FIAT 500X 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

ADVARSEL For ikke å skade
varmeinnretningen på den indre
overflaten av bakruten, gni forsiktig i
filamentenes retning.
Frontlykter
Bruk en myk, fuktet klut, dynket med
vann og såpe til biler.
ADVARSEL Under rengjøringen av
plastlinsene på frontlykter, bruk ikke
aromatiske stoffer (f.eks. bensin) eller
ketoner (f.eks. aceton).
ADVARSEL Ved rensing ved hjelp av en
vannlanse, hold vannstrålen i en
avstand på minst 20 cm fra lyskasterne.
Motorrom
På slutten av hver vintersesong, rengjør
motorrommet forsiktig, og vær nøye
med å ikke styre strålen mot
elektroniske styreenheter og i høyde
med vindskjermens/bakrutens
vindusviskere. Henvend deg til
spesialiserte verksteder for dette.
ADVARSEL Vaskingen skal utføras med
kald motor og tenningslåset på STOP.
Etter vaskingen, sørg for at de ulike
beskyttelsene (f.eks. gummilokk og
ulike verneutstyr) ikke er fjernet eller
skadet.
ADVARSEL
96)For å holde lakkeringens estetiske
egenskaper intakte er det ikke tilrådelig å
bruke slipende og/eller poleringsmidler for
bilens pleie.
97)På vaskestasjoner, skal du unngå å
vaske med valser og/eller børster. Vask
bilen for hånd bare ved hjelp av
rengjøringsprodukter med nøytral pH-verdi;
tørke den ved hjelp av fuktet semsket. Ikke
bruk slipende produkter og/eller
poleringsmidler for bilens pleie. Fugleskitt
må vaskes av umiddelbart og grundig fordi
syren de inneholder er spesielt aggressiv.
Unngå å parkere bilen under trær (om ikke
nødvendig); umiddelbart fjerne harpiks
fordi, når det har tørket, kan det kreve bruk
av slipeprodukter og/eller poleringsmidler
for fjerning, noe som er sterkt frarådet fordi
de kan forandre lakkens karakteristiske
matthet. For å rengjøre frontruten og
bakruten skal du ikke bruke ren
spylervæske; er det nødvendig å fortynne
den i minst 50 % vann. Begrense bruken av
ren spylervæske til situasjoner når det er
strengt nødvendig på grunn av de eksterne
temperaturforholdene.
ADVARSEL
6)Vaskemidler forurenser vannløp. Vask
bilen bare i soner som er utstyrt for
oppsamling og rensing av væsken som
brukes i vaskeprosessen.
INTERIØR
186) 187) 188)
Sjekk regelmessig interiørets renslighet,
under tepper, noe som kan føre til
oksidering av metallplatene.
SETER OG DELER AV
STOFF
Fjern støv med en myk børste eller en
støvsuger. For å lette renhold, anbefaler
vi deg å fukte børsten for å rengjøre
trekk av fløyel. Gni setene med en fuktig
svamp fuktet med en løsning av vann
og nøytral såpe.
SKINNSETER(der dette finnes)
Fjern tørr skitt med en pusseklut eller en
litt fuktig klut, uten å gni altfor mye.
Fjern væske- eller fettflekker med en
tørr absorberende klut uten å gni.
Deretter tørker du med en myk klut eller
et pusseklut fuktet med vann og mild
såpe. Hvis flekken vedvarer, bruk
bestemte produkter, og var særlig
oppmerksom på instruksjonene.
ADVARSEL Bruk aldri alkohol. Pass på
at produktene som brukes til å rengjøre
ikke inneholder alkohol og derivater,
selv ved lave konsentrasjoner.
209

PLASTDELER ELLER
BELAGTE DELER
98)
For å rengjøre innvendige plastdeler
med en klut av mikrofiber dyppet i en
løsning av vann og nøytral såpe uten
slipemiddel.
For å rense fett og vanskelige flekker
skal du bruke spesifikke produkter som
ikke inneholder løsemidler og som er
designet for ikke å endre utseende og
farge på komponentene.
For å fjerne eventuelt støv, skal du
bruke en klut av mikrofibrer, eventuelt
fuktet med vann. Vi anbefaler deg å
ikke bruke papir som kan etterlate
rester.
DELER SOM ER BELAGT
MED LÆR
(der dette finnes)
For å rengjøre disse komponentene skal
du bare bruke vann og mild såpe. Bruk
aldri alkohol eller alkoholbaserte
produkter.
Før du bruker spesifikke produkter for
rensing av interiøret, sørg for at
produktet ikke inneholder alkohol
og/eller alkoholbaserte stoffer.
FORSIKTIG
186)Bruk aldri brennbare produkter som
petroleter eller utbedret bensin for å
rengjøre bilens interiør. De elektrostatiske
ladninger som blir generert når du gnir
under rengjøringen, kan føre til brann.
187)Ikke oppbevar spraybokser i bilen: de
kan eksplodere. Aerosolbokser må ikke
utsettes for temperaturer over 50° C. Inne i
bilen kan de utsettes for sol og
temperaturen kan overstige denne verdien
til stor del.
188)Gulvet under pedalene skal ikke ha
hindringer: sørge for at mattene ligger flatt
og ikke forstyrrer pedalene.
ADVARSEL
98)Ikke bruk alkohol, benzen og derivater
for rengjøring av den gjennomsiktige
skjermen på instrumentpanelet.
210
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

TEKNISKE DATA
Alt du trenger for å forstå hvordan din
bil fungerer står i dette kapittelet og
illustreres med data, tabeller og grafiske
bilder. For entusiaster, teknikeren, men
også rett og slett for alle som ønsker å
få lære kjenne alle detaljene i bilen.
IDENTIFIKASJONSDATA.......212
MOTOR..................213
HJUL....................216
DIMENSJONER.............218
VEKT....................220
PÅFYLLINGER..............224
VÆSKER OG SMØREMIDLER. . . .229
YTELSE..................233
DRIVSTOFFFORBRUK - CO
2-UTSLIPP.................234
BESTEMMELSER FOR BEHANDLING
AV BILEN NÅR DENS LEVETID ER
SLUTT...................235
211

IDENTIFIKASJONS-
DATA
SKILT FOR
IDENTIFIKASJON AV
KJØRETØYET
Den er plassert på førerdørens stolpe.
Den er tilgjengelig med åpen dør, og
inneholder følgende data fig. 180:
AProdusentens navn
BKjøretøyets
typegodkjenningsnummer
CKjøretøyets identifikasjonsnummer
DMaks. vekt som er teknisk tillatt ved
full belasting
EMaks. vekt som er teknisk tillatt for
kombinert kjøretøy
FMaks. vekt som er teknisk tillatt aksel
1
GMaks. vekt som er teknisk tillatt aksel
2
HMotoridentifikasjon
IType variant versjon
LKod for karossens farge
MAbsorpsjonskoeffisienten for røyk
(dieselversjoner)
NTilleggsinformasjon.
MERKING AV BILENS
CHASSIS
Rammenummeret (VIN) er stemplet på
typeskiltet illustrert i fig. 181, som sitter
på hjørnet foran til venstre av belegget
på instrumentpanelet, synlig fra utsiden
av bilen gjennom frontruten.
Dette nummeret er også stemplet på
gulvet, foran høyre forsetet.For å få tilgang skyver du dekselet A
fig. 182 i pilens retning.
Stempelet omfatter:
type kjøretøy;
løpende fabrikasjonsnummer for
chassiset.
MOTORMERKING
Det er stemplet på sylinderblokken og
inkluderer modellen og
chassisnummeret.
180F1B0330C
181F1B0670
182F1B0058C
212
TEKNISKE DATA

MOTOR
189)
Versjoner 1.0 1.3
Typekode 55282151 55282328
Syklus Otto Otto
Antall sylindre og layout 3 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 70 x 86,5 70 x 86,5
Totalt slagvolum (cm³) 999 1332
Kompresjonsforhold 10,5 ± 0,2 10,5 ± 0,2
Maks. motoreffekt EØF (kW) 88 110
Maks. motoreffekt (EØF) (HK) 120 150
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5750 5500
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 190 270
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 1750 1850
Tenningsplugger NGK ILKFR7A8 NGK ILKFR7A8
Drivstoff Blyfri bensin 95 R.O.N. (Spesifikasjon EN228) Blyfri bensin 95 R.O.N. (Spesifikasjon EN228)
213

Versjoner1.4 Turbo MultiAir
136/140 HK(***)1.4 Turbo MultiAir
163/170 HK(***)1.6 E.Torq
Typekode 55263624 55263623 55263842
Syklus Otto Otto Otto
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og
slaglengde (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8
Totalt slagvolum (cm³) 1368 1368 1598
Kompresjonsforhold 10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15
Maks. motoreffekt EØF (kW)100
(*)/ 103120(**)/ 12581
Maks. motoreffekt (EØF) (HK)136
(*)/ 140163(**)/ 170110
tilsvarende turtallhastighet
(omdr./min.)5000 5500 5500
Maksimalt dreiemoment EØF
(Nm)230 250 152
tilsvarende turtallhastighet
(omdr./min.)1750 2500 4500
Tenningsplugger NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK ZKR7BI-10
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)
(***) Versjon for spesifikke markeder (*) Versjon 1.4 Turbo MultiAir 136 HK
(**) Versjon 1.4 Turbo MultiAir 163 HK
214
TEKNISKE DATA

Versjoner 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Typekode 55283775 55280444 55283099
Syklus Diesel Diesel Diesel
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og
slaglengde (mm)69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Totalt slagvolum (cm³) 1248 1598 1956
Kompresjonsforhold 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Maks. motoreffekt EØF (kW) 70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Maks. motoreffekt (EØF) (HK) 95
120 / 115(***)150 / 136(***)
tilsvarende turtallhastighet
(omdr./min.)3750 3750 4000
Maksimalt dreiemoment EØF
(Nm)200 320 350
tilsvarende turtallhastighet
(omdr./min.)1750 1750 1500
DrivstoffKjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)Kjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)Kjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)
(***) Versjon for spesifikke markeder
FORSIKTIG
189)Endringer eller reparasjoner av drivstoffsystemet utført på feil måte og uten å ta hensyn til de tekniske egenskapene til systemet, kan føre
til feil og brannfare.
215

HJUL
DEKK OG FELGER SOM MEDLEVERES
190) 191)
Felger i lettmetall eller i stål. Tubeless dekk med radial struktur. I registreringsbeviset er alle typegodkjente dekk indikert.
ADVARSEL I tilfelle avvik mellom "Bruks- og vedlikeholdsanvisning" og "Vognkort" skal du kun følge spesifikasjonene i det
sistnevnte. Det er helt nødvendig for kjøresikkerheten at kjøretøyet er utstyrt med dekk av samme merke og type på alle
hjulene.
ADVARSEL På Tubeless dekk skal du ikke bruke slanger.
Felger Medfølgende dekk Vinterdekk på ettermarkedet
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S) 225 / 45 R18 91Y
225 / 45 R18 45V (M+S)
(*) Dekk som er obligatorisk for enkelte versjoner/spesifikke markeder.
På versjoner utstyrt med dekk 215/60 R16 og 215/55 R17 kan det monteres kjettinger med redusert størrelse med maks.
forskyving utover dekkprofilen på 7 mm.
Versjoner ECO PACK (1.3 Multijet 95 hk / 1.6 Multijet 115/120 hk)
Felger Medfølgende dekk Vinterdekk på ettermarkedet
7J x 17 H2 ET40
215 / 55 R17 94V Good Year(**)215 / 55 R17 94Q (M+S)
(**)Eller kan det brukes dekke med tilsvarende prestasjoner.
Reservehjul (hvor dette finnes)
Felg:4,0x16/Dekk:T145/90 R16 106M
216
TEKNISKE DATA

DEKKTRYKK MED KALDE DEKK
Med varme dekk skal lufttrykket ligge på + 0,3 bar over foreskrevet verdi. Kontroller i alle tilfeller om igjen at du har riktig verdi
når dekkene er kalde.
Med vinterdekk, bør trykkverdien være +0,2 bar sammenlignet med den foreskrevne verdien for vanlige dekk.
Hvis du trenger å løfte bilen, se avsnittet "Løfte bilen" i kapitlet "I en nødsituasjoner".
DekkIngen belastning og gjennomsnittlig
belastningMed full last
Nødhjul
Foran Bak Foran Bak
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
FORSIKTIG
190)I tilfelle du bruker vinterdekk med hastighetsindeks lavere enn det som er angitt på kjøretøyets sertifikat, ikke overstige den maksimale
hastigheten som tilsvarer hastigheten som brukes.
191)I tilfelle av bruk av tilhørende faste felger (med fjær) på felger av lettmetall og dekk som ikke var installert når bilen var ny (kjøpt på
ettermarkedet) som er utstyrt med "Rim Protector", skal du IKKE montere navkapsler. Bruk av uegnede dekk og felger kan føre til plutselig tap
av dekktrykket.
217

DIMENSJONER
Dimensjonene er oppgitt i mm og gjelder for bil med standard dekk. Høyden gjelder for bil uten last. Avhengig av felgenes
dimensjoner kan det være små variasjoner i målene som angis.
AB C D E FGH I
877 2570 817 42641595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) 4x2-versjon
(*) Med takbøyler
(°°) 4x4-versjon
Bagasjerommets volum350 liter. Med baksetene foldet ned: 1000 liter.
183F1B0671
218
TEKNISKE DATA