FIAT 500L 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


  ! #$% & ** '*
 %$
% $,'
$$' '$ 
       $
 +'$&!<GEC"5IE6N65 DE
<GEC"5" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Q
JENB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QH
/B"<"C"T M<NM DE
FC"7""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QQ

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
!   !  $,' $  (  (%  & +- '- 
!

7PLO.
! $'&' 4*$% &8 A V! J $  ;$% & A I! - A J! <';
,-+ )
-$' 
) $% & A "! ')% $$'-
 $,''*  
 )- +$- $ '$,   &A+'- 4! J%  *& *!8
+- 
 !  -'- $  J     
&!  J    $' $ X$
+')% $ 4+')% $$'- '  '$ 8 S +')% A'!

 
"
 - $ *

+'$&  ( $  
- $' !

7PR.
 - *' QR  -
+'$&  $2 #
2 +&'&$   (

 E '[E 
+     $&) 4J% 
*&  '   8
  \/ ' E
+ ) '> 4+   8 4 
*&  '   8
', $( 4  
  A  

')
-8
;
2 E% $ $- 4)
 - )   (' 8 .
2   *
+$-  A

*  ! <
2   $ $' 4 
$'+)8   
* 
  !
   
&  

$'
 /E ')' 4/ ' E
+ ) '8
  ) -
+  '   & 
$,'' $+- 
(!  /E ' -
    ''&
  $
*+  *  & 
$  ;$ '( 

-!
W0U/ HCW  ! 4 E@82
/E $   ** *+  *
   !
W0U/ <=X6W  ! 4 E@82
/E   ** *+  *
   !
   )) 
& $( $
% *+      '$ $
 $   $' *

   + 
$  ') * 
+  !
#  
 '$ *' QS *  ) 

 ) !

-  - E% $
$-    

   ( 4) YE%
$Y * )* (' 8!
A 2 $% $  ) 
$*  E% $ '

 $   $ ++
 + '
! A 2 $% $  ) 
$*   +'$& '-
  E% $  $
'
! =
2 $% $ $* 
 +'$& $(
  E% $ 
$
  '& $
'
A  
! 
$(A   +% &
 (
  '% $* H
$)' $$ !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 
7PO.
 
 *( <  -  
 ' $  2 E)$'
'
?
 +
%)
N
 4  
  A  

')
-8 7   4  
  A  

')
-8 '
?
 E%
 # % <5 * +')(
- $( $' (
- %& ( $ $-!
<"/0"/BCDE H%!%M
')''    

 $ $,''

  ')' -
 $     ' 4) <%$)  +  &
+*     ') '
& (* (' 8!
E1% !
" $ 
- 
-   Y ' Y
  & +'$& $(2
/%$$
,-+ )

-$'  E' 4N'' $
'*  '8 )V% 4  
  A  
 '
-8!
,7 -
4V   A  *8
" '- *' Q:  '* 
 
& )V%
]
 $%  
  *  +! 
7JNO
E1% 0$
" $ 
- 
 - '   & *(
$&)(2 \J >
=E + A !>
=E +>
8/
9
 =J > $   
 - '   &
*( A+'$& 
'
 2 \?(> 4  
  A  

')
-8 \- *'!> \)

+> \)  &> \V  
$'$& %$  %
%>!
:$;9  ,///<=
 =E + A !> $
    - '
  & *( A+'$& 
'
 2 \I V'  I'>
4     A  

')
-8 \N ' E' %$>
\V%' %$>!
$;9
 =E +> $   
 - '   &
*( A+'$& 
'
 2 \@ @)'> 4  
  A  

')
-8 \N ' 5V/>
4        

 ')
-8 \E  * *%'>
\E) *>!
/B"<"C"DE  $ ' )
%  *   %
   $

  ') $, ) 
  !
   
 =' $%'> +% & <5 *
+')( )(& %   
$, )  '   &
+'$&  ( $!
 ' $%' 4+) $(&8
 - *- 2 / !
2  =5 > 
=I%'' I%$> ' 
$( 
S $ #T  - '  
( $2 \'  J > \' 
$> \'  I%$>
\'  E)> 
S $ ;T  - '  
( $2 \'  J > \' 
$> \'  I%$>
\'  E)>!
 Y' Y  Y' VY  
Y $&Y +
4%  8 $& +
$&)!  =' V> +% & *;  
 
&!
 Y5 Y &   
'& $'  $(
& 
$(
-!
# S $ #T I S $ ;T 
<)  +% & %
& 4' ; #
%    #  $ )8!
 '   (

$%    '% $
'$ '   
& =$*
4) Y?'-$* Y * )8!
 %  $(
'   
  4Y' Y  
Y' VY8! <"/0"/BCDE  =@ &> 
=N   + > '  $
%
& !

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
#     /B"<"C"DE  $,'' +$- $ +% )  $+- +$-  A 
 +$-
 ('! "  $'  +$ + '    $  )-  
$'(-    $    '*  ' #$% &*  - +'$&  $ )   
 %$ $) ! @*     $)  %   +*  
& +'$& !
/B"<"C"DE  $,'' - 
& $  '   '* 
& 2   $
* '
 * $
* ' !    $
*  '  $-)  %*   $ -! 
* $
*  $-)  % )-* '! <)  &'   % $ (
&! 
$,'' +$- $
* 
'(  $ ' )!


!  #  N' (, +$- $


- $ 5 ( 
'
IE67B D6BJDEC7 A V"@LC6 DCD
 )(& % <5 * +')( ' +$- $ +% ) ) 
 $)' $#  
%) !
#%!  !, 
 +$- $ +% ) $ '  '*  + + )   &(, '  *
$$%$   ! 7
 '& - $     $*&%$! M(%
'
+ + )  $ ) -' 
 +$- $   ;! @ +$- $ **'
 (   *    $' '!
;1!  
 +$- $ 4  - - $*&%$8 +% ) $ ' + *
#  *   !
< *  &)& +$-
 

&! ")  +  $ ) -' 

 +$- $   ;! @ +$- $ **'  (   *   
$' '!
/B"<"C"DE @ $ * +$- $ +% ) -' 
 ; *
#
+ ! '
*''
"VJ FC"<C?5
 )(& % <5 * +')( ' +$- $ +% ) ) 
 $)' $#
  %) ! 0'& $'  4'8  4*'' 8 +$- $ ),
+% )  "VJ 4 ' % + '-&8 ')' $  '    
 ')' $
$, )- ! "**  *  '- + 
& '  )- - *   '$, $+ '
')$
! "    - $  ''   & !  
-  **
&     ' +  **   $' ' ')' -' *&! '
D/CEM FC"<C?5
 )(& % <5 * +')( ' +$- $ +% ) ) 
 $)' $#  
%) !  -'- $  )& +, +% ) 4    $ $*&%$8
 ')' $, ) ') ! KOB LB

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"
 
- $ 5 ( 
'
VC67EM/
? 77IE V"IE6?
4*   A  *8
 # % <5
* +')(  -'- $ 
 $)'' +% ) 4 $+-
$, ) -'
8 $ ) %
$ $' + ')   !    &
*
+$- $ +% )  + $   (
-   %  )  4
  % 8 * 
 *  ! < * +$- $  +$-
 ('*
 -
 *  $ $+-   *  !  *  % * * !  EV5
4E  V 5$)'8 ')'
  )& ,    ') * +')%%   ?- 
@& 
!  V( $ ( *'$ ' 
 ')' #'  ! '
<665 @GT6BJD L<""/"J"
 +$- $ +% ) $ ' $' #$ ! "    - $  ''
  & !
6! 
   ''
2 % $    (%  $'  -' 

 (-  '* 
,-+ )  $ ); <7  ! "**  * '%
$ $' 
, % &          ' %   +
,-+ ) 

    ' - <7  <W   ! E$' -' 
 + ) '! @ $' #' )( ' +$- $ $ +% ) +')%%  
$' '
!
61
  '
  4! $   ($ -  '$ 82  
* 
+$- $  $ ' ) (% $  ! 0' % $' 9 P '
 '  +')% $ *   )  ( -
,-+ ) ' $ % (% 
$'! "-'
,-+ )   -** * (' $&)!
/B"<"C"DE "'- * '- $ % $' ( -   
 '
  )  ' !



- $ 5 ( 
'
=JKJ5?"> ""56<6E EC"5?665<M7B FC"<C?5
# !! ,2 
2  )(& % <5 * +')( ' +$- $ % ) )

 $)' $#   %) ! @ +$- $  $ ' ) +')(%   )(& %
E6N (&*   $ $  )(! @  -'- $  $ ' ) '$ +')(

  '- $-
 ) %  ' *( '$ 
-!  * $
$ ' **
' +    $' '!
5  ' 2
 -'- $ $ * % ) + ')'   # '&'(
 +')%
 -! V' '$'  **'  $, )-  $ ' ) '$ '- 
'
- $-
2 $
$ ' ** ' +    $' '!
/B"<"C"DE V '$    '$ ' '$& + -
'
 -+')%

 $,'' +$- $ +% )!  *   % $ 
$' *! 9 $)'' (%  $ ) )(% #' $'! @ +$- $ 4  

  - $-   $*&%$8 **'  ( +')%%   $' '
! 
*@ +$- $ $ % ) +  )(& % <5 * +')( %   $ *  $ ' )   (
* ')' 

* .  *      +(-    $ $, )    ' ** * -+')%

   $, )*!  ' **
 ) - +   *    $' ' ')'   -' *&!
+ -'- $ $, )   '   )& + (&$*&%$ +% )  $,'+  -!  *


  ')'  ')  $ ' )!  ' **
 ) - +   *    $' ' ')'   -' *&!

E<"5"JDE

<GEC"5"/BED//"

E' (, +$- $
 
- $ 5 ( 
*''
N<E 5"7JEC"5
4*   A  *8
 )(& % <5 * +')( ' +$- $ +% ) ) 
 $)' $#  
%) !
# C50  , 
1!,I
  $%! C50  ,
 -'- $ *! S $)'' & + +% ) $ ) %  )& + ** (
 '
 ')' )-    $  ' ' !  ')' $ $, ) )
$ $, ) +  
-  .  - * '$
  '$
'(
%   Y5Y '! $*
*  **'  + $
$ ' ** +')%% 
  $' '
!
8 !%! 
! %!
 +$- $ + $   ( 
 %$ *' $   **    ' 
A 
 $     !   * -+')%

 $  ' 
& %$ *'

#  ' $   $ $  ;+ ! 0  %
 $ '
'( 4)
Y'  Y * ) Y<,  )  Y +*8!  '$, '$
  +
'(
-   Y5Y '!
/B"<"C"DE 7  **    ** ' %$ *'  $'  - '
  
-! M(% $   '
' +     ') ! *''
@MEO 
JM<N
  - $ +% )
& )$ *  '! *''
VE 5"7JEC"5 FC"<C?5
 +$- $ +% ) $ ' ')' $ ! "**  * + ')' ')

   % $$ ' ) )     VE   *( - !
@  )% &   **  $
$ ' ** ' +   $' '!