FIAT 500L 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


    
 
 
   $+  "%'&  K& 9APA"K $#   * '
- '$  '   & ' 
** *  '2
QI  !!

H  
 
 1
.!$!  0 
  4- 
 A] B
U  '$-
 U -
! # 2 
   ! 

 c ' HP ;WK W K
H! ' 3 ; H: WK 4 8 WK
9! ' H ; 9 K 4 8K 4 8 WK
P! ' 99;PR K 4 8K 4 8 WK
W Z  -
 $ $+-  ) #'*  '& '$   !
K Z <+  '*  '& =K'> &'# '$ 
  %'&  "I";5QQ  * '!
4d8 676E @ (   E6@ 7" ' *  - ' $'   '*  '$ ! @  - '
$'   '*  '$  ( *'   %   )   4) >(- )$ ')' 4E5E8 
 > * )8!
4 8 <'*  
 '$  +%'&      (&*  
 $  -**'
  (
# +!

VC67EM/
   >


JNB JKB JLB JQB
   '  E6W
'(      $ 
# %'&   * '$ 
' ',  *
'('!
 E6W ')' (
  * 
 
  
  E6W '$  
*' '$  
'-(  *   
&

'$ '( 
! 
-
 
$ (%#  E6W
'$  ),
 '
%    
*- -
!
" E6W '  *'

'( ' 
& 
-  
$   
  
&  48 *' RS +$
'(-$
 $ ) '( 4
'   
&8 +- 

$ $  & '
 
& $+- 4V8 *' R:
'(-$
!
  &   *' *' R3
 K'  E6W '$ 
$%  * $   (  H!
#' + $! 
7RR. 
7RO.
/B"<"C"DE  *' R3 %
  &  $
*'!  *' ' $)
 
 '$ 

- $ 
 
% (  !
<"/0"/BCDE " K'  E6W
'$ 
  '  "I"
5QQ >K'  E6W> 45QQAP  
 - +'( 8 &
  ') - '$ 


& *' S!


7JJ. 
7PJJ.


     >   
  - *   "I" HR! ' -('  $+- $%   E6W '  *'

-  ) '(-$    !

0%!$! ! 8 
 1 /!^  %!$!  U - !
! ' 4H  #8 <'
  "
c ' 4HP  #8 <'
 
"
<'
  J
<'
  I 4d8
H! ' 43 ;& H: 
#8 <'
 
J
<'
  I 4d8
<'*  VK
<'*  VHK
<'*  K
2  $   

 '$,
 &
 ='$,+ %> = '>   =+;%'> &'# E6W '$ 
!
4d82  +X '$  *'  -  (  
!
K2  $   ) #'
 &
 $'*  
 +X '$ 
!
<"/0"/BCDE  ** #'
  E6W  
&  $  '

& 
 
   )   $)
 ' 4) '$ 
 $   $);  (%+'8!

VC67EM/
 +9+4- 
"  ;E  * 4"I" 5H938
' '  &

'$   ** *
 '   *  % &
'$  $' 2
$'
  *'
'$ 
  -
'$ H
&  '. )    '$ 
 ** )$ *(.   E6W ')'

 '  $' ( '$ 
*'
*  '
- . '$   

  ** $'  $' $
'$ # 
$ $  
  ' . ** +'
-  
  '$  2
 ;E '$   YE%'
E6WY ')'   '
% 
**   '$*
  
+'
-  ;E * 
') -  ' ) %  '
+'
-  E6W * 
') -
   4"I" 5QQ8!
**   *


   ;E )
')   ''  E6W
'(-
'  + *' SH
$*&%$ $ ! 
7JLL.
<"/0"/BCDE  -''

   ')   ;E
(%# '  *'

  )  %$
 - )  +
* !


  - *   "I" H93 %'&  ' ' $%   ;E '$  
 *' $&) !

# 8:C =.0/;#6 :E_ /+0 C=3?./G
; , 4-  U - ! U  '$- 
;E '$  E6A59
W;K W
E6A9 W;K W
;K2  $  $) $'
  +')(  $) $'* - *' %' ;E '$ 
!
W2  -
 $  $   %' ;E '$ 
!

VC67EM/
  HII   $     $  
  ' <6N5
]     
 ') '    '$ ;'$   ( $ 

'$ *     E6W  '&  
 '(!
 0%!$!  8 
 8 
 2$ 8 
   ,( 
c '2
- HP ;
Q $  : $  ;0 3 8! 5!,
  ')$2 SH::RQ
K' ' A;E
 $'
  '& 
  *  
$+- ;E    4  
$'8    E6W
'(-  *'!

& -  '  '!
c
c ;0 3 5!, +0 ;
  ')$2 SH::RR
cAH! '2
3 ; H: 
RS $  H $  ;0 3 5!, +0
  ')$2 SH::R
;E ) ' !
;     
$ !%  3
5!, +0 ; $ 





 A
' 1 
 !B"
4
   1-  
    A ' 
 

 
 1 2B"
c c

0%!$!  8 
 8 
 2$ 8 
   ,( 
cAH! '2
3 ; H: 
RS $  H $  ;0 3 5!, +0 ;
  ')$2 SH::RR
;E ) ' !
;     
$ !%  3
5!, +0 ; $ 





 A
' 1 
 !B"
4
   1-  
    A ' 
 

 
 1 2B"
9! '2
H ; 9  
3 $  HP $  ; ^ >'  ,^ ` C
4*   A 
*8
  ')$2 SH:S3:Q
'&  $'* -

'$ *  
   E6W '(
+
  *'!
# .#

$ !% /0=/`  '
2
1  (  !(    " #
1 -
      "
P! '2
99 ; PR  
HPR $  H $  ; ^ >'  ,^ ` C
4*   A 
*8
  ')$2 SH:S3:Q
'&  $'* -

'$ *  
   E6W '(
+
  *'!
# .#

$ !% /0=/`  '
2
1  (  !(    " #
1 -
      "
/B"<"C"DE  I    
 *' ' $)  
 '$ 
 -
$ 
  % (  !

VC67EM/
 #
   !
! 2
 ,   , -


  '$  
$)
&   

$' 
 *%
* **   !  
- 
 ** ) 
-
'$ P;Q  '  '%
'$  $'
 
+')(
*! $*
&  '
'  '$ 
$'
  +')(

*    
-
-'**   (&*

$  -  (& 
-
!  % )  - 
   $)
-' $,'+ *

 "J +
+% ) '  
$'! <) '#   '&
  $ ) '$ 

$  % ( ! T'  
  ) %$%$    
  ! 7
%
 #$% &  

'$ ! <) '$  '# 
$. 
 
''  '$   *! <) -' 

* 
)'  + )
'$  ' ! <) -' '$ 
* 
 '(-

)' $
# ! < *  ) 

'$
   
  * ! 7 ) 
 '$
 &   '   
 
 $! E
 (% '$  $
# $ +- *! F 
   $   '$ 
$ ' ! @   *  ' 
'  #' '$ ! "
+ +' '$  (%
$+- '   E6W
'(-$     *
 $
 '$ 
'( ! E   (
%

& +$ '$ 
*' -(
! 
+$ $)  *  
 ' %    -
 
+-   
$  
'$ * - '$  
'-
   * 
' ! 
'%
D"?"ECDB1 7$  * )
$'
  +')( '$   - %  


%  )  +'  (! F   $, )*  ( '$
 '  
     #&+!  $+- '$ *
 '$    $)
&   (  $' 
 *% * **   !
'&  -  

($  $+- $*&%$   
 $'   '* +' ' 
  '       !  '% $ % $)  % )   -  
&% (
 4) Y(- )$')' 4E5E8 ;  Y  * (' 8!
''@ $)   '
 
- %  $'
  +')( ' * '$ (      %  ) -  ) &   4)  8$, )
  ( -+-$* 4)  =$' ) $,'' > ($, + =->($, '8.    
$,'+  -  - "J
+% ) !  %   ' 
 
& (&* ( 
  '  '  '$   $,'+  !


'(7 $ %  -  
&

 '$    ''
 '$
')&*  + 
!
') '$  $ $+-
*' )$ ')'
    
 ! F *   '$   %
 '$ # '

'   )
! L    '$    & *')' *' ' '#  '% $ %  '&   )#$% 
!
'*$ ' '$  $

%  '(  *     E6W '(-  (%   *&! 7
%
'(  % '*! U  '
-

' +    *  '    * % &  !
(+" '$  *' % 
$ %  2 $) (%  '$  $- *'$ *( !
(<) --) $ ''&

  '$ '     

 $ +%! F  *  *  $ $ '  '$   ( # '
 '   )
! '$  $) $+-  * !
(7
% %    &
'(  ** '$  *'
!
( @  E6W K' 
'$  $  ' $)
'$ '(- '$  $ %) $+- ) '$ ! F  *   '$
# '
 '  )
!
(% '$    
&
*  * ) *'!  '$  '   & '(
- (  '&$
  & $+- &)    ! <)*  *;  '
 #$%   $  '$  '&  $  
!
"#

#
&' 9      -   
'2
- )  -  .
%  )  -  .
- ')  4  
  A  
   8. -  %  )  4*
  A  *8
$) $    )$
& - )   .  - 
& ) &  
% & %  + )-  
4+ 8!
#  
 -  %  )  -  
 4   A  8
')  '- +'
  ' #  )$ #
 ++#&)  -  
 %   '$ '  
$,'+   '!
"*   4) '&  
%'&
*  -   '$, +*'%
*!8  ++#&) $ ' )

 $  ')' $, )

*!
 - 4-  %  ) 8
  $
(
*  
$ (

 '   '
-('  '  $ *
$) *    
"%'&*    "%'& (
' ***!
F   *  $
- $ -')- 
' * '
 $ ++#&)
+*  -  !  *
$ ' '   #
)-
!
 -   ++#&)
$ ' )
  **  *2
 )+'$
& ' 
 &   $ $ '  

$ + 4! ')-
   # $ )- ' 8. $ '$,  * -)
)- '   
'  
#!
@ + +' '$ 
  $ &)   
  
  ' * 

VC67EM/
   # )$  )- 

    +
!
" *   * ++#&)
$ ' ) $  ')'
$, )
*!
 - -  %  ) 
  '% &  *(
 
  *  *
   
  **
)$ *( !  
++#&) ' + $ X$
'+   $ )$  
-  '$ '   
%   $,'+   '!
** '-,   
4 $ ' *    #
)$ )-8   $
+#&) +!
<) % 
 * *
  $' +'   
 *( -    % 
$+- (&!
E- !, 
- 

JB JPB
"   ++#&)& '*& 
$ '$ ' *
  (  ' *  

 *' S9! 
7PNL.
H !, 
- 
 JJB
"   ++#&)& -
)   ** '+ # '*&
 $ $,'+ *    (
 ' * *' SP  

! 
7NNL.H !, 
- 
 

 
 JRB JOB RB RNB
V  %  )   
0=U# $  * ) $'

  +')( '$   -
 
 $'   
 $, )*  (
'$
 '   
 !
5/6</8  '% *  %  ) 
 - $ 
& ($   
 ' $  #$%   *' SQ! 
7JR.
E- !,  ,

4*   A  *8
 $,'+      ( 
' *  $+- *%'  
*' S   +)
 ) !
'    **
)$ *(!