte pozor
a pneumatiky nemontujte v opačnom
smere otáčania ako pôvodne: hrozí strata
stability a kontroly nad vozidlom.
POZOR!
66)Pamätajte, že to, ako auto sedí na
ceste, závisí aj od správneho tlaku v
pneumatikách.
67)Príliš nízky tlak spôsobuje prehriatie
pneumatiky s možnosťou vážnych
poškodení samotnej pneumatiky.
68)Pneumatiky nevymieňajte na kríž ich
presúvaním z pravej strany vozidla na ľavú
a naopak.
69)Nelakujte disky kolies zo zliatiny, pokiaľ
si to vyžaduje teploty vyššie ako 150°C.
Mohli by sa tým zhoršiť mechanické
vlastnosti kolies.
KAROSÉRIA
STAROSTLIVOSŤ O
KAROSÉRIU
Lak
70)6)
V prípade poškriabania alebo hlbokých
rýh okamžite vykonajte potrebné
opravy, aby sa tak zabránilo vytvoreniu
hrdze.
Verzie s matným lakom
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Niektoré verzie vozidla môžu byť
vybavené exkluzívnym matným lakom,
ktorý si kvôli svojej ochrane vyžaduje
zvláštnu pozornosť.
71)
Umývanie vozidla
Pri správnom umývaní vozidla
postupujte nasledujúcim spôsobom:
pri umývaní vozidla v automatickom
zariadení, odstráňte zo strechy anténu;
ak sa na umývanie vozidla používajú
rozstrekovače a čističe využívajúce
vodu pod vysokým tlakom, dodržiavajte
odstup aspoň 40 cm od karosérie,
aby ste zabránili škodám a zmenám na
nej. Stojatá voda, ktorá ostane na
vozidle dlho, ho môže poškodiť;
zvlhčite karosériu prúdom vody s
nízkym tlakom;
prejdite po karosérii špongiou so
slabým roztokom čistiaceho
prostriedku, pričom špongiu pravidelne
plákajte;
dobre opláchnite vodou a osušte
prúdom vzduchu alebo jelenicou.
169

POZOR!
70)Aby bol zachovaný nezmenený vzhľad
laku, odporúča sa nepoužívať na jeho
čistenie abrazívne a/alebo leštiace
produkty.
71)V umyvárňach sa vyhnite umývaniu
valcami a/alebo kefami. Umývajte vozidlo
výlučne ručne s použitím prípravkov s
neutrálnym pH; osušte ho pomocou
semišovej navlhčenej utierky. Na čistenie
vozidla nepoužívajte abrazívne a/ani
leštiace produkty. Vtáčí trus a výlučky sa
musia okamžite a starostlivo umyť, pretože
vzhľadom na ich kyslosť sú mimoriadne
agresívne. Vyhnite sa (ak to nie je
nevyhnutné) parkovaniu vozidla pod
stromami; okamžite odstráňte zvyšky živice,
pretože ak uschnú, na ich odstránenie by
bolo potrebné použitie abrazívnych a/alebo
leštiacich produktov, ktoré sa
neodporúčajú, pretože by mohli poškodiť
vlastnosti laku. Na čistenie čelného a
zadného skla nepoužívajte neriedený
prípravok na čistenie okien; je potrebné
zriediť ho vodou v pomere 50 %.
Obmedzte používanie kvapaliny do
ostrekovačov iba na prípady, keď si to
výslovne vyžadujú vonkajšie teplotné
podmienky.
POZOR!
6)Čistiace prostriedky znečisťujú vody.
Vozidlo umývajte iba na miestach, ktoré sú
vybavené pre zachytávanie a čistenie
odpadových vôd použitých na umývanie.
170
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

TECHNICKÉ ÚDAJE
S tým, ako je vyrobené vaše vozidlo a
ako funguje, sa môžete oboznámiť v
tejto kapitole, kde nájdete aj ilustrácie s
údajmi, tabuľky a grafy. Pre znalca,
technika, ale aj jednoducho pre
všetkých, ktorí chcú poznať všetky
detaily svojho vozidla.IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE ..................172
MOTOR ..........................................173
KOLESÁ..........................................176
ROZMERY ......................................181
VÝKONY .........................................184
HMOTNOSTI ...................................187
DOPĹŇANIE KVAPALÍN
VOZIDLA .........................................194
KVAPALINY A MAZIVÁ ....................196
SPOTREBA PALIVA A
EMISIÍ CO2 ....................................199
POKYNY PRE MANIPULÁCIU S
VOZIDLOM NA KONCI
ŽIVOTNOSTI ...................................200
171

IDENTIFIKAČNÉ
ÚDAJE
SÚHRNNÝ ŠTÍTOK S
IDENTIFIKAČNÝMI
ÚDAJMI
Nachádza sa na ľavej strane v
batožinovom priestore obr. 163
(nadvihnite koberček čalúnenia dna) a
uvádza nasledujúce údaje:
AMeno výrobcu.
BHomologačné číslo.
CIdentifikačný kód typu vozidla.
DPoradové číslo výroby podvozku
automobilu.
EMaximálna povolená hmotnosť plne
naloženého automobilu.
FMaximálna povolená hmotnosť plne
naloženého vozidla plus vlečná
súprava.
GMaximálna povolená hmotnosť na
prvej náprave (prednej).
HMaximálna povolená hmotnosť na
druhej náprave (zadnej).
ITyp motora.
LKód verzie karosérie.
MČíslo pre náhradné diely.
NSprávna hodnota koeficientu
dymivosti (pre dieselové motory).
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
LAKU KAROSÉRIE
Nachádza sa na vnútornej časti
zadných dverí batožinového priestoru a
uvádza nasledujúce údaje obr. 164:
AVýrobca laku.
BNázov farby.
CKód farby Fiat.
DKód farby pri opravách alebo
prelakovaní.OZNAČENIE PODVOZKU
Je umiestnené na nosníku pod
sedadlom spolujazdca a uvádza
nasledujúce údaje:
typ vozidla;
poradové číslo výroby podvozku
automobilu.
OZNAČENIE MOTORA
Je vyrazené na bloku valcov a uvádza
poradové výrobné číslo.
163F0Y0501C
164F0Y0003C
172
TECHNICKÉ ÚDAJE

MOTOR
Verzie1.4 16V 95 HP
Kód typu843A1000
CyklusOtto
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 84,0
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368
Kompresný pomer 11 ± 0,2
Maximálny výkon (EHS) (kW) 70
Maximálny výkon (EHS) (HP) 95
príslušný režim (otáčky/min) 6000
Maximálny krútiaci moment (EHS)
(Nm)127
Maximálny krútiaci moment (EHS)
(kgm)12,9
príslušný režim (otáčky/min) 4500
Zapaľovacie sviečky NGK DCPR7E-N-10
Palivo Bezolovnatý benzín 95 R.O.N. (Špecifikácia EN228)
Ekologická úroveň Euro 6
173

Verzie 1.3 16V 95 HP Multijet
Kód typu330A1000
CyklusDieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 69,6 x 82,0
Celkový zdvihový objem (cm³) 1248
Kompresný pomer 16,8 ± 0,4
Maximálny výkon (EHS) (kW) 70
Maximálny výkon (EHS) (HP) 95
príslušný režim (otáčky/min) 3750
Maximálny krútiaci moment (EHS)
(Nm)215
Maximálny krútiaci moment (EHS)
(kgm)21,9
príslušný režim (otáčky/min) 1500
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
Ekologická úroveň Euro 6
174
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie1.6 16V 120 HP Multijet
Kód typu940C1000
CyklusDieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1598
Kompresný pomer 16,5 ± 0,4
Maximálny výkon (EHS) (kW) 88
Maximálny výkon (EHS) (HP) 120
príslušný režim (otáčky/min) 3750
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 320
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 32,6
príslušný režim (otáčky/min) 1750
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
Ekologická úroveň Euro 6
175

KOLESÁ
163) 164)
RÁFIKY A PNEUMATIKY
VO VÝBAVE
Oceľové lisované disky alebo z ľahkej
zliatiny. Radiálne bezdušové
pneumatiky Tubeless. V technickom
preukaze sú okrem iného uvedené
všetky homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE Pri prípadných
nezhodách medzi „Návodom na
používanie a údržbu“ a „Technickým
preukazom“ treba brať do úvahy údaje
uvedené v technickom preukaze. Pre
bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby
bolo vozidlo vybavené pneumatikami
rovnakej značky a rovnakého typu
na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách
Tubeless nepoužívajte vzduchové
komory.SNEHOVÉ REŤAZE
Upozornenia72)
POZNÁMKA Na pneumatiky 195/65
R15 91H a 205/55 R16 91H môžu byť
namontované snehové reťaze so
zmenšenými rozmermi s maximálnym
vystúpením nad profil pneumatiky 9
mm. Na pneumatiku 225/45 R17 91V
sa reťaze použiť nedajú.
Na používanie snehových reťazí sa
vzťahujú predpisy platné v jednotlivých
krajinách. V niektorých krajinách sú
pneumatiky identifikované značkou
M+S (Mud a Snow) považované za
zimné pneumatiky; ich používanie
je preto považované za rovnocenné
použitiu snehových reťazí.
Snehové reťaze sa smú montovať iba
na pneumatiky predných kolies (hnacie
kolesá).
Po prejdení niekoľkých desiatok metrov
skontrolujte napnutie snehových reťazí.
Použitie snehových reťazí s
pneumatikami odlišných ako
pôvodných rozmerov môže poškodiť
vozidlo.Použitie pneumatík s inými rozmermi
alebo iného typu (M+S, zimné a pod.)
súčasne na prednej a zadnej náprave
môže ovplyvniť ovládanie vozidla, s
rizikom straty kontroly nad vozidlom a
nehôd.
Na malé dojazdové koleso (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave) sa
snehové reťaze nedajú namontovať. Ak
sa prepichne predná pneumatika,
umiestnite rezervné koleso na miesto
jednej zadnej pneumatiky a tú
namontujte na prednú nápravu. V
tomto prípade budete mať dve predné
kolesá normálnej veľkosti a budete
môcť namontovať reťaze.
176
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie 500L
Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyDojazdové koleso(*)Disk / Pneumatika
1.4 16V 95 HP6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91H 225/45 R17 91Q (M+S)
1.6 16V Multijet6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91H 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Pre verzie/trhy, kde sa dodáva
Verzie 500L CROSS
Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyDojazdové koleso(*)Disk / Pneumatika
Všetky verzie6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
7½Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 94V 225 / 45 R17 94V (M+S)
(*) Pre verzie/trhy, kde sa dodáva
177

Verzie 500L WAGON
Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyDojazdové koleso(*)Disk / Pneumatika
1.4 16V 95 HP6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7J x 17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.6 16V Multijet– – 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Pre verzie/trhy, kde sa dodáva
178
TECHNICKÉ ÚDAJE